Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-18 / 264. szám
XIV. ÉVF. 264. SZÁM. üűgi&ttUf&jfa 9 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDREI — Vaida „nem érti“ a kisebbségeket. Nagyváradról jelentik: Hétfőn zajlott le a nemzeti parasztpárt biliarmegyei tagozatának kongresszusa, amelyen a központ részéről Vaida Voevod Sándor és Haţieganu Emil, volt miniszterek, továbbá Hariton Moldovan, a Chemarea főtitkára jelentek meg. A gyűlésen Vaida Sándor támadta a kormányt, amiért Franciaországgal szemben megengedhetetlen maagtartást tanusit. Véleménye szerint Ior- gáék egy olyan állam ellen fordultak, amelyik kölcsönnel működött közre Románia talpraál- litásánál. Távozzon a kormány, oszlassák fel a parlamentet és Írják ki az uj választásokat. Az a párt kerüljön kormányra, amelyik a legtöbb szavazatot kapja. Amennyiben egyik sem nyerné el a többséget, úgy pártközi kormány alakuljon. — Nagyon csodálkozom — folytatta — a kisebbségek magatartásán. Mi Gyulafehérváron a legteljesebb jogegyenlőséget Ígértük a kisebbségieknek, ennek ellenére mégis mindig a liberálisokkal és az averescánusokkal paktáltak. Csak egyszer mentünk együtt, 1928- ban és akkor is minden semmiségért Genfbe szaladtak. Kérdem, vájjon miért nem mennek most Genfbe és miért nem állanak mellénk a demokrácia érdekében folytatott küzdelemben! — Hankó Elemér miniszteri tanácsost osztálytanácsossá degradálták. Budapestről jelentik: A népjóléti minisztériumban tudvalevőleg Vass József miniszter halála után a fegyelmi vizsgálatnak egész lavinája indult meg és töb bek között Hankó Elemér miniszteri tanácsost, volt kolozsmegyei alispánt és Angyal minisz teri tanácsost súlyos vádakkal illették. A fe gyelmi bizottság állásvesztésre Ítélte mindkét tőjüket, illetve ilyen irányú javaslatot tett Ernst miniszternek, aki az ítéletet megváltoz tatta olyképpen, hogy Hankót osztálytanácsossá degradálja, tehát az V. fizetési osztályból az alacsonyabb VI. fizetési osztályba helyezi, ami egyben méltóságos címének elvesztését is jelenti, Angyal Kálmánt azonban mindössze ezer pengő pénzbírsággal sújtotta. — Két hires zsebmetszöt tartóztattak le a kolozsvári Román Operában. Néhány napja Kolozsváron tartózkodik Georgescu Joan brassói illetőségű, nemzetközileg körözött zsebmetsző. A rendőrség bűnügyi osztálya figyelemmel kisérte minden lépését. Georgescu egyik társával vasárnap délután megjelent az Opera halijában, majd a jegypénztárhoz férkőzve Róth György zsebéből 11 ezer lejt lopott el. A résen álló detektivek természetesen azonnal ártalmatlanná tették. — Kétmillió lej érkezett a nyugdíjasok számára. A kolozsvári pénzügyigazgatóságtól azt a hivatalos értesítést kaptuk, hogy 2 millió lej érkezett a nyugdíjasok számára. A kifizetéseket kedden délután 3 órakor kezdik meg oly módon, hogy először az augusztusi nyugdijak kerülnek kifizetésre. Ami megmarad, abból a szeptemberi nyugdíjigényeket elégítik ki. Református Kórház > Kolozsvári Mentők ^ Zsidó Kórház 5 sorsjegyei kaphatók a kiadóhivatalban. — Vidékre 119*— leiért utánvéttel szállítunk. — Olcsóbban és jobban világit, mint a villany, a tökéletes Dllmár-IAmpa »NOVAE.UX« óránként 50 bániért 300 gyertyafény. Ismertetést nyújt: „Nova“, Timişoara, IIL Jósika u. 3. Telefon: 543. Izzótestek, stb. az összes petróleumlámpákhoz. — Viszonteladók kerestetnek. ^ — Férfikonferenciák a piaristáknál. P. Böhle Kornél szentdomonkosrendi plébános a liét első három napján este 8 órakor a kath. férfiközönséghez intéz konferencia-beszédeket a piaristák templomában. A kitűnő szónok bizonyára napról-napra több közönséget fog maga előtt találni. — Megtartották végre a „nagy párbajt“. Bukarestből jelentik: Ioanitescu és Madgearu között ma reggel mégis eldöntésre került az a párbaj, amely annyi port vert fel az elmúlt hetekben. A két fél uj segédeket választott. Madgearu segédei Ghita Stefanescu és N. Stanescu, Ioanitescué Negulescu és Theodorescu voltak, akiknek megegyezése alapján ma reggel 8 órakor a Bukarest—Tárgoviste utón egy téglagyár mögött pisztolypárbajt vivott a két politikus. Ezúttal már szabályszerű fegyverekkel két golyóváltás történt, a felek természetesen nem sérültek meg. — Sztrájkba lépett az Uj Kelet szerkesztő sége és kiadóhivatala. Az Uj Kelet szerkesztő ségi és kiadóhivatali személyzete arra való te kintettel, hogy fizetését már hosszabb idő óta nem kapta meg, hosszas és eredménytelen tárgyalások után, amelyek a munkaügyi inspek torátus előtt folytak le, a mai napon sztrájkba lépett. Emiatt a lap megjelenése akadályokba ütközik. Minden remény megvan arra, hogy a vállalat igazgatósága módot fog találni az alkalmazottak jogos kívánságainak teljesítésére és igy a lap a legrövidebb időn belül meg fog jelenhetni. * * P80L0 qiMQfSi az uj olasz énekesgárda egyik legkiválóbb művésze legjobb szerepeit énekli a Román Operában november 18, 20 és 22.