Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-02 / 251. szám
mfrnmsmmc® XIV. ÉVF. 251. SZÁM. 4 Hát ez a pénzügyi válság ? A törzsasztalnál három órán keresztül hatalmas szócsata viharzott a pénzügyi válságról. Felvonult itt mindenféle elmélet és üres zsebbel, de forró aggyal meg akartuk menteni a pénzügyi válságban fuldokló világot. Valaki azt bi- zonyitgatta, hogy nincs is pénzügyi válság, mert ma is épen annyi a pénz, sőt még töhb, mint az előző években. Csak aránytalan az elosztás. A heves szócsata után kissé szédülő fejjel hazafelé indultam. Egy óra lehetett. A Főtér sarkán munkanélltül szunnyadtak a taxik. Az egész város kísérteties csöndben aludt, mozdulatlanul, kihaltan, mintha veszedelmes gáztámadás viharzott volna végig felette. A sarkon imbolygó árnyék közeledett felém. Egy ember. Hideg, őszi szél hasitott bele az éjszakába, de a szerencsétlenen nem volt felöltő, csak egy vékony, kifényesedett kiskabát. Olyan halk volt és olyan szelid, mintha nem is ember, hanem kisértet lett volna. Csupa alázat, félénkség és kétségbeesés. Percekig utánam jött, a szája mozgott, de egyetlen hang nem jött ki ra’jta. Megállottám. Kezemmel a vállát érintettem. Meg akartam győződni, hogy élő ember, vagy csak a képzelet árnya. Ember volt. Nagyon szerencsétlen, összetört, alázatos ember. Félénken pislogott felém és alig hallható hangon beszélni kezdett, előbb románul, majd magyarra fordította a szót: — öt nyelven beszélek. Most érkeztem Bukarestből. Három napja nem ettem semmit. — Tessék! — Bocsásson meg, hogy halkan beszélek. Alig tudok a lábamon állni. Remegnek a térdeim az éhségtől. Kiáltani szeretnék, de hangosan sem tudok beszélni. Állás nélkül vagyok, megpróbáltam mindent... Bocsásson meg, valaha jobb napokat éltem, talán egy pár lejjel segíthetne rajtam... Megdöbbentett a mélyről jövő emberi hang. Soha ilyen meggyőzően, ennyi szerénységgel, alázattal nem kért tőlem senki segítséget. Ösz- tönszerüen a pénztárcám felé nyúltam. És akkor — irtózatos pilanat — megbénult a kezem. A levegőben lógott bizonytalanul. Eszembe jutott, hogy öt lejem van. Öt lej, apró sárga rézdarab. Eszembe jutott a kapupénz. Az öt lej már nem is az enyém, a kapusé, akinek terhes családja van és a mindennapi öt lejemet nyilvántartja, mindjárt számonkéri. Nem volt időm, hogy a furcsa és szokatlan helyzet felett gondolkozzak s már kiszaladt a számon: — Bocsásson meg, nem vagyok abban a.... Elakadtam. Szégyeltem ezen a konvencionális hangon tovább folytatni, kitört belőlem a nyers igazság: — Egy lejem sincs. Pillanatig tartó szomorú csönd. Azután még halkabban, még összetörtebben mondotta: — Talán egy cigarettát... — Az sincs... Megértőén nézett rám. Ő is sajnált engem, de nekem a torkomba szaladt a szivem és azt hittem, hogy szégyenemben elsülyed alattam a föld. Irtózatosan megbántam, hogy a kapus öt lejét nem adtam oda. Már késő volt. Szótlanul eltűnt. Soha ilyen megrenditően nem éreztem, hogy mi az a pénzügyi válság. ___ (—s.) 'á" .’/ rí : iá; LAPUNK MINDEN OLYAN VÁSÁRLÓJA, ki 25 darab folytatólagos lap- fejet alanti cimre beküld, 10 Kottát Kap ingyen a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. A Moravetz cég Románia legnagyobb zenemű- kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. — Jegyzéket bárkinek ingyen küld. — Ha ca háté f ú g — jól fog a tanács Vegyen egy forró fűriőt ame!y izmait és pórusait kitágítja. Rögtön ezután dörzsölje be gyengén a fájdalmas részeket és bujék ágyba. Öröme lesz ha felébred. A Sloan’s lángja hevít mint a napsugár és uj vért vezet a testnek merev es fájdalmas izmaihoz. 