Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-12 / 285. szám
10 XIV. ÉVF. 285. SZÁM. wmmmmmmMLmeaaamsBt A gazdasági elzárkózás felé Tizenhat állam korlátozza a devizaforgalmat Az elmélyülő válságban az egyes népek helyzete a viharzónába jutott halászbárkák sorsához hasonlít. Mindegyik bárka élet-halál- harcot folytat a viharral, mindegyik a menekülést Ígérő kikötő felé igyekszik, anélkül azonban, hogy a szomszédjával a legkevésbé is törődnék. Ezt a hasonlatot Snowden angol i pénzügyminiszter egyik beszédéből vettük es ez a hasonlat szomorúan igaz, még szomorúbb azonban az, hogy az elszigetelődés tendenciája hovatovább mind erősebbé válik. Valami érthetetlen, ideges hangulat fogta el a vezető köröket, mindenki csak saját életét igyekszik menteni és senkinek sem jut eszébe, hogy közös erővel sokkal gyorsabban és sokkal hatékonyabban lehetne a közös veszedelemmel szembe szállani. Napról napra újabb jeleit látjuk annak, hogy az elszigetelődés gondolata nemcsatc a vezető tényezőkön, hanem a néptömegek széles rétegein is úrrá lesz. Az angol társadalom pártállásra való tekintet nélkül követeli a teljes izolációt, bojkottálja az idegen árukat. Németországban Hitler pártjának egyik sarkalatos programpontja az autarkia, Franciaország a legutóbbi években a legszigorúbban elzárkózott Európa többi népeinek hitelgondjainak szanálása elől, mindenfelé az autarkia politikája az uralkodó, vezető gondolat. Ennek az irányzatnak logikus következménye az a sok különleges intézkedés, amely az import kontln- gentálása, a devizaforgalom korlátozása és más utakon szintén az egyes országok közti árucserét nehezíti, vagy teszi lehetetlenné. Az aranyvaluta mellőzésének szintén ez volt a célja és ma már tizenhat államban érvényesül a devizakorlátozások rendszere, amely igen sok áru importlehetőségeit teljesen kizárja. A közeljövőben az elzárkózás politikájának I megerősödésére számíthatunk. Franciaország a külföldről származó áruk fogyasztási adójának felemelésére készül, Spanyolország a külkereskedelmet állami monopóliummá szervezi, Anglia és Svájc a teljes elzárkózás felé halad. A né- met-román-magyar preferenciális vámszerződést lehetetlenné tette az irigység és a meg nem értésből fakadó rosszakarat. Ezek mellett az események mellett nem mehetünk el szó nélkül. Meg kell állapítanunk, hogy ezek az izolációs törekvések évszázados tapasztalatokkal és ép e tapasztalatokból leszűrt gazdasági törvényekkel ellenkeznek. Az autarkia gondolatát Oroszországnak sem sikerült megvalósítania, amely minden kollektív rendszere mellett sem nélkülözheti sem az importot, sem az exportot. Még kevésbé lehet a szabad verseny rendszerében az egyes országok feleslegének kicserélését mellőzni. Az a körülmény, hogy számos nagy nép mégis az autarkia csalóka fénye felé vezeti lépteit, távolról sem bizonyítja a választott ut helyességét. A válságba jutott társadalmaknak azonban ezt a tövises utat is meg kell járniok, mert ép ez az újabb tévedés vezet rá arra az útra, ahol a kibontakozás lehetőségei megtalálhatók : az őszinte együttműködés útjára. Ausztria 30 százalékkal csökkentet e a romá in all t m3 riot Az erdélyi mezőgazdákat újabb csapás érte. Az osztrák kormány ugyanis 