Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-25 / 270. szám
MTfltVtmxrt XIV. ÉVF. 270. SZÁM. A kolozsvári Kereskedeínii és Iparkamara a közterhek leszállítását követeli (Kolozsvár, november 23.) A kereskedelmi és iparkamara szombaton este rendkívüli közgyűlést tartott, amelynek egyetlen tárgya a Kamarák Szövetségének körkérdésére adandó válasz megszövegezése volt. A közgyűlés az Ugir kolozsvári körzetének javaslatát fogadta el és a következőkben látja azokat az eszközöket, amelyekkel a gazdasági válság okíjzta sebeket gyógyítani lehetne. A gazdasági válság megszüntetésének legelső és elengedhetetlen feltétele a fogyasztási válság megszüntetése. A fogyasztási válságot pedig a következő feladatok megoldásával lehet megszüntetni: a) Az ipartermékek és az importált közszükségleti cikkek árainak a mezőgazdasági termékek áraival való aránybahoza- tala. b) A munkanélküli tömegek részére munkaalkalmak és kereseti lehetőségek teremtése, c) A közvetítő kereskedelem általános üzleti terheinek csökkentése. A belföldi ipartermékek árainak csökkentése a gyártási és segédanyagok árai és a termelési költségek csökkentése utján érhető el, ezért szükséges a segédanyagok védővámjának eltörlése és a vasúti tarifák és a szállítással kapcsolatos egyéb számtalan taxa és illeték mérsékelése. A termelési költségek főbb komponensei: a fizetések és munkabérek, továbbá a hajtóerőt szolgáltató anyagok ára és végül nem a jövedelmet, hanem magát a termelést terhelő közterhek és szociális terhek. A munkabéreket maga az élet szabályozza. Azok az utóbbi időben lényeges esést mutatnak. További lemorzsolódásuk folyamatban van és kormányintézkedések nélkül is folyamatban marad. A többi termelési költségek jelentékeny része, mint amilyenek a közterhek, a szociális terhek, a hajtóerőt szolgáltató anyagok ára, nem a termelőtől, hanem a törvényhozástól függ. A közterhek évek óta folytonosan emelkednek és az ipari termékek árait állandóan drágítják. A forgalmi adók, a fizetések adója és a globális adók, melyek visszahárulnak a termelőre, az illetékek, a proporcionális adók, a hajtóerőt szolgáltató anyagok, benzin, pacura, olaj, villanyáram, stb. fogyasztási adói, az újonnan kreált útadók, a tőkekamatadók, a betegsegélyezési és balesetjárulékok, a városi taxák, az utóbbi két-három év alatt kivétel nélkül felemelkedtek és ezzel azt a visszás helyzetet teremtették meg, hogy a 30— 60%-kal megolcsóbbodott iparcikkek egységáraira eső közteher nemcsak ugyanannyi maradt, mint a drágább eladási ár mellett volt, hanem még felemelkedett. Számítások igazolják, hogy az iparitermékek egységeladási áraira eső közterhek ilyen módon 50—100%-kal magasabb hányadát teszik ki az egységárnak, mint ezelőtt 2—3 évvel. Közvetlenül a termelési költségeket érinti és az iparcikkek drágulására vezet a munkaszerződésekről szóló törvény számtalan rendelkezése, a szociális biztosítási törvény terhei és más hasonló — a gyakorlatban antiszociálisnak bizonyult munkásvédelmi törvények. A munkanélküli tömegek részére kereseti lehetőségek biztosítása, a közfogyasztási iparcikkek megolcsób- bodása és ennek következtében a fogyasztási válság megszűnése folytán automatikusan jön ugyan létre, mégis megemlítjük, mint keresetet nyújtó lehetőséget az építkezések előmozdításáról szóló törvénynek szélesebb alapokra való helyezését és a kartellek kinövéseinek megszüntetését. A közvetítő kereskedelem rezsi költségei a már említett köztehercsökkentéssel és a boltbérek leszállítására vonatkozó törvényes intézkedéssel csökkenthetők. 3© LEI 30 L El 2 x »niMJőit zekéje:« II-ik kötete. Tartalma 36 népszerű tánc, dal, magyar nóta, csárdás stb. — Kapható minden könyvárusnál, vagy Moravetznél, Temesvár. Összegezve az eddig elmondottakat: az iparcikkek árcsökkentése érdekében a kormány által teendő in iz- kedések gyanánt a következőket látjuk alkalmazna*: A termelési költségeket terhelő közterhek további emelésének megakasztása és fokozatos leszállítása. 2. Az országban nem termelt, vagy nem elegendő mennyiségben termelt mezőgazdasági és ipari cikkek, továbbá védővámjainak teljes törlése. 3. A vasúti tarifák, illetékek és taxák revíziója. 4. A szociális terhek mérséklése és ennek kapcsán a munkásbiztositás teljes autonómiája. 5. Az üzletbérek leszállítása. 6. Az építési törvény széles alapokra való fektetése. 