Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-09 / 257. szám
XI\ ÉVF. 257. SZÁM. KtvemUisjfQ Az „Erdélyi Kárpát Egyesület*' utjelzései a Bükk-erdobén Áal EKE a Bükk-erdőt látogató közönség kényelmének biztositására és tájékozódásának megkönnyítésére, a Bükk-erdő egyes pontjait (Majláth-kut, Árpád-csúcs, Rákóczy-forrás, EKE-forrás stb.) utjelzésekkel látta el, melyeknek jelentősége abban áll, hogy a távolságokat megrövidíti és kizárja a felesleges kóborlásokat a Bükk-erdő útvesztőiben. Az utjelzések az EKE Bercsényi menedékházában térképezve találhatók, mely az áttekintést megkönnyíti. A kifüggesztett térképen jól kitűnik az átjelzéseknek két kiinduló pontja (Bercsényi menedékház és a Monostori-utról a vámháznál kiinduló Mező- ucca), és a két gócpontja (Majláth-kut és a Szt. János-kut). Az egyik kiinduló pont tehát a Bercsényi- menedékház (bükki turistaház), ahonnan a következő utjelzések indulnak: 1. A felfelé vivő piros jelzés a Rákóczy-forráshoz és a kolozsvári kilátóhoz vezet és a kiindulási ponthoz tér visz- sza. 2. A kék jelzés a Majláth-kuthoz (Fântâna Bilaşco) visz, ha útközben jobbra eltérünk, mig ha egyenesen tovább haladunk, az Árpád-csúcsra érünk. Az Árpád-csúcsot a Majlátih-kuttól is fel lehet keresni. És pedig: a) az erdőben levő árnyas szekérút mentén, ami kék jelzéssel van ellátva és b) a hegygerincen vezető kék-kereszt jelzés mentén. 3. Egy másik piros jelzés a Szt. János-kut- hoz vezet. Ez az útirány a szelicsei ut hidján túl (ami a turistaházhoz közel esik), jobbra tér és a cserjéseken át a Plecska-völgy második ter- raszán vezet le a kúthoz. A szelicsei útról a Szt. János-kuthoz vezető utat — alkalmas fák hiányában — nem lehetett mindenütt pontosan jelezni, ezért fontos, hogy mindig a Plecska-patak jobb partján haladjunk (a vízfolyás irányában kell érteni a jobb, vagy bal partot) és ott, ahol a völgy összeszorul — ami már messziről is látható, — kapjuk meg a Szt. János-kutat. 4. A turistaháztól kiinduló jelzés a piros kör jelzés, amely a 2. alatt jelzett útvonal mentén indul és a volt mikesi fogadót érintve, az Árpád-csúcson át, később a szelicsei utón a kőkeresztnél átszeli a Hidegvölgyet (Recea) s az EKE-forrást érintve, a gorbói-völgyön keresztül a Kalános-ucca irányába (s igy végeredményben Monostorra) vezet. A másik kiinduló pont a Mezö-ucca sarka, ahonnan két jelzés indul: a sárga és a piros. 1. A jobbra kitérő kaptató tetején egy nagy fánál a szinek elválnak, a sárga balra tér: a Plecska-gerincen levő szekérutba (Páter-ut) és a volt berbéki őrházzal szemben a szelicsei utón ér véget. 2. A Plecska-erdő elején a sárga színből jobbra ágazik ki a piros kereszt jelzés, mely a Plecska-völgyet átszelő gyalogösvényen és az erdőn át a Dumbrava oldalán éri el a szelicsei utat az „5 km.“ jelzésen túl. Itt megszűnik, mivel a szelicsei ut a Kis-Magura alján vezet el, tehát további jelzés szükségtelen. 3. A Mező-uccából indul ki a Szt. János- kuthoz vezető piros jelzés, mely a jobbra térő szekéruton eléri a Plecska-völgyet és a völgy felső részén levő gémes-kutján valamivel túl, kétfelé oszlik. Az egyik az eddigi utón lefelé a Szt. Já- nos-kut előtt elterülő tágas mezőre vezet. A másik (a balra térő) a völgy felső részén az irtáson keresztül egy jobbra levezető völgyhajlá- son a Szt. János-kuton valamivel feljebb ér véget. A Bükk-erdő főütőere a szelicsei ut. Innen a hid és az „5 km.“ kő között balra indul egy hosszabb és egy rövidebb kék jelzés a Majláth- kuthoz. A szelicsei utat átszeli egy piros jelzés, mely az Árpád-csúcstól indul a Szt. János-kuthoz és ezenkívül a hid és az „5 km.