Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-28 / 273. szám
XIV. ÉVF. 273. SZÁM. ft H 33 S3 S3 S3 m n cd B 8 KfegmiasMiBi' B2S7S Akar Ön jó gépselymet dolgozni ??? 4Ciülerniann gépsely Akkor vegyen S B S B iet főbÉpviselet egész íomániába: Emanuel Wisner, Bucureşti» Soflbvanl Maria 1.1. B B a B tCÖXGATDASAG A német-román kereskedelmi szerződés fiaskója nagy károkat okoz mindkét országnak A román-német kereskedelmi szerződés ügye újabb gazdasági bonyodalmakat idézett elő. A megállapodás aláirása alkalmával, román hivatalos körök odanyilatkoztak, hogy a Németországgal megteremtett gazdasági kapcsolatok kedvező kihatást eredményeznek az ország pénzügyi életére. Most azonban kiderült, hogy a szerződés csak papiregyezmény maradt, amennyiben annak életbeléptetésére előrelátható időn belül még csak nem is számíthatunk. Emlékezzünk csak vissza a két év előtt Rómában megtartott gazdasági konferenciára. Már akkor világos volt a helyzet. A Duname- dence agrárállamai kritikus helyzetbe kerültek. Az orosz dumping és Amerika exportpolitikája megsemmisítette a mezőgazdasági termékek értékesítési lehetőségeit. A két mammuth termelő sokkal olcsóbban dobta piacra az árut, mint a keleteurópai földmiveléssel foglalkozó országok. Ez a körülmény súlyos következményekkel járt, mert a külföld természetesen olcsóbb és jobb minőségit árut vásárolta meg. A római konferencia behatóan foglalkozott az európai agrárállamok nehéz helyzetével. Sajnálattal állapította meg, hogy a válság egyik európai államot sem kímélte meg. Végül is a preferenciális vámtarifát ajánlották és elhatározták a nemzetközi földhitelintézet felállítását is. A közvélemény pedig várakozáson felüli eredménynek könyvelte el a római határozatokat. Románia elsőnek tárgyalt Németországgal. Hosszas tárgyalások után megállapodás jött létre a két ország között, amelynek értelmében a bukaresti kormány leszállítja 214 német ipari cikk behozatali vámját. A fenti engedmény ellenszolgáltatásaképpen Németország 50 százalékkal csökkenti az árpa és 60 százalékkal a román tengeri beviteli illetékeit. Ezenkívül 80.000 drb. zsirsertés és 8000 drb. vágómarha beviteléhez is hozzájárult. Ilyenformán a mi mezőgazdasági cikkeink semmivel sem mozogtak volna magasabb árszínvonalon, mint az orosz, vagy amerikai produktumok. Vagyis a német piac egyik legfontosabb fogyasztóterületünk lett volna. Ahhoz azonban, hogv az egyezmény jogerőre emelkedjék, Németország ki kellett kérje a legtöbb kedvezményt élvező államok véleményét is. A huszonnyolc érdekelt kormány közül 21 igen, és 7 pedig nemmel válaszolt. A visszautasító magatartást tanúsító államok között Orosz és Törökország vitték a vezető szerepet. Ilyenformán legalább is egyelőre szó sem lehet az egyezmény életbeléptetéséről. Ez a tény viszont Romániát közel ötmilliárd lejes jövedelemtől fosztotta meg. A német-román kereskedelmi szerződés fiaskóját elsősorban az orosz gazdasági törekvések okozták. Â részvénytársaságoknak még veszteséges mérleg? esetén is adót kell íizefniök (Bukarest, november 26.) Értesülésünk szerint a kormány törvényjavaslatot készül benyújtani, amely a részvénytársaságok minimális adóját az alaptőke 4%-ában akarja megállapítani. Ezt az adót még abban az esetben is fizetni kell, ha a részvénytársaság veszteséggel zárta mérlegét. Eddig minden adófizető a jövedelméből fizette az adót, az uj törvényjavaslat ugylátszik szakit evvel az elvvel és az adót még kimutatható veszteség esetén is követeli. Más kérdés azonban, hogy az igy kivetett adót miként lehet behajtani. A törvényjavaslatra, mihelyt a részletek nyilvánosságra jutnak, visszatérünk. Agrárvámok is lesznek Angliában. Az életbeléptetett angol vámtarifa csak az ipari cikkeket vámolja meg, az angol agráriusok akciót indítottak az iránt, hogy az agrárcikkekre is védővámokat vessenek. A franciák védekezésül egyrészről a font árfolyamot ostromolják, másrészről 20%-kal emelni akarják az angol áruk vámját. Lapunk minden olyan vásárlója, ki 25 drb. folytatólagos lapfejet alanti címre beküld, KOTTÁT KAP INGYEN!!!! a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. — A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű-kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. —JEGYZÉKET BÁRKINEK INGYEN KÜLD. Megkezdték a román-francia kereskedelmi szerződés tárgyalását. A párizsi földmivelésügyi minisztériumban a tegnap megkezdték a románfrancia kereskedelmi szerződések megváltoztatására megindított tárgyalásokat. A román delegáció vezetője Cesianu, a pái-izsi francia követ. A használt tárgyak vámkezelése. A külföldről érkező használt tárgyak vámmentesége december 1-ével megszűnik, ez a rendelet nem érinti az utasok tárgyait, amelyek tovább is vámmentesen hozhatók be. