Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-23 / 294. szám
7 1 öl I. bükkhasáb tüzila házhoz szállítva Lel 1.000 CALCiT R.-Tu-ríáS Telefon: 11-06 - Rendelések felvétele : Cal Victoriei 45 és Reg. Ferdinand 12■ (Hercules) XIV. ÉVF. 294. SZÁM.. . R Á D Szerda, december :3. A leeliuika le^*í€*lsé határán ál 3 BUKAREST. 13: Gramofon... 18; Rádiózenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Gramofon. 21: Theodorescu hegedűművész játéka. 21.45: Lakovary Delavrancea Cella Schumann Carne váljál zongorázza. BUDAPEST. 10.15: Szalonzenekari hangverseny. 13.05: Hangverseny. 17: A Magyar Cserkészszövetség előadása. 18: A Szociális Missziótársulat ünnepi előadása. 18.30: Operettrészletek. 20.45: „Izsó Miklós és a magyar zsánerszobrászat“, előadás. 21.10: Ifj. Sáray Elemér és cigányzenekara. 22: Odry Árpád előadása. 23: A Melles vonósnégyes hangversenye. 24: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. BECS. 12.30: Cerda zenekar. 13.40: Szigeti József hegedűművész hangversenye. 14.10: Gramofon. 18: Karácsonyi dalok. 18.45: Jölly Oszkár baritonénekes karácsonyi dalokat ad elő. 20.50: Bécsi szimfonikusok. 21.45: Pásztorjáték. BELGRAD. 11.45: Gramofon. 13.05: Déli zene. 14.30: Hangverseny. 17.30: Gramofon. 18.30: Könnyű zene. 21.30: Ária-est. 22.15: ötös két hegedűre, brácsára, csellóra és zongorára. KASSA. 12,30: Gramofon. 13.30: Népszerű fúvós zene. 15.30: Rádiózenekar. 19: Gramofon. 20j05: Jazz. 21.05: Brahms és Schubert dalok. 21.25: Zathureczky Ede hegedűművész hangversenye. VARSÓ. 16.50: Gramofon. 18.35: Délutáni zene. 20.30: Gramofon. 21: Zenei tárca. 21.15: Könnyű zene dalokkal. 22.15: Totenberg hegedűművész játéka. 23: Olasz dalok és áriák. 23.30: Gramofon. Csütörtök, december. 24. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Dinicu zenekar. 20: Karácsonyi elbeszélések. 21: Szimfonikus hangverseny. 21.05: Karácsonyi dalok. BUDAPEST. 10.15: Hangverseny. 13.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 17: Manchen Mariska rádiódélutánja. 18: A földmivelés- ügyi minisztérium rádióelöadássorozata. 18.30: Karácsonyi hangulat. 20: Gramofon hangverseny. 1: Efjéli mise. BECS. 12.30: Brunner zenekar. 13.45: Gramofon. 16.25: Andersen: Kay és Gerda c. meséje nyomán mesejáték. 20:. Csendes éj, szentséges éj. 20.35: Müsorlemezek. 21.40: Gloria in exelsis. 22.45: Römisch zenekar. 24.40: Trombitahangverseny, utána harangszó. PRÁGA. 12: Gramofon. 16.30: Gyermekek zenélnek. 22.15: Dickens: Karácsonyi ének. 22.50: Cseh karácsonyi mise. 23.35: Michl orgonamüvész hangversenye. 24.05: Gramofon. RÓMA. 18.30: Enek-és zenekari hangverseny. 20.20: Gramofon. 21.30: Karácsonyi hangverseny. STRRASSBOURG. 17: Gramofon. 19: Jazz. 20: Szórakoztató zene. 21: Gramofon. 22.30: Karácsonyi hangverseny. 24.30: Gramofon. LANGENBERG. 17.35: Zenés mesejáték. 18.30: Karácsony est. 19: Orgonajáték. 19.50: Férfi és fiukórus. 22: Hangverseny. Péntek, december 25. BUKAREST. 11.15: Gyermekkar karácsonyi dalokat énekel. 11.30: Katonazenekar. 13: Gramofon. 18: Leon jazz zene. 19.05: Baldowin és Amigdalisz szkeccs. 20.30: Közvetítés az Operaházból. BUDAPEST. 10: Református istentisztelet. 11: Egyházi zene. 12.30: Evangélikus istentisztelet utána hirek, majd az Operaház zenekarának hangversenye. 