Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)

1931-11-30 / 275. szám

XIV. ÉVF, 275. SZÁM.

.•gawiiiiriMmwaiMm

ess

11

Megkezdődött a karácson;! uagyváiár!!

Micki Maos! Ajándék minden vásárlónak!

1

| mtr. Házi vászon ... 1

13 L

1

I mtr. Szövött tweed A B5 I barchet

......................L

1

I mtr. Mintás ruha- I bársony......................

76 L

1

jmtr. Mosott vászon . . ;

17 L

1

jmtr. lOO széles ruha- 85$8?

1 szövet

............................SCI L

1

mtr. Angol I-a mintás fi fi ruha bársony .... GG L

1

1 mtr. Combiné batiszt 1

17 L

1

jmtr. Mintás pongyola K© I flanell

.........................

1

drb. Schroli-féle étkező szalvéta . . . ák áa L

1

|mtr. Tenis flanell ... 1

9l

1

I mtr. Francia aguralis mintás fi© pongyola flanell. . . vJ L

1

I drb. 6 személyes ajouros d I damaszt abrosz . . . E

15 L

1

1 mtr. Sima flanell,pasz- QS 1 teli színekben .... L

1

Imtr. 100 széles, gyapjú fiájl 1 Intézeti ruhaszövet L

1

jdrb. Férfi ing két gal-^fj^fi I lérral ............................1#9l

1

1 mtr. szövött barehet . 32 L

1

Imtr. 140 széles kabát <1^1/fii 1 szövet. .........................Sásai# L

1

drb. Férfi hálóing szi-<sg' nes szegéllyel . . . . B

78l

Szabó lene Dhratnagyárutiázában. Cliil-ifolossvá!

műn is üöet

tan, lélekfurdalásra inditóan. Érdekes elbeszélő erővel van megírva a „Tóni néni titka" eimü darab. Végezetül nagyon bájos a „Péterke jó fiú lesz", mely egy falusi

SPORT

(*) Hevesi Piroska hallható a budapesti rádióban. Mint értesültünk, Hevesi Piroska december 2-iki nagyváradi koncertje után — melyre a kiváló párizsi énekesnővel Pia Igiro- sanuval lett leszerződtetve, december 10-én este a budapesti zeneakadémián lesz közös hangversenyünk, amelyre már most felhívjuk kolozsvári zeneszerető közönségének a figyelmét, amennyiben az érdekes hangversenyt a budapesti rádió is közvetiteni fogja. Ugyancsak leszerződtették Hevesi Piroskát a pesti konzert után egy brassói szólóhangversenyre, teljesen modern műsorral.

(*) Sokatmondó incidens a Román Operában. Pénteken és vasárnap olyan eset történt az Operában, amely ismét beigazolta a régi latin mondást: „A nép szava, Isten szava“ igazságát. Mi történt! Paolo Quadrelli, olasz tenorista pénteken a Rigolettó-ban a mantuai herceget, vasárnap a Toscában Cavaradossit énekelte. „Az asszony ingatag“ dalt oly szépen és melegen adta ki, hogy a zsúfolt ház közönsége szűnni nem akaró tapsviharban tört ki és ugyanez történt a Tosca „lialáláriá“-jának előadása után is. Mindkét alkalommal a közönség ismétlést követelt, de hiába, mert a karmester tovább vezényelt és nem engedett a közönség parancsának. Maga a vendégművész hajlandónak látszott megismételni az áriát, de hiába. A taps nem szűnt meg a következő zeneszám alatt sem, ugyannyira, hogy valóságos incidens jellegével birt már. A közönség a felvonás, illetve az előadás után nagyon méltatlankodott, miért szakított a karmester az Opera régi tradícióval és miért nem engedett a közönség egyhangú óhajának? A sajtó képviselői kérdést intéztek Jean Bobescu karmesterhez, aki szerint a volt igazgató tiltotta meg az ismétléseket, amelyek az előadásokat túlságosan elnyújtják. Tekintettel azonban, hogy a közönség legutóbbi tüntetései az előadást valósággal akadályozzák, a jövőben engedelmeskedni fog a publikum ilyen kívánságainak annál is inkább, mert az ő meggyőződése szerint is a közönség óhaja parancs, amelyet elsősorban kell teljesitenie az Opera igazagtóságának. A kolozsvári közönségnek Quadrelli tenoristával szemben megnyilvánitott szimpátia tüntetéseire való tekintettel a Román Opera igazgatósága még 2 előadásra szerződtette a kiváló művészt. Szerdán, december 2-án a „Trubadúrban, pénteken, december 4-én pedig ismét a „Toscá“-ban fog fellépni az olasz tenorista, népszerű helyárakkal.

