Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-20 / 266. szám
I igguaiiBags ■dasAc, A kormány cáfolja a magfán alkalmazottak adójáról elterjedt híreket (Bxikarest, november 18.) A kormány cáfolja a magánalkalmazottak és munkások adójáról elterjedt híreket. A cáfolat szerint az adónak ily nagy mértékű felemlitését a nemzeti kormány tervezte ugyan, azonban a Iorga-kor- mány nem tette magáévá. Lapértesülések szerint az alkalmazott adófelemelését a kormány a cáfolat dacára is tervezi, az adóemelés ellen azonban az egész ország közvéleménye oly erélyesen tiltakozik, amely valószínűvé teszi, hogy a kormány e törvényjavaslat benyújtását el fogja halasztani. Emelkednek a román papírok a párizsi tőzsdén Bukarestből jelentik: A Journal des Finances jelentése szerint annak a megegyezésnek következtében, amely a Nemzeti Bank és a francia jegybank között jött létre, a nemzeti banknak nyújtandó háromszázmillió frankos kölcsönre vonatkozólag a párizsi tőzsdén az összes román értékpapírok lényegesen emelkedtek. A (négyszázalékos egyesülési kötvény 53— 58-ra, az ötszázalékos 63—72-re, a 7 és fél százalékos 1931-es kibocsátású pedig 65-re javult. A stabilizációs kötvény árfolyama is szilárd. A cukor áráról tárgyalt a legfőbb gazdasági tanács (Bukarest, november 18.) A kormány gazdasági tanácsa tegnap ülést tartott, amelyen Va- silescu Carpen kereskedelmi miniszter ismertette azokat a tárgyalásokat, amelyeket a bélés külföldi cukorgyárosokkal folytatott. A tárgyalások kedvező mederben folynak és valószínű, hogy rövidesen megegyezéssel végződnek. A marosvásárhelyi iparkamara közgyűlése Tudósítónk jelenti: A marosvásárhelyi kereskedelmi és iparkamara ma délután tartotta meg közgyűlését 26 delegátus részvételével, Méra Viktor elnöklete mellett. Megjelent a közgyűlésen Bürger Albert kormánybiztos is. Az elnöki megnyitó után Biró József dr. főtitkár tette meg magvas és a gazdasági helyzet hű képét megmutató főtitkári jelentését, amelyben beszámolt azokról a közérdekű intervenciókról, amelyeket a kamara foganatosított. A továbbiakban ismertették a bukaresti iparkamarai kongresszus alkalmával érkezett kormányleiratot, amely számos közérdekű problémára nézve véleményt kér a kamarától. Bürger Albert készítette el a kamara válaszfeliratát, amelyben a mezőgazdasági és ipari árak közötti összhang megteremtése érdekében elsősorban a súlyos adóterhek leszállítását, a vasúti tarifa mérséklését és a kamatterhek apasztását tartja szükségesnek. A kérdéshez még Rosen- feld Jenő és Lakatos Sándor szólaltak hozzá és ezeknek szellemében késziti el a kamara válaszfeliratát. Tőzsde A gabonaárak lanyhulnak a nemzetközi piacokon A nemzetközi piacokon a legutóbbi hetekben nagy vásárlási kedv nyilatkozott meg a gabonaAmi többé vissza nem tér írta: Erdödy Mihály Amikor Mr. Gordon hazatért Amerikából, első útja a Margit-szigetre vezetett. Délelőtti nyári nap sütött a homokra és a virágágyak felől édes illatok szálltak. Mr. Gordon úgy élvezte ezt a viszontlátást, mint valami finom szivart. Boldog emlékezés simogatta a szivét. Harminc évvel ezelőtt járt itt utoljára. Akkor még lovasat vitte a romantikus hajlamú pestieket a romokhoz és' hogy ezt most nem látta sehol, kissé elérzéke- nyült. Az a harminc év, amit Newyorkban töltött, nehéz munkában telt el és hogy az embernek a zsebén kívül szive is V3n, nem jutott eszébe soha. Ha voltak is néha ellágimlt pillanatai, a Pénz a maga kegyetlen varázsával elsöpörte ezeket az európai sóvárgásokat. Csak most, amikor mint milliomos óhazájába visszatért, érezte, hogy az élet főkönyvében egy tétel kimaradt.- Valamit mégis vesztett, amit bejegyezni elfelejtett. Es ez a veszeség megbillenti az egész mérleget. — Ifjúság...! Igen, ez volt az, amit elvesztett. Elvesztett örökre. A harminc év előtti emlékek gyötörni kezdték, most már keserű ize lett a viszontlátásnak, mint az elszívott szivarnak, amelyet eldob az ember. De azután hirtelen erőt parancsolt magára. Botját fiatalos gesztussal hóna alá kapta és kifeszitett vállal, katonás léptekkel indult a fedettsétány felé. Az ég olyan kéken ragyogott, hogy Mr. Gordonnak le kellett hunyni a szemét. Valamerröl egy rigó trillázott, de ez olyan fájdalmas volt, mintha a régi ifjúság fuvolája sirt volna bele a csendbe. — Hej, de megöregedtünk! Valami dac rázta fel erre a gondolatra és botjával a kavicsokat verte. Atfütötte idegeit valami hirtelen elhatározás. — Azért is! Igen, ma minden mulasztást pótolni fog, visszaköveteli a harminc évből, azt, amit tőle elvett, hiszen még nincs későn, még rendbehozhat mindent. A fedettsétány fehér padjain nevelőnök ültek. Rámosolyogtak Mr. Gordonra. Hirtelen forróság csapta meg. Szédült. Az orgonabokrok árnyékában, a pádon egy fekete szemű bakfis dobta rá égő pillantását. Felsóhajtott. Erezte, hogy