Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-27 / 272. szám
8 XIV. ÉVF. 272. SZÁM. Â nagy válság — Válasz dr. Ferenczy Zsigmondi válaszára — A pro és kontra viták talán tényleg hozzá fognak járulni ahhoz, hogy egymást jobban megértsük. De annak egy feltétlen alapfeltétele, hogy valóban akarjuk egymást megérteni és tudomásul is vegyük azt, ami már egyszer elhangzott, mert ha ismétlésekbe kell bocsájtkoznunk, az ügyet nem visszük előre. Az eddigi vitákban megirottak után már fölöslegessé válhatott volna, hogy mi még egyszer rátérjünk arra, hogy mi az a dumping, hogy miért tud és miért kell a külföldi gyárnak egy vagon papirt 147.000 lejért Romániába szállítania, amelyért az itteni gyáros 360.000 lejt kér. Vájjon tudja-e a cikk Írója, aki úgy látom, a mezőgazdasági kérdésekben nagyon otthonos, hogy Csehszlovákia franco romániai határ olyan árban szállítja a kész cukrot, mint amennyivel a répában levő cukortartalmat ab termőföld fizeti, — vájjon tudja-e a cikk Írója, hogy a német gyárak a szeget olyan árban adják el az export számára, amennyiért ezidőszerint a hengerhuzalt sem képesek szállítani, — vájjon hallotta-e hirét az előadó annak a most már hi- ressé vált internacionális kábelkartellnek, melyet kb. egy évvel ezelőtt Bonn-ban tartottak meg, mikor az egyik amerikai gyáros azt a kérdést intézte az elnökhöz, hogy ő az exportnál mit ért önköltségi ár alatt, mire az elnök, kijelentése súlyának teljes tudatában, szótagolva és erősen kihangsúlyozva azt mondotta, hogy: „Az exportnál az önköltségi ár: nyersanyag minus regie.“ Ebből aztán nyilvánvaló, hogy az árak megállapításánál csakis két módozatot is merhetünk el: ad 1. a rácionális üzemben adódó saját termelési költségeket, ad 2. ezek ellenőrzésére a konkurrenciális or szagok saját belföldi eladási árait. Nem szeretnék ugyanabba a hibába esni hogy olyan cikkek árait vegyem birálat alá kellő felkészültség nélkül, amelyek csak szak emberek által állapíthatók meg. Azért magan is csak arra akarok ráutalni, hogy abban a cikk ben, amelyben én magamat otthonosnak mond hatom, a cikk írója nagyon alaposan „elvágta magát“. Vonatkozik ez a gömbvasra, ahol a következő kitétel található: gömbvas kgr.-ként: Belgium 1.64 lej, Németország 5.78 lej, Amerika 4.30 lej, Románia 11.50 mas-vasrol van szó, míg a romániai ár Siemens- Martin-vasra vonatkozik és nem veszi figyelembe természetesen azt sem, hogy mennyire más termelési feltételek mellett készül a vas ezekben az országokban, ahol a koksz és az érctelepek a termelésnek összehasonlíthatatlanul nagyobb lehetőségeit nyújtják és ahol a racionalizálásnak egészen más lehetőségei nyílnak, mint Romániában. P. o. Luxembourg 12 vasüzeme közül mindegyik nagyobb kapacitású, mint az egész romániai vasipar és hogy az árakat a világpiacon mindenkor a legkedvezőbb feltételek mellett termelő gyár diktálja ugyan, de csakis a fogyasztóig felmerülő fuvarköltség tekintetbevételével. Ami pedig magukat a megadott árakat illeti, azt kell megállapítanom, hogy a cikk Íróját egyszerűen felültették. Belgiumban még az ócska vasnak is nagyobb ára van s a Németország és Amerika között meg állapított különbség egészen hamis, mert még 50 év óta nem fordult elő, hogy az amerikai belföldi ár olcsóbb lett volna Németország belföldi áránál. Ami pedig a romániai árat illeti, mely itt 11.50 lejjel szerepel, ki kell jelentenem hogy a valódi ár több, mint 30%-kal kisebb. Ha pedig a kisebb összegből indulunk ki, akkor majdnem 50%-ot tesz ki. Ilyen számadatokra támaszkodó érveket komoly gazdasági vitákban nem lenne szabad használni. Ezek csak arra jók, hogy ellenségeskedést szítsanak a gazdaság egyes faktorai kö zött és hogy diszkreditálják dr. Ferenczy Zsig mond ama megállapításait, amelyek egyébként elismerést érdemlő szorgalommal és főképpen kitűnő finánciális érzékkel vannak feldolgozva. Még csak egyet kívánok megjegyezni, hogy hasonló tévedések elő ne fordulhassanak a szakma kellő ismerete hijján. A romániai vasgyárak nagv átlagban teljesen megfelelnek az iparilag Romániánál fejlettebb Magyarország Ausztria, Csehszlovákia és Lengyelország átlag árainak. A laikus előtt egyes cikkekben úgy látszhatik, mintha Romániában az alapárak magasabbak volnának, ezzel szemben az előbb említett országok kisebb alapárakkal és nagyobb felárakkal operálnak, ügy látszik, hogy ez a kis ravaszság nagyon hasznos és mindig vannak, akik ezeknek hitelt adnak. Diamant IzsóA vajdahunyadi vasgyár uj kohót épít. Megírtuk, hogy a vajdahunyadi vasgyár Bukarest városától 200 milliós megrendelést kapott, a megrendelés teljesítését már meg is kezdték éa az üzemet egy