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank felhívja betétesei figyelmét arra, hogy kényszeregyezségével kapcsolatosan a hitelezői értekezleten szükséges meghatalmazások aláirása folyamatban van és tekintettel arra, hogy a kényszeregyezségi ajánlat elfogadása nemcscak az inézetnek, hanem a betéteseknek is érdeke, kéri, hogy betétkönyveik beszolgáltatása mellett a szükséges meghatalmazások aláirása végett az intézetbe befáradni szíveskedjenek. * Az uj árlejtési (közmunkák, közszállitá- sok), szabályzat (1931 junius 4-i 127 sz. Mon. Of.-ban) magyar, német fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító irodájában, Cluj, Str. Memorandului 12. Devizarendelet készül. Bukarestből jelentik: A Lupta értesülése szerint a kormány elhatározta, hogy a külfölddel való devizaforgalom tekintetében bizonyos korltátozásokat léptet életbe. Megállapították ugyanis, hogy az utóbbi időben a lakosság nagy mennyiségben vásárolt külföldi devizákat és ezért a lej külföldre vándorol. Az intézkedésekre a lej árfolyamának biztos fenntartása érdekében van szükség. Be kell tartani a 8 órai munkaidőt. Bukarestből jelentik: A munkaügyi minisztériumba beérkezett jelentésekből megállapították, hogy bár a munkanélküliek száma állandaón növekszik, mégis igen sok vállalat a nyolc órai munkaidőn túl is dolgoztatja munkásait. A minisztérium szigorú rendeletet küldött ki az összes munkaügyi felügyelőségekhez és utasítást adott arra, hogy az ilyen eseteket ellenőrizzék és jelentsék, hogy a kihágási eljárás megindítható legyen. Átadták a Bankszövetség memorandumát. Bukarestből jelentik: Csütörtökön délelőtt Ste- fanescu, a romániai Bankszövetség elnöke Victor Şlavescu, a Banca Romaneasca egyik igazgatója, Batez a Banca Comercului Moldovean és Stambolin a Banca Buzeului igazgatója átadták Hamangiu igazságügyminisztemek a bankszervezetek memorandumát, amelyben a mezőgazdasági adósságok konvertálásáról való véleményüket fejtik ki. Devizaárfolyamok. Bukarestben november 26-án a devizák árfolyama a következő volt: Zürich 328, Newyork 168.30, London 616.35, Paris 659, Milano 870, Prága 499, Budapest 27, Bécs 23.50, Berlin 401.50. A módosított örökösödési törvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára: 12 lej. Vidékre portóval 20 lej. iar most rendelje meg Msonyi színdarabját hogy Ideje legyen a kedve szerinti darabot beszereztetni és betanitani. Kérjük a pénzt előre beküldeni, hogy portómentesen küldbessük, a szel vén zen jelezve a darab pontos címét. „MINERVA“ KÖNYVESBOLT CIiijhKofozsvár, Str. Reet. Maria (Deák Ferenc ucca) 1. Ágoston : Két karácsonyi színdarab (2 egyfelv., 5—15 szereplő) — — Betlehemes játék (12 f. 2—3 nő) — Bohdaneczky: Karácsony (Színmű 1 felv., 2 L, 2 gyermek)-----Erdey: Karácsonyi aranyszivek (10 szereplő, lehetnek gyermekek) - Erdey: A pórszivó (Humoros karácsonyi színdarab, 4 nő, 2 férő. 1 gyermek) — —-----Feysz: Karácsonyi bibliai misztérium (2 élőkép, 7 felv.) — — _ Fusch: Karácsonyi álom (3 nő, 14 f.) Gárdonyi: Karácsonyi álom (Betlehemes játék 3 felv., 20 f., 8 nő) Havadtői: Az árva karácsonya (Színmű 3 felv., 2—3 nő, 12—15 f.) — Jézuska jászolánál (8-tól tetszés szerint szaporítható gyerm. szer.) — Kincs István: A részeg ember fia (1 L, 2 nő, 8—15 gyermek) — Pap bácsi: Pásztorjátékok (12 nő, 4 férfi szereplő) —------— — Schön: Mikulás esti tréfás jelenetek (2 férfi, néhány gyermek) — Sramkó: Jönnek a betlehemesek 6 8 férfi, 1 nő) —----------A törpék karácsonya (8 szereplő) Wimmer: A gyermek álma (4 nő, 4L) Lei 18 Lei 6 Lei 34 Lei 28- — Lei 28 Lei 48 Lei 50 Lei 41 Lei 2S Lei