-én. Rendes premierhelyárak. — Angliában példátlan arányokat ölt a kül földi áruk elleni bojkottmozgalom. Londonból jelentik: Egész Angliában a legnagyobb agitá- cióval és a leglázasabb elhatározásoltkal indult meg az a mozgalom, amelynek jelszava: kizárólag angol árut vásárolni s csak ha elkerül hetetlenül szükséges, akkor a domíniumokból. Az angolok kitartó erővel és szigorú ragaszkodással viszik keresztül ezt az elhatározást s a propaganda képzeletet felülmúló arányokat ölt. A királyi udvartartás is kinyilatkoztatta, hogy nem fog beszerezni más árut, csak belföldit s a király asztalára sem kerül külföldről származó élelmiszer. Az angol valuta felerősítését célozza ez a mozgalom. A határozatot magukévá tették a domíniumok kormányai is. Erről a határozatukról a walesi herceg hétfőn este rádióbeszédet intézett az angol néphez, amit az összes angol rádióállomások közvetítettek. Háromezer angol mozi műsorában hosszabb időn át hangos propagandafilmeket mutatnak be az angliai ipar pártolásáért. * Egy Urodonal-kura megszünteti az ideg- rángatást, neuralgiát, fejfájást, gázképződést (felfúvódást), oxidálja a zsirt, elősegíti a táplálkozást és eltávolítja a hugysavat a testből. Urodonal a legelterjedtebb ilyenfajta gyógyszer a világon. Jé muzsika, jó társaság a kettő együtt kellemes Ezt nyújtja a KORAVETZ-BÁRD 1932. évi KARÁCSONYI ALBUM. Kapható minden könyvárusnál, vagy Moravetznél, Temesvár. — Magyar főiskolai hallgatók ismerkedési estélye. A Székelyek Kolozsvári Társaságának Főiskolai Tagozata rendezésében szombaton este tartották meg a magyar egyetemi főiskolai hallgatók ismerkedési estélyüket. Több mint 400 diák és diákleány zsúfolásig megtöltötte a társaság Farkas uccai helyiségét. Jan- csó Béla üdvözlő szavai után, amelyben utalt a magyar diákság elviselhetetlen anyagi helyzetére, Varró Dezső néhány sikerült versét olvasta fel. Bede Emil, a tehetséges fiatal énekes, kellemes hangjával szórakoztatta a publikumot. Sántha Ferenc tárogató számaival a legszebb kuruc-nótákat játszotta el, végül Kó- rodi Ferenc saját szerzeményű nótáit énekelte el a diákzenekar kíséretével. Műsor után kezdetét vette a tánc és kedélyes hangulatban, egészen hajnalig szórakoztak az ifjak. Fej-, váll- és ágyékrheumánál, idegfájásoknál, szaggatásnál és zsábánl a természetes „Ferenc József“ keseriiviz rendkívül hasznos háziszer, mely kora reggel egy pohárral bevéve, az emésztőcsatornát jól kitisztítja. Egyetemi klinikákon szerzett tapasztalatok tanúsítják, hogy a valódi Ferenc József viz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor- és béltisztitó szer. — A Ferenc József keseriiviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. * A rheuma és kezelése. Azokhoz a betegségekhez, amelyek bár nem tekintetnek veszélyeseknek, de az ember közérzetét mégis érzékenyen befolyásolják, tartoznak az izmok azon gyulladási tünetei, amelyeket rheumá. nak szokás nevezni. Ha ezen betegség nem is tűnik fel tulkomolynak, mégis nemcsak hogy akadályozza azt, akit meglep, hivatása gyakorlásában és igy gazgaságilag kárt okoz. de megakadályoz mindennemű szórakozást és üdülést is. Mert a rheumatikus fájdalmak makacsok és a beteg nyugalmát elrabolják. A legfőbb következmény, hogy a rheumát fellépése után azonnal kezeljük, mert enél- kül « betegség igen könnyen idültté válhatik és akkor a kezelés már nehezebb, mert mig egy kezdődő rheuma kellő kezeléssel a legrövidebb idő alatt megszüntethető, addig a krónikus rheumás fájdalmak a gyógyítást néha nagyon megnehezítik. A kezelés két módját ismerjük: a külső és belső kezelést. A rheuma belsőleg való kezelésére elsősorban az Aspirin jön tekintetbe, amelynek rheuma elleni hatása az egész világon ismeretes. Külsőleg való kezelésre a Spirosaligen hatásos szer, amely a fájó testrészekbe alaposan bedörzsölve — különösen ha egyúttal belsőleg Aspirint is veszünk — a kellemetlen rheumás fájdalmakat rendszerint már a legrövidebb időn belül megszünteti. * Román, angol, francia, német, magyar olasz, csehszlovák, szerb, horvát forditások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorositás Dr. Mândri Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12. Valutapiac 1931. november 16. Kolozsvár Zürich nyitás I zárlat | i itó Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London Zürich Newyork London Páris Milánó Prága Budapest Belgrád Bukarest Bécs Berlin 51300 1930 2012 2640 1519 900272 910 308 7150 12190 51350 1937V2 20127* 2640 1520 900272 910 308 7150 121708220 4213 1590 16550 2174 12478 7335 2530 5900 3370 16795 638 659 870 497 2970 299 2350 3996 11135 57150 2155 2239V2 2940 1693 1013 343 13360 13830 71120 2690 2795 3685 2107V2 1265 428 16850 65700 337637 12700 13225 17450 5870 2020 80100 193472 37712 9612 7306 12772 2272 630 2800 158772 = Száz lej árfolyama: Zürichben 308 Londonban 630 Budapesten 343