uj kohóval bővitették ki. Esik a font a párizsi és amerikai tőzsdéken. Részben spekulációs okok, leginkább azonban az angol külkereskedelmi mérleg passzivitása miatt a font árfolyama az utóbbi napokban eső tendenciát mutat a nemzetközi tőzsdéken. A font párizsi árfolyama november 14-én még 96.12, a tegnapi árfolyam már csak 92.75, hasonló az arány a newyorki és a zürichi tőzsdén is. Az újabb árfolyamveszteség váratlanul érte Angliát, mert a korábbi hetek nyugodt tendenciája után arra számítottak, hogy a font nagyobb árfolyamingadozást nem fog szenvedni. Az alacsony árfolyam miatt az angol közgazdaságot nagy veszteségek érik. Emelkedik a munkanélküliek száma. Angliában november 15-én a munkanélküliek száma 2 millió 648 ezerre emelkedett, 362 ezerrel több, mint tavaly novemberben. A német munkanélküliek száma 220 ezerrel 4 millió 344 ezerre emelkedett. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kény szeregyezségrőí szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar -fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. A szeszes ital kereskedők figyelmébe. A pénzügyigazgatóság megkeresése alapján a kereskedelmi és iparkamara felhívja a kerületében levő összes szeszes ital kereskedők (ideértve a korcsmárosokat és vendéglősöket is) figyelmét, hogy az italmérési illetékek a szesztörvény 233. szakasza értelmében negyedévenként fizetendők és pedig mindig az illető negyedévet követő első hónap 15-éig. Az esetben pedig, ha az illetékek nem fizettetnének he, az esedékességi negyedév második hónapja végéig, az engedély jog szerint megszűntnek tekintetik. Tekintettel arra, hogy a pénzügyminiszter utasitásai szerint a pénzügyigazgatóságok kötelesek a fennti rendelkezéseket alkalmazni és intézkedést tenni azonnal a hatályát vesztett italmérési engedélyek megszüntetése tekintetében, a kereskedelmi és Iparkamara az összes érdekeltek tudomására hozza, hogy a megállapított és esedékessé vált illetékek ezévi november végéig feltétlenül kifizetendők, mert ellenkező esetben az engedélyek hatályát vesztetteknek tekintetnek. Az illetékek fellebbezésre való tekintet nélkül kifizetendők. Betétesek! Hitelezők! Adósok! Á módosítót? szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel For-« dttó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ár* 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. lej. Az ügy komolysága érdekében megállapítom, hogy a cikkiró nem vette figyelembe, hogy mindezeknél az áraknál, Romániát kivéve, ThoffilMjijí ;i ;i ii íj iiif ;í if jí ii ;i jii! ij li lí ji i? ji ;i jiţî jjiíji ji ;ii,iiíi|2j| Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehul-Silvaniei-Szilágycseh, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Afíiliált intézetek : A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. SAiÁT TŐKÉK: 60.000.000 Lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely! fi 1T iî iTf, ji li li IÎIÎI» IÎ mi ii ii ij jj íj }i ji jl ij îl IÎ jj jí Íj IÎ tílipTÍtig A jegybank november 14-iki kimutatása A Nemzeti Bank november 14-iki kimutatása a következő adatokat tartalmazza: Arany- készlet 10 milliárd 859 millió 594.640 (az előbbi kimutatással szemben 45 millióval több). Devizaállomány 1 milliárd 886 millió 449.158 (+ 45 millió). Váltótárca 13 milliárd 324 millió 292.343 (+46 millió). A bankjegyforgalom 23 milliárd 640 millió 53.560. Az állam adóssága változatlanul 3 milliárd 484 millió. Az aranyfedezet 30.16 százalék, az előbbi 30.50%-kal szemben. Az arany és devizafedezet 36.50%, az előbbi héten 36.57% A törvényszék elvben elfogadta a gyergyó- ditrói Takarékpénztár kényszeregyezségét. A Csíkszeredái törvényszék elvben elfogadta a gyergyóditrói Takarékpénztár kényszeregyezségét. A bank három év alatt teljes kiegyenlítést igér hitelezőinek. A bank passzívái 14 milliót tesznek ki, amelyet az aktiv vagyon százszázalékosan fedez CÉGÜNK FENNÁLLÁSÁNAK 25 ÉVES JUBILEUMA alkalmával vevőinknek ebben az évben az eddiginél IS nagyobb kedvezményeket nyújtunk. SZEKELYésRETS ERDÉLYRÉSZI BÚTORGYÁR RT. TÂRGU-MUREŞ. Fiókok: Bukarest, Brassó, Nagyszeben. Kedvező fizetési feltételek! Garantált minőség! Szenzációs árak! zi Vas ................... ii...............................................................a.......................MW***. [ MŰVÉSZI\ STÍLUSOS, MODERN MÜ-BUTOROKt leszállító tt Árak mellett » TRANSYLVANIA« jj Bútorgyár Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 1 szám alatt az emeleten. i?lg»I»I*mi•xiigi*1 »Io a# p a a# _ ^ ma A A m fli Uj kémiai vivmány! Ócska szőrme bundák (bontatlanul) ^ 7|MmM AI divatos nutria barnára festhetők %fl0vVvl\ llwl