7. A kartellek kinövésé \ek megszüntetése. A kérdés tárgyalása folyamán nem hagyhatjuk szó nélkül a kormánynak azt a hírlapokból tudomásunkra jutott szándékát, hogy a magánalkalmazottak jövedelmét az eddigi 4.4 és 8.8%-os adókon és a globális adókon kívül 10—45%-ig rendkívüli adóval óhajtja sújtani. Kérjük a Kamarák Szövetségét, hogy a kérdést szíveskedjék sürgősen, feltétlenül még a parlamenti tárgyalás előtt külön napirendre tűzni és ennek a rendkívüli adónemnek bevezetése ellen a kereskedelem és ipar megmentése érdekében tiltakozni. Mert vitán felül áll, hogy ez az antiszociális törvénytervezet a magánalkalmazottaktól még a kenyérrevalót is elvenné, a vállalatokra pedig oly terheket róna, hogy az üzemek és vállalatok egész sorozatát szüntetné meg, de az ország általános gazdasági helyzetére is oly katasztrófát jelentene, ami több adócsökkenéssel járna, mint amennyi bevételt ideig-óráig biztosíthatná. Ez a törvénytervezet homlokegyenest ellentétben áll a kormány ol- csóbbitási szándékaival és az iparcikkek általános megdrágulását, a munkanélküliek szaporodását és egy életképes, dolgozó és jelentékeny államfenntartó elem teljes demoralizálását eredményezné. Ezért javasoljuk, hogy a törvénytervezet ellen — éppen a kormány olcsóbbitási szándékainak elérése, továbbá az ipar és kereskedelem katasztrofális jövőjének elkerülése céljából — a Kamarák Szövetsége a legerélyesebben tiltakozzék. Elkészült a jelzáloghitelintézetre vonatkozó törvénytervezet Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztérium elkészítette a mezőgazdasági jelzáloghitel- intézet tervezetét. A hitelintézet huszonöt évre szóló hiteleket fog folyósítani a következő feltételek mellett: 75.000 lej a hitel minimuma, amelyre minimálisan tizenöt hektár területet fogadnak el elsőrendű garancia gyanánt. Nem folyósítanak kölcsönt közös tulajdont képező ingatlanokra, továbbá olyanokra sem, amelyeknek haszonélvezete, vagy tulajdonjoga nem a kölcsönvevő részére van fentartva. Erdőkre, legelőkre, vagy rétekre csak a terület értékének harminc százalékáig lehét kölcsönt felvenni. A törlesztések félévenként történnek, novemberben és május elején, a kamatláb 10 és fél százalék. Az esedékesség napján nem teljesített fizetések után három százalékos késedelmi kamatot számítanak és ebben az esetben egy hónap alatt az egész kölcsönösszeg visszafizetendő. A kölcsön visszafizetése megtörténhetik a huszonöt év letelte előtt is, azonban csak a kölcsön felvétele utáni öt év leteltével. A folyósításkor a Jelzálog Hitelintézet a következő levonásokat eszközli: két és fél százalék jutalék az első félévi részlet, a szerződés megkötésével felmerült különféle költségek és egyszázalékos szakértői dij. Ilyen módon a tíz és fél százalékos kamat és a különböző levonásokkal a kölcsön végeredményében elég drága lesz. Tőzsde A kolozsvári tőzsdén eladásra került egy vagon 79—80 kg.-os buza 302.50 és egy vagon 79—80 kg.-os buza 305 lejes egységáron. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és preciz magyar fforditása kapható Dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. A Marmorosch betétesei gyűlést tartottak Bukarestben. A kényszeregyezséget kért bank betétesei a tegnap monstre gyűlést tartottak, amelyen kétezernél több kiküldött vett részt. A gyűlés elhatározta, hogy sürgetni fogja a kormánynál és a jegybanknál a kényszergyezségi eljárás gyorsabb lebonyolítását és mindkét fórumhoz küldöttséget menesztett a határozat megvalósítása érdekében. I/VV/WWWWVWWVWVWA/WWWWS/W^ Mar most rendelje meg karácsonyi színdarabját hogy ideje legyen a kedve szerinti darabot beszereztetni és betanítani. Kérjük a pénzt előre beküldeni, hogy portómentesen küldhessük, a szelvénzen jelezve a darab pontos cimét. „MINERVA*' KÖNYVESBOLT CluJ-Kolozsvár, Sir. Reg. Maria (Deák Ferenc ucca) 1. Ágoston: Két karácsonyi színdarab (2 egyfelv., 5—15 szereplő) — — Betlehemes játék (12 f. 2—3 nő) — Bohdaneczky : Karácsony (Színmű 1 felv., 2 í., 2 gyermek)-----Erdey: Karácsonyi arany szivek (10 szereplő, lehetnek gyermekek) - Erdey: A porszívó (Humoros karácsonyi színdarab, 4 nő, 2 férfi, 1 gyermek) — —-------------— Feysz: Karácsonyi bibliai misztérium (2 élőkép, 7 felv.)------— Fusch: Karácsonyi álom (3 nő, 14 f.) .Gárdonyi: Karácsonyi álom (Betle- hemes játék 3 felv., 20 f, 8 nő) Havad tői: Az árvakarácsonya(Szin- mü 3 felv., 2—3 nő, 12—15 f.) — Jézuska jászolánál (8-tól tetszés szerint szaporítható gyerm. szer.) — Kincs István: A részeg ember fia (1 f., 2 nő, 8—15 gyermek) — Pap bácsi: Pásztorjátékok (12 nő, 4 férfi szereplő) —------— — Schön: Mikulás esti tréfás jelenetek (2 férfi, néhány gyermek) — Sramkó: Jönnek a betlehemesek 6-8 férfi, 1 nő) —---------A törpék karácsonya (8 szereplő) Lei 18 Lei 6 Lei 34 Lei 28 Lei 28 Lei 48 Lei 50 Lei 136 Lei 32 Lei 28 Lei 35 Lei 7 Lei 34 Lei 41 Lei 2S Lei 28 HA BÚTOR, legyen SZEKELY&RETI^bói MitKÖi VÁSÁRHELY BUKAREST BRASSÓ NAGYSZEBEN Motto: elsőkézből — a legjobbat — legolcsóbban, kedvező fizetési feltételekkel. Vashordókat 50 kg. súlyban, uj kivitelben készpénzfizetés ellenében, darabonként 1000 leiért szállít : A. Kálmán műszaki Iroda, Arad.