80 százalékkal csökkentette a romániai állatok importját. A rendelkezés december 6-án lépett életbe. A múltban 462 darab szarvasmrhát és 900 sertést importáltunk. Az osztrák kormány határozata következtében az első száma 193, míg a második 404-re csökkent. Tőzsde A nemzetközi piacokon a búzaárak eső ten denciát mutatnak, amit azzal magyaráznak, hogy az importáló államok akadályokat gördítenek a külföldi buza bevitelének útjába. A szovjet a szibériai gabonaszükséglet ellátására ausztráliai gabonát vásárolt. A brailai tőzsde hivatalos árfolyamai a következők: buza 78 kg. 305, 77 kg. 300, 74.5 kg. 285 lej. Arpa 270—280 lej. Tengeri 140—165, lej. Zab 350 lej. Rozs 255—265 lej. A kolozsvári tőzsdén 15.000 kg. kendermagot adtak el 610-es árfolyamon. 7% a német kamatláb. A Birodalmi Bank a kamatlábat 8%-ról 7%-ra szállította le. A lombard kamatot 10%-ról 8%-ra csökkentették. A kereskedelmi és iparkamarák uniója a közterhek leszállítását követeli. A kereskedelmi és iparkamarák szövetségének vezetősége Bukarestben ülést tartott, mely alkalommal részletesen foglalkoztak a gazdasági helyzettel. Követelik a közterhek leszállítását, a vámtarifának részbeni revízióját, a kényszeregyezségi törvény kiegészítését, a kamatellenes törvény hatályon kivíil való helyezését és a mezőgazdasági kamarák organizációjáról szóló törvény módosítását. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara gyűlése. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara igazgatótanácsa 1931. évi december havi rendes ülését december 12-én, szombat este fél 9 órakor tartja a kamara palotájának dísztermében. Napirrend: Az ülés megnyitása, ügyvezető igazgatóság jelentése, ügyforgalmi jelentés, a kereskedelmi és iparkamara 1932. évi költségvetési előirányzata, esetleges indítványok, amelyek a titkári hivatalhoz Írásban adandók be. Ha a tagok a fent összehívott gyűlésen nem jelennek meg a szükséges számban, az igazgatótanács 1931 desember hó 13-án, vasárnap délelőtt 10 órakor ugyanazon a helyen és ugyanazzal a napirendel uj ülést fog tartani. A kézmüiparosoknak nem kell bejegyeztetniük magukat a cégjegyzékbe. A minisztérium körlevelet intézett a kereskedelmi és iparkamarákhoz, amely szerint azok a kézmülpamsok, akik nyersanyagból állítják elő termelvényei- ket, nem kötelesek cégüket bejegyeztetni. Ebből a rendeletből az következik, hogy egyetlen iparágnak sem kell cégét bejegyeztetnie. Valutapiac 1931. december 10. Kolozsva ff »• 9 Zvnc h Berlin Eukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich _- 1 _ 8102 3285 tuto ___ 6567/a 1690 ___ NewvoPí London 51450 51412 4213 168.10 57250 — 337637 3283/4 —. ■ 1690 1700 1386 559 1890 — 11125 8381 — Paris 20l4Vá 2015V* — 165:0 659 22»5l/3 — 13233 —* MUanó 2635 2645 — 2160 864 2940 — 174125 »5375 — Prága 1523 1522 12480 501 1606 — — 112 — Búd tpest Belgrad 9002*/a 906 9002VS 9J6 ,r 7335 2250 299 1013 5935 2500 ódií&rd’Ü liécá 305 305 2520 5700 2355 343 — 20171/2 560 2800 7Berlin 12125 1 12125 — 4005 13 >90 — 80021/* 1393 íxáx iej árfolyama: Ziiricuoea 105 LoaJoaDia 55) Guliüd-itJJ J43 APROHIRDETESEK szavanként ....................... Vastagbetüvel............. Legkisebb apró (10 