(*) Pihenni megyek Szovátára. Ilyen cimmel Hel- meczy Józsefné Böszörményi Margitnak egy kötetnyi elbeszélése jelent meg Szatmáron. Kedves és jóillatu virágcsokor hangulatát kelti a gyűjtemény, mezők és ápolt kertek terméséből valót. Az első, éppen cimül választott darabban ugyan van egy kis művirág-jelleg, egy kis erőltetett tragikomikum, azonban a többi annál természetesebb. Van olyan közöttük, mely viharos életmélységek tanulságait hozza. Ilyen az „A tolvaj" cimü, melyben a szerény és a mutatós asszony küzdése vonul elénk; aztán az „A példa" cimü, hol a cselédlány és umő hasonló házassági sorsának az egy igazságra jutó emelkedettsége érlelődik ki; továbbá az „A véletlen" cimü, melyben a nagyvárosi ur viszontlátja egykori falusi futószerelmének a tárgyát megvonszoltan, elkopotkis gyermeknek az első jeUemformáló templomjárási élményét írja le. Ez az utóbbi sokszor nagyon emlékeztet a Gárdonyi Géza falusi idilljeiben megnyilatkozó irói erőre, de anélkül, hogy a Gárdonyi utánzása lenne. Egész összegezésében az elbeszélés-kötet igen alkalmas arra, hogy nemes szórakozást és lélekben felüdülést adjon. A kötet a szerző kiadása. A szerző cime Petin (Pettyén), u. p. Ambud (Ombód), Judeţul Satumare.

—o—

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Vasárnap délután 5-kor: Tánase revü-társulata. Vasárnap este 9-kor: Tánase revü-társulata.

Hétfő: Terockói menyasszony.

Kedd: Feketeszáru cseresznye.

Szerda: A métely. Napibérlet „A" 13. sz.

Csütörtök: Meddig fogsz szeretni? Napibérlet „B“ 13. Péntek: Thüringia rózsája.

Szombat délután 3 órakor: Mikulás bácsi kalandjai. Szombat este 8% órakor: Pusztái szél. Premiére-bér- let 14. sz.

DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA:

Vasárnap délelőtt 11 órakor:

Vasárnap délután 3 órakor:

X—27. A titokzatos asszony. A szezon legnagyobb hangos filmsikere. A főszerepekben: Marlene Diet- rich és Victor Mac Laglen. Rendezte: Joseph Sternberg. A vliág legelső filmsztárjának kolosszális filmremeke. Előtte: Magyar fellrásu Paramount-Journal és Miki Maüs. Helyárak: Földszint 20 lej, erkély 10 lej.

CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA:

Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné: Patt és Patachon legkitűnőbb filmje és Miki Maus. Olcsó helyárakkal. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Jenny Und. A svéd csalogány. A legszebb zene és énekszámokkal. Főszereplő: Grace Moore, a newyorki Metropolitan énekesnője. Műsor előtt: A legújabb Paramountjournal.

