Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-18 / 264. szám
XIV. ÉVÉ. 264. SZÁM. ICtisfnUrsritm 3 A trónbeszéd A kormány széles és sokfelé ágazó munkaprogramot ielent be Törvénytervezetek özöne, köztük a tisztviselői fizetésieszállitás (Bukarest, november 16. Saját tud.) Ünnepélyes keretekben nyilt meg november 15-én, vasárnap, egyhónapi késedelemmel a parlament őszi rendes ülésszaka. A külsőségek, a formalitások mindenben a régiek voltak, Károly király távolléte, — akit betegsége akadályozott meg a trónbeszéd felolvasásában, — az udvari kiséret parádés felvonulásának elmaradása sem csökkentette, a megnyitás formaságainak szokásos diszét. Az uj ciklusra gyűltek nem a formaságokra hivták fel a figyelmet, hanem a súlyos gazdasági viszonyok jogos vára- kozásokat fűztek a kormány kibontakozási terveihez. Ezen programot az uj helyzet diktálta, kimeritő szanálási tervet vártunk s a trónbeszéd valóban igyekezett az összes népének felfokozott kivánságát kielégíteni. A trónbeszéd számos nagyjelentőségű reformot jeleni be, Ígéri az ipari termelés helyzetének megkönnyítését, a mezőgazdasági adósságok konvertálását, az uj törvényjavaslatok egész légiójáról tesz említést, csak Románia kisebbségeiről feledkezett újólag meg. Iorga ufyis mint miniszterelnök, úgyis mint történelemtudós elhallgatta, hogy Romániában többmillió kisebbség él és megfeledkezett arról is, hogy a kisebbségeknek speciális bajai, sérelmei, jogos kívánságai vannak, amelyeknek megnyugtató megoldásától függ jórészben az ország általános konszolidációja is. Ünnepi külsőségek. A parlamentbe vezető utón már a kora délelőtti órákban gyülekezni kezdett a kiváncsi szemlélők hatalmas tábora. A vasárnapi munkaszünet, az enyhe, májusra emlékeztető időjárás sok szemlélőt toborzott ösz- sze a Dealul Metropoii-eire, a Metropoiita dombra, amelyet Dobrescu, Bukarest főpolgármestere már az interparlamentáris konferenciára modernül planirozta- tott, kiszélesítette a parlamentbe felvezető utakat, virágágyakkal díszítette, erős fényű lámpákkal világíttatta meg és a bejáró alapos kiszélesítésével lehetővé tette a parlament épülete ornamentikájának messziről való érvényesülését. A sima kövezetü feljárón sürü egymásutánban suhantak fel a diszbeöltözött polgári és katonai hatóságok reprezentánsainak autói. A külföldi diplomaták színesen csillogó egyenruhái, nagy feltűnést keltettek, a képviselők és szenátorok frakkjainak eleganciáját emelték a feltüzött kitüntetések. Elegáns hölgyek, miniszterek, képviselők, szenátorok feleségei grand toiletteben siettek az ünnepélyes megnyitásra, amelyet istentisztelet vezetett be. Déli fél 12 órakor már gyülekezni kezdtek a képviselők és a szenátorok, a diplomáciai páholyban elhelyezkedtek a külföldi államok romániai miniszterei, akiknek sorában helyet foglalt Magyary Antal is, Magyarország bukaresti meghatalmazott minisztere. A fotóriporterek az újságírók páholyában felállították fényképezőgépeiket, a karzat megtelt a szép és elegáns nők légiójával, a folyosókon régi ismerősök üdvözölték egymást barátságosan. Finom cigaretták és szivarok füstje keveredett a nők parfőmjének raffinált illatával. A hangulat és a külsőségek forró sikerű színházi premierre emlékeztetnek... Negyedóra múlva díszes ornátusban bevonulnak az ülésterembe a gör. kel. és a gör. kát. egyházak reprezentánsai, akik az elnöki emelvénytől balra foglalják el helyeiket. Belép a terembe Mittlineu, Románia volt külügyminisztere, akit Ghida, jelenlegi külügyminiszter helyére a napokban újólag kombinációba hoztak. A képviselők egy csoportja feltűnő szívélyességgel üdvözli a fehérszakállu politikust. A Magyar Párt képviselői közül elsőnek báró Szentkereszty Béla jelenik meg, majd megérkezik dr. WUler József, a magyar parlamenti csoport főtitkára és mindketten élénk beszélgetésbe kezdenek Gogával, aki egyszerű szürke zakóban van. Gheorghe Bratianu dr. Pordea Augustin, kolozsvári ügyvéddel tárgyal hosszasan, a magyar képviselőktől elköszönt Goga pedig az Averescu-párt másik vezérével, Oteteseleanu képviselővel folytat eszmecserét. Tatar Coriolan dr. egyetemi tanár, Kolozsvár városa interimárbizottságának elnöke egy román főpappal beszélget. Bevonulnak a hadsereg képviselői, a díszes egyenruháju tábornokok, akik az elnöki emelvénytől balra, a miniszteri padsor mögött állnak fel. Bevonul a kormány. Tizenkét óra előtt 5 perccel vonulnak be a miniszterek. Argetoianu markáns alakja tűnik fel elsőnek. Iorga ezután a trónbeszédet olvasta fel a kővetkezőkben: Szenátor Urak, Képviselő Urak! Azért hívtuk egybe önöket a mostani rendes ülésszakra, hogy folytassák a-, elmúlt rendkívüli ülésszakban fél évvel ezelőtt megkezdett eredményes munkát. A súlyos krízis eme pillanatában, amikor az összes országok újra megvizsgálják gazdasági berendezkedésük alapépítményeit a mi államunk gazdasági és pénzügyi helyzetét is revízió alá kell vegyük. Ezt a munkát nem egyéni programja alapján kell elvégezni és ezért szükséges általános nemzeti érdekből, hogy kormányom megkapja az összes politikai szervezetek támogatását. (Taps a többségi képviselők körében.) • -"Üt! „Realizálás, revízió, racionálizálás.