15.10: Gramofonhangverseny. 17: Előadás az ifjúságnak. 18: Gudimel énekkar hangversenye. 18.45: „Barangolásaim Bethlehem környékén“. 19: Könnyű zene. 20: Harsányi Zsolt vidám előadása. 20.30: Az Operaház előadása: János vitéz, utána Farkas Jenő és cigányzenekara. BECS. 11: Helletsgruber szoprán és Schütz orgonamüvész hangversenye. 12.05: Filharmonikus zenekar. 14.10: Schrammel János müveiből. 11.05: Wacek zenekar. 18.30: Kamarazene. 20.30: Kálmán: A bajadér c. operettje. 23.05: Jazz. PRÁGA. 9.30: Hejda orgonamüvész hangversenye. 11.10: Gramofon. 12.30: Karácsonyi dalok. 16: Dvorzsák: Ruszalka c. operája. 18.30: Gramofon. 18.45: Karácsony Amerikában. 19: Német Mária-dalok. 21.20: Bendl: Szent éj c. kán- táté. STRASSBOURG. 17: Saint Saens: Karácsonyi oratórium. 18.30: Gramofon. 22.30: Gounod: Faust c. operája. VARSÓ. 16.30: Gramofon. 18: A wilnoi Echo énekkar. 18.30: Népszerű zene. 20: Sienkewicz: Ez a harmadik c. müve. 23: Tánczene. RÓMA. 18.30: Szórakoztató zene. 22: Lehár: A kék mazur c. operettje. Szombat, december 26. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Sibiceanu zenekar. 20.40: Gramofon. 21: Hofmannsthal: „Jedermann“ c. ' misztériuma. 22: Luca zenekar. BUDAPEST. 11: Egyházi zene. 12.15: Görög katolikus istentisztelet, utána hírek, majd az Operaház zenekarának hangversenye. 15.15: Gramofonhangverseny. 17: Rádióélet gyermek játszó órája. 18: Magyar nóták. 19.15: „Római karácsony“. 19.30: Berend szalonzenekar. 20.45: Operettelöadás, utána Bura Sándor és cigányzenekara. BECS. 11: Szórakoztató zene. 13.30: Wagner: Tannhäuser c. operája. 16.50: Weiss zenekar. 18.55: Karácsonyi dalok. 20110: Divatos dalok. 23.45: Dostál zenekar. RÓMA. 18.30: Szórakoztató zene. 22: Operaközvetítés. STRASSBOURG. 18: Gramofon. 19: Jazz. 20: Könnyű zene. 21: Gramofon. 22.30: Szórakoztató zene. 24.30: Tánczene. BELGRAD. 12: Gi'amofon. 13.05: Könnyű zene. 18: Mitrovics Bozsi- dár operaénekes. 18.30: Könnyű zene. 21: Opera, utána jazz. TRIESZT. 18: Gramofon. 18.15: Női óra. 18.30: Könnyű zene. 21.35: Gramofon. 23.15: Könnyű zene. ez a modern rádiócsoda 5-i-l iám pávai, antenna és íöldvezeték nélkül, dynaraikns hangszórón keresztül Európa valamennyi állomása. — Saját maga ellen vétkez, aki mást vesz m előtt ezt meghallgatja. — Kérje rádiókereskedőjétől. llogyan történik Bulgáriában a mező- -azdasági adósságok konvertálása ? g< Dimoff, a bolgár parasztpárt vezére nyilatkozót! a zöld internacionále Sei adatairól (Szófia, december 21.) A mezőgazdasági adósságok konvertálása, ma az a probléma, amely a legjobban érdekli az egész ország lakosságát és épen ezért különösebb érdekességetek azok a tervek, amelyekkel ugyanezt a kérdést Bulgáriában akarják megoldani, ebben a velünk szomszédos ugyancsak, agrárállamban. Bulgáriában természetesen a parasztpárt az, amely ebben az irányban agitál és amely, tekintettel arra, hogy a jelenlegi koalíciós kormányban résztvett és mert a két hónap múlva megtartandó választások után előreláthatólag még nagyobb szerephez fog jutni, terveit meg is fogja valósítani. A bulgăr konvertálási törvény 19334g fel fogja függeszteni a mezőgazdasági árveréseket, s ez alatt az idő alatt az adósságok számbavételét, mondhatni