(*) Miután a cenzorbizottság minden fokát megjárta, végre hosszas tanácskozás után engedélyezték a Zvei Welten (Esthera) A. E. Dupont világhírű rendező filmének bemutatását az egész ország területén, minden kivágás nélkül. Nagy érdeme a szerzőknek, hogy nem engedték meg semmi módon a film megcsonkitá- sát. Különben, ha a eenzorbizottság kivágott volna valamit a filmből, úgy a szerzők inkább lemondtak volna a darab bemutatásáról. így a „Két világ (Zwei Welten) az Atlantic és Varieté alkotójának ismét egy nagy sikert jelent és Európa leghíresebb rendezői közé sorolják. Amint értesülünk e film Kolozsváron is rövidesen műsorra kerül.

AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÖ MŰSORA: Vasárnap, hétfő, kedd:

Janet Gaynor és Charles Farrel: „Ut a menyország felé" és nagy kisérö műsor. Helyárak: 15, 25 és 35 lej.

Karácsonyra kotta

a legszebb ajándék. Ezek között is a legszebb a

^oravetz-Bárd és Nádor A!bum.

KaphatóminderikönyvárusnálésMoravetznél Temesvár

A megnyert Balkán-kupa utolsó mérkőzését játssza ma Athénben Románia

válogatottja

(Bukarest, november 28.) A Románia részére már megnyert Balkánkupa utolsó mérkőzését játsza ma a román válogatott Athénben Görögország ellen. A mérkőzésnek tulajdonképpen nincs nagyobb fontossága, tekintve, hogy az itt szerzendő pontok már nem változtathatnak azon a tényen, Hogy Romániáé először a Balkán-kupa elnyerésének dicsősége, de az eddigi sikeres szereplése minden esetre arra fogja ösztönözni a csapatot, hogy győzelemmel fejezze be a Balkán-kupában, való szereplését.

Válogatott csapatunk legutóbbi mérkőzésein kialakult összeállításában jelenik meg az athéni stadionban. A kapus ugyan a magyar csikók—Románia-meccsen levitézlett Zauber, a csapat többi része azonban nem igen változott. Sfera és Albu, a két bekk, Steinbach, Chiroiu, Borbély, a halfsor, Glanczmann, Kovács, Sepi, Bodola, Kocsis a támadósor összeállítása. A kolozsvári Sféra uj ember a csapatban. Legutóbbi értesülésünk szerint különben Borbély ki fog maradni a csapatból és a balhalf helyére a bukaresti Moravetz kerül, aki állítólag kitűnő formát mutatott a legutóbbi mérkőzései alkalmával. A meccset a jugoszláv Fabris vezeti és nehezen lehet elképzelni, hogy elmaradjon a román győzelem.

A Ferencváros, amely nagy formában játszotta végig az őszi bajnoki fordulót, decemberben hatalmas nemzetközi programmot bonyolít le. December 6-án Prágában a Slavia ellen, 17-én Belgrádban a Jugoszlávia ellen, 20-án Luganoban, 25-én Saarbrückenben, 26-án Mann- heimban játszik és még szó van olaszországi mérkőzésekről is.

A magyar Csikók december 1-ón Zágrábban a város válogatottja ellen játszanak.

Ausztria—Svájc Európa-kupa mérkőzés lesz vasárnap Baselben. A svájciak hazájukban veszélyesek s könnyen megeshetik az osztrákokkal is, hogy, mint az olaszok, elhagynak egy pontot a svájci .kiránduláson. Ausztria győzelme esetén — küíöhben átmenetileg az Európa-kupa vezető helyére kerülne.

A Ripensia amatőrré akarja temii csapatát.

A Ripensia alapításához fűzött pénzügyi reménységek nem váltak be s igy az egyesület vezetői azon gondolkoznak, hogy visszaamatőri- zálják a csapatot, annál is inkább, mivel a nemzeti bajnokságban profiegyüttes nem vehetne részt. Egy másik gondolat is felvetődött, amely szerint a Ripensia fuzionálna a Kinizsivel és a Banatul-lal s igy valóban az ország legerősebb együttese felett rendelkezne a temesvári csapat.

Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosítói! szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tií* vény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fcf>

ditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Vidékre portóval 1Í0 lej.