Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-21 / 267. szám
XIV. ÉVE. 2G7. SZÁM. scsvtfnUjqate 0 ca 0 •a e •R £ 1 o S a t» o ni 5 como Meglepetés! MOZGÓ- SZÍNHÁZ Nov. 20, 21, 22, 23-án r MOCSANYI LAKOSM világhírű jazz-humoristák a pesti stúdió kedvencei személyesen és A KONCERT Főszereplők: Olga Tchechowa, Ursula Grablei, Walter Janssen, Oskar Karlweiss. Rendes helyárak. Előadások 3,5,7,9 órakor Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE, i3®0 Tízenöínapra ítélte a törvényszék Savat (Kolozsvár, november 19.) Az elmúlt hét két napján, szerdán és csütörtökön, tárgyalta a kolozsvári törvényszék harmadik szekciója Sava Cornél volt sziguranca inspektor ismeretes súlyos testisértési és hivatalos hatalommal való visszaélési ügyét. Két nap alatt számos tanút hallgattak ki, akiknek vallomásai részben a vád, részben a védelem javára szolgáltak. Maga Sava tagadta az ellene emelt vádat, s ugyancsak teljes ártatlansággal védekezett Cioflec Simion másodrendű vádlott is, akit hamis esküért állitottak bíróság elé. A biróság csütörtök éjjel 11 órakor végződő tárgyalás után november 19-én, csütörtökön délelőtt 12 órára tűzte ki az itéletkihirdetést. Csütörtökön délelőtt az összes érdekeltek és nagyszámú érdeklődő jelent meg a törvényszéken, a tanáccs azonban még nem készült el Ítéletével s délután fél ötre halasztotta az ítélet kihirdetését. Délután fél ötre ismét megtelt a törvény- széki tárgyalóterem, az Ítélet kihirdetésére azonban csak öt órakor került sor, amikor is a Hortopan—Breban-tanáccs kihirdette a nagy érdeklődéssel várt döntést. Eszerint Sava Cornélt csupán hivatalos hatalommal való visszaélés vétségében találták bűnösnek s ezért tizenöt napi elzárásra Ítélték. Az Ítélet indokolása szerint a törvényszék a súlyos testisértés bűntettét nem látta bebizo- nyitottanak s csak annyit állapit meg, hogy Sava valóban rosszul bánt feljelentőjével. Azonkívül azt is megálapitották, hogy a sérüléseket nem kezelték kellő gondossággal, mert ebben az esetben egészen íövid idő alatt sikerült volna azok meggyógyitása. Ami Cioflécét illeti, az ügyében való Ítélethozatalt felfüggesztette a törvényszék, arra való hivatkozással, hogy mindaddig, mig Sava ügyében nem lesz jogerős Ítélet, nem le- hét dönteni arról, hogy hamisan esküdött, vagy sem. Az Ítélet ellen az ügyész súlyosbításért, a védők pedig felmentésért felebbeztek. Prolongálták Magyarországa rövidlefáratu tartozásait (Budapest, november 19.) A magyarországi gazdasági helyzet nehézségeit az tette olyan súlyossá, hogy erre az évre olyan rövidlejáratu külföldi kölcsönösszegek visszafizetése vált esedékessé, amire nincs fedezet. A megindult tárgyalások eredményre vezettek s a három hónapos prolongálást Magyar- ország megkapta. A rövidlejáratu tartozások összege* 1,620.000 angol font, tizenkét és félmillió svájci frank és ötmillió dollár. A kamat és járulékai mindenben a régiek maradtak. A szerződést aláírták és ezzel a magyarországi gazdasági élet jelentősen lélegzethez jutott. A magyar képviselőház csütörtöki ülésén Vázsonyi János demokrata, hosszabb beszédben utasította vissza az osztrák-magyar vámunió gondolatát, amely szerinte nem lenne más, csal, két koldus szövetsége. Ehelyett azt az ötletét vetette fel, hogy a volt oszrák-magyar monarchia összes utód- államamak unióját kellene valamiképpen létrehozni. Hive a reviziónak, de Gambetta álláspontján van, amely szerint erre az ügyre mindig gondolni kell, de sohasem kell arról beszélni. Ezután a miniszterelnök beterjesztette a pénzügyi bizottsághoz a külföldi fizetések és — Japán éleshangu jegyzékben semleges- ségi nyilatkozatot követel a szovjetkormánytól. Londonból jelentik: Moszkvai jelentés közli, hogy a szovjet jegyzékére küldött japán válasz megérkezett az orosz külügyi népbiztossághoz. A válaszjegyzékben Japán megismétli azt az Ígéretet, hogy tiszteletben fogja tartani az északmandzsuriai orosz érdekeket, de ugyanezt elvárja a szovjettől is. Japán a helyzetért felelőssé teszi az orosz-kinai vegyes kezelés alatt álló keletkinai vasutak vezetőségét is, mert résztvettek a kínai csapatszállitások lebonyolításában. A japán kormány jegyzéke rendkívül jrélyes hangú. Japán hangoztatja, hogy azokat a hireket, hogy a szovjet Maa, kínai tábornok seregét támogatja, nem Tokió terjeszti, hanem Csank-Kai-Pen kormánya. Nyilatkozatot követel a szovjettől abban az értelemben, hogy az oroszok Mandzsúriában semlegesek maradnak és a kínaiakat sem emberanyaggal, sem lőszerrel nem támogatják. Moszkvában a jegyzék ki- nos feltűnést keltett, mivel a szovjet nem áll diplomáciai kapcsolatban Csang-Kai-Pen kormányával. Hogy teljes legyen a mandzsuriai bonyodalom, a kínaiak között is van háború. Hsiao Cseng, kinai felkelő vezér Csing-Csan elfoglalása alkalmából reguláris kinai csapatok kezébe került, amelyek a felkelő tábornokot, egész vezérkarával együtt statáriális utón kivégezték. E felkelők a kinai reguláris csapatok ellen tevékenykedtek. — Adomány. Jolán Erzsébet és Katalin virágmegváltás címén a Diáksegélyző részére 300 lejt küldött szerkesztőségünkbe, az adományt rendeltetési helyére juttattuk. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvos- tudomány igazolja, hogy a Ferenc József viz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. — A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. MINDAZOKNAK, kik magukat gyengéknek és kimerülteknek érzik, a ^ »BIOGLOBIN* uj életerőt ad. Vérképző, izomerősitő, idegerősitő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél: FABR1TIUS GUIDO „MEDVE“ gyógyszertára, Nagyszeben—Sibiu KÜLÖNFÉLÉK fţy or sírást tanitok uj, könnyű módszerrel, gyors eredménnyel, olcsón. Cim a kiadóban. Â dâsi 41 számú csukott taxi-autó hosz- szabb útra 8 leiért megy kilóméterenként. ■«"elakgaranciára ■ 10.000 lei kölcsönt keresek magas kamatra. Zöld ucca 20. K ét szoba, konyha kiadó. Monostori ut 75. követelések kötelező bejelentéséről szóló törvényjavaslatot, majd az elnök felolvasta Ernszt Sándor pépjóléti miniszter átiratát, amelyben Drér Imrének, a népjóléti minisztérium volt államtitkárának mentelmi jogát kéri felfüggeszteni. A volt államtitkár ellen olyan vádak vannak, amelyeknek tisztázása biróság elé tartozik. Maximálták a kamatot Csütörtökön lépett életbe Magyarországon a kamatmaximálás. A nagy bankok eszerint csak l!k és félszázalékot számithatnak fel kihelyezéseik után és a betétekért nem fizethetnek többet 5 és háromnegyed százaléknál. A vidéki bankoknál a kötött betétek után számított kamat maximuma 7 és háromnegyed százalék lehet. Szovjetküldöttség Magyarországon. A hét végére szovjetorosz delegáció érkezik Budapestre, hogy magyar hivatalos körökkel tárgyaljanak az utóbbi években szünetelt magyar-orosz áruforgalom ujrafélvétéléröl. Az oroszok hir szerint, főként olyan nyersanyagokat szállítanának Magyarországba, amelyekre az iparnak szüksége van, mig Magyarország mezőgazdasági s más gépeket fog exportálni szovjetterületre. — A Marmoroseh Bank betéteseinek gyűlése. A Marmoroseh Bank kolozsvári betétesei tegnap este értekezletet tartottak a kereskedelmi és iparkamara dísztermében. Az értekezleten Tuffli Richard elnökölt. Ionescu kolozsvári egyetemi professzor a kényszeregyezségi eljárásról szóló törvény módosítása érdekében emelt szót. Az értekezlet megbízta dr. Leitner Mihályt Ionescu professzor javaslatának Bukarestbe vitelével. Dima professzor szerint a betétesek hajlandók a legmesszebbmenő áldozatokat is hozni a kény szer egyezség sikere érdekében, de a bankvezetőség egyéni garanciáját kívánja. Péntekre a kereskedelmi és iparkamarában újabb értekezletet tartanak. — Elmarad az Erdélyi Irodalmi Társaság pénteki felolvasó ülése. Az E. I. T. folyó hó 20-ára, péntekre hirdetett felolvasó ülése közbejött akadályok miatt elmarad, illetve csak egy héttel később, november 27-én tartják meg. — U.j főnököt kapott a kolozsvári első kerületi adóhivatal. A pénzügyminisztérium Ar- devan Ilié szeszkontrolort, eddigi tevékenységének elismerésével, az első kerületi adóhivatal főnökévé nevezte ki. — Szabadlábra helyezték Hadházy Kálmánt. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Emlékezetes, hogy a nagyváradi törvényszék vizsgálóbirája augusztus hónapban dr. Ormai Lajosné, egy nagyszalontai ügyvéd feleségének feljelentésére, letartóztatta és vizsgálati fogságbah elyezte ifjabb Hadházy Kámán dr. nagyszalontai ügyvédet, akinek ügyében a vizsgálatot már két héttel ezelőtt be is fejezték. A vádirat elkészült és közelebbről főtárgyalásra kerül a sor. Hadházy dr. ügyvédje, Simonca dr. ügyvéd, beadványt intézett a nagyváradi törvényszékhez, amelyben tekintettel arra, hogy a vizsgáatot befejezték, kérte védence szabadlábra helyezését. A kéréssel csütörtökön foglalkozott a nagyváradi törvényszék, a szabadlábrahelyezést elrendelte és igy Hadházy dr. már a déli órákban el is hagyhatta a fogházat és visszautazott Nagyszalontára, hogy ott várja be az ügy fő- tárgyalását. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Clnj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. LAPUNK MINDEN OLYAN VÍSÍRLÖJA, ki 25 darab folytatólagos lap- fejet alanti címre beküld, 10 botfát bap ingyen a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű- kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. — Jegyzéket bárkinek ingyen küld. — ^ s.vr i