leltározását végzik el. Az ősz szes adósságokat újra fogják számítani és visz- szamenőleg csak tiz százalékos kamatot engedélyeznek, amivel már igen sok adósság likyi dálódik. A munkálatok elvégzését a bulgar földhitelbankra bízzák, amely a szomszéd állam egyik legjobban megalapozott magánbankja. Az állam, hogy a mezőgazdasági váltótárcával rendelkező kisbankokat is segítse, az ötezer leván aluli adósságokat maga fizeti ki készpénzben, mig a többi összeg kifizetése kötvényben történik. A kérdéses kötvényeknek kényszerárfolyamuk lesz és amortizációjuk sorsolás utján történik. A bankok betéteseiket az államtól kapott kötvényekkel fizethetik ki. A terv tekintetében már az összes pártok megegyeztek, sőt azt a minisztertanács is letárgyalta. Bulgária ezenkívül meg fogja változtatni a földadózási rendszert is. Az adót eddig a régi rendszer alapján kizárólag a birtok nagysága arányában fizették, egyéb körülményekre való tekintet nélkül. Az állami költségvetésben szereplő nyolcmilliárd egyenes és közvetett adóból öt- milliárd lejt tesz ki a földadó. Közelebbről a parlament elé kerül a jövedelem progresszív megadóztatásának terve, amely egyenletesebben fogja elosztani az adóterheket az egyes társadalmi osztályok között. Dimoff, a bulgăr parasztpárt jelenlegi vezetője, aki a bulgár problémákról beszélt a Dimineaţa munkatársának, nyilatkozott az úgynevezett zöld internacionále, a mezőgazdák nemzetközi összekapcsolódásának kérdéséről is. Ez az összekapcsolódás, az európai parasztpártok incernacionálója, szerinte, fontos szerepet fog Játszani a földrész közgazdasági életében. A bulgár parasztpárt'állandó kapcsolatban van a csehszlovákiai, romániai, lengelországi és franciaországi pártokkal. Dimoff végül Bulgária és szovjetoroszor- szág kapcsolatairól beszélt. Ennek a kérdésnek Bulgáriában nagy belpolitikai jelentősége is van és a kapcsolatok felvétele kellemetlen visz- szahatásokkal lehet az ország belpolitikai életére. Épen ezért a parasztpárt véleménye szerint az ügyet nem szabad elsietni. VAG Hifi szép fehér fogak bírására a kővetkező; *“• Nyomjon egy adag Chlorodont-fogpépet a száraz Chlorodont fogkefére (speeziátis kefe fogazott sörtővel), kefélje aztán fogsorait minden oldalon, alulról felfelé is és öbiitseki száját gargalizálás közben Chlorodont-szájvízzel alaposan. A hatás meglepő lesz! A Chlorodont használata még azáltal is kellemes, hogy nem habzik szappan módiéra és hogy pompás borsmenta aromája friss i tő leg éa tiditoleg hat. Chlorodont-fogpép egy tubus 32.- Lei és 2».— Lei. Chlorodont-fogkeíe fi.— Lei, gyermekek számára 30.— Lei. Chlorodont-szájviz, üvegje 08.— Lei és 48.— Lei. Mindenütt kapható. Ezen hirdetés beküldése ellenében ingyenesen küld egy, prőbatuűus Chiorodort-fogpépet a Chlorodont 8. A. R. szeg, Braşov, C'ocrae 2. Utolsó húzás 1932. évi január 20. Főnyeremény 1.000.000*- Lej 1 • Nyereményeket az erdélyi református egyházkerület pénztára azonnal és készpénzben fizeti ki. Vegyen, amig kapható, Református-Kórházsorsjegyet. Egy szerencsés száma Református Kórh&zsorsfegy a legkedvesebb karácsonyi és újévi ajándék! 100 leiért kapható tőzsdékben, üzletekben és bizományosoknál. Központi sorsjegyiroda CLUJ, Strada Bratianu No. 51.