“ Az együttműködés jelszava ma a reálitá- sokhoz való alkalmazkodás kell hogy legyen és erre a célra össze kell fogjon mindenki, aki meggyőződött arról, hogy a társadalom, amely állandó fejlődésben van, nem élhet megkövesedett törvénykezés kereteiben és teljes joggal megkövetelheti az olyan uj formákat, amelyekben a viszonyoknak megfelelően fejlődhetik tovább. Revízió alá kell venni azokat a koncepciókat is, amelyek a háborúig uralták a közszelSzép haj 5 Leiért Van már Egy kis csomag 2 mosásra elég és ara csak 10 LeL A Píxavon-shampoon mentes a szódától, puha, bőséges habot ad és pompásan illatossá teszi a hajat lemet. Figyelembe kell venni természetesen az általános nemzetközi érdekeket is, de elsősorban a mi országunk különleges érdekeit és vissza kell térnünk bizonyos méretekig a mi tradícióinkhoz, amelyek a nép lelkében rejtett formában tovább élnek. Hasonlóképpen megköveteli a változott idő, hogy racionalizáljuk az állami mechanizmust is, egyszerűsítsük a formákat és gazdaságosan használjuk fel az erőket. Kívánatos, hogy az a törvénykezés, amelyet az önök munkája fog az országnak nyújtani, magán viselje ezeknek a törekvéseknek a bélyegét. Szenátor és Képviselő Urak! Az a probléma, amely ma domináló, közgazdasági és pénzügyi jellegű. Épp úgy, mint a többi összes országok, amelyek a háború utáni gazdasági krízis súlya alatt szenvednek, a mi országunknak is apellálnia kell a polgárság áldozatkészségére, hogy le tudjuk küzdeni a mai súlyos* idők nehézségeit. Kormányom ennélfogva kénytelen olyan költségvetést előterjeszteni, amely az állami apparátus fenntartásához feltétlenül szükséges kiadásokra van redukálva, olyan költségvetést, amely lehetővé teszi, hogy jobb időket várhassunk be. A termelés válsága. A gazdasági krizis, amelyet most átéltünk, elsősorban a termelőkre nehezedik. Biztosíthatom azonban önöket, hogy úgy a nekem, mint kormányomnak legfőbb gondja, hogy megkönnyítsük azoknak a helyzetét, akik a mai körülmények között a legtöbb nehézséggel küzdenek. Törvénytervezetek 00 00 ozone A pénzügymisiszterium arra a célra, hogy segítségére siessen a válságbajutottaknak, a következőket fogja Önök elé terjeszteni: a mezőgazdasági adósságok konvertálására vonatkozó tervezetet, amely főleg a kis mezőgazdák birtokaira fog Vonatkozni; a globális adók revíziójára vonatkozó tervezet; ipari kötvények kibocsátásának tervezetét, amely meg fogja könnyíteni a nagyipar helyzetét és az amortizációs pénztár felállítására vonatkozó tervezetet, amelynek — amellett, hogy likvidálni fogja az állam folyó adósságait, az a hivatása is lesz, hogy megkönnyítse a magánkövetelések likvidálását, amelyek nem esnének bele a mezőgazdasági adósságok rendezésére vonatkozó törvény előírásaiba. A költségvetéssel és általános takarékossággal szoros összefüggésben a pénzügyminisz tér hasonlóképpen tervezetet fog benyújtani a köztisztviselők működésének és fizetésének Elhangzik a trónbeszéd Fehér plasztronján élénken csillog egyik kitüntetésének arasznyi széles bíborvörös szalagja. Megáll az első miniszteri szék mögött... Mint belügyminisztert és Iorga helyettesét, őt illeti meg az első bársonyszék... Fontban déli 12 órakor a többségi képviselők és szenátorok lelkes ovációja közben jön be a terembe Iorga miniszterelnök. Érdemrendjein kívül frakkján csillog ötvözött aranyláncon a Sorbonneon kapott disz- doktorátusának jelvénye is. Egyenesen az elnöki pódiumra siet, levelet bont fel és olvasni kezdi Károly királynak hozzá, mint kormányelnökhöz intézett levelét, amelyet az uralkodó a legutóbbi szinajai kihallgatáson azzal a kéréssel adott át neki, hogy tartalmát még a trónbeszéd felolvasása előtt hozza a törvényhozó házak tagjainak tudomására. A trónbeszéd felolvasása előtt a miniszterelnök az uralkodónak a következő hozzáintézett levelét olvasta fel: Kedves Miniszterelnököm! Mélyen sajnálom, hogy náthalázam következtében itthon keli maradnom és hogy betegségem megakadályoz alkotmányos funkcióm teljesítésében, abban, hogy én nyissam meg az ülésszakot és olvassam fel a trónbeszédet. Szükségesnek tartottam volna, hogy a trónbeszédet én olvassam fel, mivel az a földmivesek válláról sok terhet vesz le s mivel a földmivelés az a tevékenység, amely országunk viszonyaira való tekintettel nagyon közel áll az én szivemhez. Szokás szerint most Önnek kell a trónbeszédet felolvasnia, biztosítom Önt arról, hogy gondolatban és lélekben ott vagyok körükben, amikor megnyílik ez a parlamenti ülésszak. Ismételten sajnálom, hogy előre nem látott okok megakadályoztak engem abban, hogy ezt a kötelességet teljesítsem és kérem, hogy fogadja nagyrabecsülésem kifejezését. Károly.