“ kő között egy másik piros jelzés, mely a Majláth- kuttól indul a Szt. János-kut felé. Az utjelzéseket igénybe vevőknek fontos tudni, hogy a fák és bokrok jelzése bizonyos távolságokban történhetik és azt is, hogy sok jelzés idővel megsemmisül. Tehát, ha előfordul az az esel, hogy valaki a jelzett útról letér és a jelzést elveszíti, tüstént forduljon vissza a megtett utón a legközelebbi jelzésig és ott alaposan tájékozódva, keresse meg a jelzett ut folytatását. Dr. G. E. A rádiózó közönség és a rádió kereskedőkkel való öszzeköttetésttnk kimélyitése és szoros kapcsolatunk fenntartása érdekében RÁDEŐCSŐGYÁR E RD Él. Y-BÁNÁTI FIÓKJA, Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 14. Tel: 148. Raktárunkról kizárólag viszonteladókat szolgálunk ki, mig technikai felvilágosításokkal bárkinek készséggel rendelkezésre állunk. Katalógusok, árjegyzékek, kapcsolási rajzok díjmentesen. Vasárnap reggelre pnccsot jelentett be az osztrák Heim nein* (Bécs, november 7.) Az osztrák fővárosban óriási izgalom van, mivel a Heimwehr nemrégiben bejelentette, hogy november 7-re következő éjszaka átveszik a hatalmat. A rendőrség és maga a Heimwehr igyekezett megnyugtatni a szociáldemokratákat és hangoztatják, hogy szó sincsen jobboldali puccstervekről. A legjobb bizonysága annak, hogy ilyen szándékok nincsenek, épen az, hogy előre meghatározott pucesdátumokat kor- poltálnak. Ennek ellenére úgy Bécsben, mint a vidéki városokban megerősítették a karhatalmat és a hangulat nem mondható nyugodtnak. Laval amerikai utjának következményei összekuszálták az európai helyzetet Hoower nem akar többé beavatkozni a darázsfészekbe — Grandi olasz külügyminiszter elindult Amerikába (Párizs, nov. 7.) A londoni Times nagy cikket ir a világpolitikai helyzetről. A lap szerint Laval francia miniszterelnök Washingtonban közölte, hogy a francia politika egyik célja az, hogy Németországtól több éves passzivitást kényszeritsen ki a lengyel korridor és a vcrsaillesi békeszerződés revíziójának kérdésében. Amerikában ezt a taktikát nagy aggodalommal nézik. Úgy látják, hogy Laval a Brüning kormány presztízsét le akarja és le fogja rombolni, ami a szélsőségesektől aláaknázott német birodalomban súlyos bonyodalmat jelentene. Laval útja után kétségtelen, hogy Amerika nem tesz több lépést Európa lielyreálitása érdekében és Hoover semmiféle kötelezettséget sem vállal a béke fentartására. Ebben a tekintetben rendkívül fontos szerep vár az uj angol kormányra. Éles ellentétek a párizsi tárgyalásoknál. A francia fővárosban folyó francia-német megbeszélések központjában a Young-terv és a rövidlejáratu kölcsönök ügye áll. Laval és Hoesch párizsi német nagykövet még tárgyalnak. Hir szerint a németek azon az állásponton vannak, hogy az előirt kötelezettségeket enyhe mértékben is esak akkor teljesíthetik, ha Franciaország hozzásegíti Németországot termelő tevékenységének ujrafelvételéhez. Ez pedig a rövidlejáratu külföldi magánkölcsö- nöknek hosszulejáratuakká való átalakítása nélkül nem lehetséges. A francia kormány ebben a kérdésben előbb tisztába akar jönni azzal, hogy Németország a moratorium lejárta utáni időpontban mit vállal a Young-tervben foglalt kötelezettségekből s azután kilátásba fogja helyezni a fövidle- járatu hitelek kedvező rendezését. A lapok, köztük a félhivatalos sajtóorgánumok is támadják a német félfogást, de a hivatalos tárgyaló tényezők folytatják a megbeszéléseket, jeléül annak, hogy egyik fél sem akarja még kenyértörésre vinni a dolgotí Grandi elindult Amerikába. Rómából jelentik: Grandi Nápolyból útra kelt Amerikába. Olaszországban nagy érdeklődéssel tekintenek a látogatás eredményei elé. Politikai körökben úgy hírlik, hogy nem lesz nehéz megegyezést létesíteni a világpoliti-* kai és gazdasági kérdésekről vallott amerikai és olasz felfogások között és Olaszország reméli, hogy Grandi amerikai látogatása kedvező hatással lesz a világbéke fentartására irányuló tö- rekvések szempontjából is. LÁPUNK MINŐÉN OLYAN VÁSÁRLÓJA, ki 25 darab folytatólagos lapfejet alanti címre beküld, 10 Holtát hop ingyen a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű- kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. — Jegyzéket bárkinek ingyen küld. —