ennek a pillantásnak még folytatása lesz és most itt elkésett ifjúsága fog végsőt lobbani. Egyenesen a pad felé tartott. — Megengedi? — kérdezte udvariasan. — Tessék — hangzott a válasz. Es leült. A lány cseppet sem zavartatta magát. Kezében könyvet tartott. Valami regény lehetett. Azt lapozgatta. így telt el egy negyedóra. Mr. Gordon bosszankodni kezdett. Szerette volna, ha a lány legalább még egyszer ráemelte volna tekintetét. így még fee merte megszólítani. Nem akart tolakodónak látszani. Es csak lopva figyelte a lányt. Felitta szemével minden mozdulatát. — Vájjon fogok-e tetszeni neki? Ez a kérdés forróvá tette a szivét. Es kigyult képzelete már előlegezte a sikert. Egy ártatlan flört, semmi több, de ez neki elég lesz egész életére. Ezzel beéri, mit is kívánhat egyebet? A lány hirtelen felemelte a tekintetét. Egyenesen Mr. Gordon felé fordult. — No most... Most itt az alkalom, — gondolta magában és köhintett egyet. De a lány megelőzte: — Bácsi kérem... hány óra van? Csak ennyi volt a kérdés. De ez az egyetlen mondat kést forgatott meg Mr. Gordon szivében. — Bácsí, bácsi... ez visszhangzott benne. A mellényéhez kapott, azt hitte leroskad. De ezt a mozdulatot a lány félremagyarázta. Azt hitte, a zsebóráját keresi. Pedig csak a szivét kereste Mr. Gordon, a szivét, melyet egyetlen szó összemorzsolt. A lány türelmetlenkedett : — Elmúlt már dél kérem? Mr. Gordon keze fáradtan lehullott. Keresztülnézett a lány feje felett és nagyon csendesen, nagyon akadozva mondta: — ElmúltTorkát a keserűség fojtogatta: — Régen... régen elmúlt. ’ XIV. ÉVF. 266. SZÁM. neműek iránt, aminek, mint jelentettük, általános áremelkedés lett a következménye. Különösen á esikágói tőzsdén volt erős az öt hétig tartó haussemozgalom, amely némelykor ugrásszerű áremelkedéshez vezetett. A gabonaárakon kívül jelentős javulás volt a pénzpiacon is, ami az értéktőzsdéken is éreztette hatását. A váratlan árjavulásnak, amint megálla- pitható, főként spekulációs okai voltak, a spekulációs vásárlások megszűntével természetesen megszűnt az emelkedő tendencia is, aminek következtében az amerikai tőzsdéken az utóbbi napokban az árak lemorzsolódását regisztrálhatjuk. Visszaestek a fémárak is. A román piac vajmi keveset reagált az amerikai eseményekre. A brailai tőzsde árai a következők: buza 79 kg. 310, 78 kg. 300, 77 kg. 280= lej. Tengeri uj 175, régi 210. Törvényszéki vizsgálat a Luther-sörgyárról terjesztett hírek szerzője ellen. Több lapban látott napvilágot az a hir, hogy a bukaresti Luther-sörgyár kényszeregyezséget kért volna hitelezőitől. Az ilfovi törvényszék megállapította, hogy ily kérést nem nyújtottak be hozzá, a Luther-sörgyár Románia legnagyobb sörgyára, 120 millió alaptőkével dolgozik és az elmúlt évben 16% osztalékot fizetett. A folyó évben szintén nyereségre van kilátás. A törvényszék elrendelte a vizsgálat megindítását annak megállapítása végett, hogy a hamis hírekért kit terhel a felelősség. Emelik a francia vámokat. A francia kormány az angol vámvédelmi intézkedések ellensúlyozására vámpótlékokkal sújtja az alacsony értékű országokból importált árukat. Az angol lapok élénken tiltakoznak a francia intézkedés ellen. Az amerikai mozgószinházak a munkanélküliek javára játszanak. Az Egyesült Államok húszezer mozijában egy héten át a munkanélküliek javára játszanak. A nemzeti filmhét a jövő hét közepén ér véget. A Petrolifera visszavonta kényszeregyezségi kérését, de egyik hitelezője csődöt kért ellene. Bukarestből jelentik: Érdekes kényszeregyezségi eset foglalkoztatja a bukaresti pénzügyi köröket. Néhány nappal ezelőtt a fővárosban székelő Petrolifera nevű petróleumkitermelő és értékesítő részvénytársaság kényszeregyezségi kérést nyújtott be az ilfovi törvényszékhez. Pár nap múlva aztán megjelent a bíróság előtt a társaság jogi tanácsosa és azzal az érvvel, hogy a petróleumtársaságok nem kérhetnek kényszeregyezséget, visszavonta a kérést. A törvényszék azonban más álláspontra helyezkedett és kimondotta a kényszeregyezséget. Az ügynek újabb komplikációi vannak, amennyiben a vállalat egyik hitelezője csődöt kért a kényszeregyezségi kérés beadása előtt. A bíróság a tárgyalást november 24-ére tűzte ki. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tör- vény magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej,. Vidékre portóval 110 lej. Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehul-Silvaniei-Szilágycseh, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Aűiliált intézetek : A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagy enged és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. SAJAt TŐKÉK: 60.000.000 Lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedélyezett devizahely! Hí ji li IÎ li lili Ili; II liiiiüi lijlli li Ijii Ülj lj liiiji ji ji lijiiijilijij