szó) Állástkeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel ............... LEVELEZÉSEK I smeretségéi keresem nemes úriembernek, rátnő“. Jelige „Hü baADÍS-VÉTEL gógha'tgaiö perfekt * román és gépíró jó bizonyítványokkal állást keres, elmegy vidékre is teljes ellátás és fizetés ellenében. Megkereséseket „Gyakorlott jó- gász“ jeligére a kiadóba kér. E ladS két uccára nyilló, nagy, belvárosi ház. Sincai 17, Dr. Deák. firiadó villatelkek •“ Bercsénvi ut aljában, Sincai 17, Dr. Deák. Uázeladás decam- *• bér 14-én d e. 9 éraVor, nyilvános árverésen eladatik ,a Sir. Crigorsscu volt iíákóc'y ut) 134 s á afítti ha és gyümö:csös. mely áll földszinten 3 szoba kon. ha, fürdökamra, előszoba, ve anda, szn- terinben 2 szoba konyha, mosókonyhából és 1 3A hold kert. Információkkal szolgál B nca Agrară Cluj-Kolozsvir. gpladó uj híd mellett leg orgalmasabb helyen városi telkek, Sincai 17, Dr. Deák. B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Meg tekinthető Déri szűcsnél. E lad* 2 és 3/4 hold szénafü. Értekezni a kiadóban. fEfeádog ülőfürdőkádat “ használt állapotban keresek megvéteho. — Ajánlatokat a kiadóba kérek „Jó 20“ jeligére. Állást keres H ázvezetőnői állást keres özvegy tisztviselőnő, a házíart s minden ágában jártas. Plébániára, vagy magános urnái, esetleg anyahelyettesnek. Leveleket „Megbízható“ je’igére a kiadóba. R om n, német, magyar, francia és angol fordításokat, levelezést és gépelést v halok. Olcsón adok hegedű és romá í órákat. Cim a kiaduban. P erfe't román, franciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Cimeket a kiadóba kérek. rSEFECr román-n* <n«t-magyar géplráuau M nyelvtudással, uot- aail sUislysxksdéat kar««, fiatal, jó megjelenést oxlaö. Irodavesetést, vagy titkárnői illák bp- töltését U vállalja. Min táa tárni tőmől diplomája éa aaaal képsettsége U van, aaatlag vidék] ,•!*- fcalő“ malid gyárinak* korraptáláaát la vállalná, Clmakat a kiadóba kik ALKALMAZÁS E gyedülálló, vidéki nyugdíjas, in elli- gensebb házvezetőnőt keres, ki a főzést kitünően érti a durvább munkákon kívül a ház összes teendőit egyedül végzi. Cim a kiadóban. «qulfáfó társat to- kével keres jól bevezetett kisebb (g. mesvári nyondavál* la al. Aiánla ok: Blesz papirkereskedés Timişoara-Temesvár, Gyárváros. KHT1Ó L4KÍS Kgyszemélyes butorozott, k ss czobát keresek központban 15- ére. Cimet a kiadóba kérek ármegjelöléssel. Cf Ulönbejárau buSA torozott szoba kiadó egy, vagy két személynek. Értekezni Str. Regală 5 a, I. em. |^UI6iibejír$lu bu®* torozott szoba kiadó. Str. Uzina No. 9. K ülön bejáratú szép, bútorozott szoba kiadó. Erzsébet ut 16 L 3. KIOÜO két szoba, konyha és mellékhelyiségek belvárosban. Cint s kiadóhivatalban Kt)l,ÖNFÉLÉK B ev >ro l 800.000 lel értékű házam» ra elsői elyi bekebelezéssel keresel« 350 000 lel kölcsönt. Cím a kiadóhivatal ban. ..................................... JÁTÉX- SZEREINKET « i 1 > teljesen kiárusit- I juk. Minden árért. 1 ■ Csak rövid ideig. ! ! LORSO BAZÁR ; Cluj-Koloasvar. 1 1 Karácsonyi k^pes ! ! árjegyzék kiárud- ■ I tási árakkal kivá- ; I natra vidékre ingyen. Nyomatott a lapkiadótulajdonot LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában Cluj-Kolotavár, Str. Baron L. Pop (Braasai u.) 5. Telefon 508.