13 millió család használja. Vásároljon még ma egy üveggel 75 Lei-ért. SLOAN'S Liniment BőfcőlteÉőbfzottsdg felállítását kért a kereskedők fizletbérleszállítást akcióin „Ha a műhely» és üsietfoéreket le nem szállítják, akkor a kereskedők és Iparvállalatok százai csukják be az üzleteket s a munkások ezrei kerülnek az uccára“ (Kolozsvár, október 31.1 A kolozsvári kereske-j dők és iparosok október 25-én a kereskedelmi és' iparkamara nagytermében gyűlést tartottak, ame- ' lyen az üzlet és a mühelybérek leszállítását és azoknak havi részletekben való fizetését követelték. A nagygyűlésen határozati javaslatot fogadtak el, azt később memorandummá dolgozták át, amelyet a mai nap folyamán eljuttattak a kereskedelmi és iparügyi miniszterhez, személyesen átadtak az erdélyi miniszternek, a vármegyei prefektusnak és Kolozsvár város interimárbi- zottsági elnökének. A memorandumát, tekintettel arra, hogy az egész kereskedő és iparosvilágot és háztulajdonosokat is érdeklő főbb vonalakban itt ismertetjük. Feleslegesnek találjuk, — mondja a memorandum, — bogy a miniszter ur és a háztulajdonosok előtt az általános gazdasági helyzetet tragikus színekkel ecseteljük, mert most játszódik le a kereskedelmi és ipari élet legmegdöbbentőbb tragédiája. A kereskedők csődbejutnak, az üzletek rollóit lehúzzák, az iparosok kezéből kiesik a szerszám, régi iparvállalatok máról-holnapra kénytelenek üzemüket beszüntetni, vagy a munkások százait elbocsájtani. A termelési, hitel- és fogyasztás válságát elsősorban a kereskedők és iparosok érzik. Ma a kereskedő és az iparos nem csupán a váltóját nem tudja rendezni, az áruszámláját kiegyenlíteni, de az üzletbérét sem tudja kifizetni. A törvényhozás még 1924-ben szabaddá tette az üzlet és a mühelybéreket, hogy a háztulajdonosok a lakásrekivirálások fejében bizonyos előnyöket élvezzenek. Kétségtelen, hogy a háztulajdonosok az üzlet és a mühelybér felszabadításából származó összes konjukturális lehetőségeket alaposan kihasználták és a tényleges árviszonyokkal nem arányos üzleti és műhely- béreket állapítottak meg. Közben különböző törvényhozási intézkedések következtében a magánlakások bérértéke emelkedett, sőt egyes lakáskategóriák teljesen felszabadultak. A kereskedők és iparosok üzletbéreit tremészetesen szintén nem szállították le. Innen származnak a mai irreálisan magas bérek. A memorandum azután számadatokkal próbálja bizonyítani, hogy bizonyos fogyasztási cikkek árai az utolsó négy évben leszállottak. Később rámutat arra, hogy ma már a bankkamat, a házak építkezési, javítási és fenntartási anyaga, yalamint a munkabérek is eső tendenciát mutatnak. Számadatokkal bizonyítják, hogy a városi bérházak fenntartási és tatarozási költségei és a szükséges anyagok harminc százalékkal estek, ugyanakkor pedig az üzlet és a mühelybérek még mindig a régi nívón mozognak. Rámutat arra, hogy a banktőke a folyton hullámzó változások miatt deficittel dolgozik, a betétes kénytelen napról-napra leszállítani kamatigényét és igy is örül, ha legalább a tőkét visszakapja. A gyárak nagyrésze leépít, vagy szünetel. A kereskedő és iparos pedig a ma beszerzett, vagy készített áruját holnap már veszteséggel kénytelen eladni. Majd igy folytatja: A sorsközösség parancsolólag követeli, hogy az üzlethelyiség és a mühelybéreket redukálják, mert különben az ipar és kereskedelem mérlege felborul s a legtöbb üzlethelyiség üresen marad. A kolozsvári sokezer tagból álló kereskedő- és iparostársadalom a végső elkeseredés és a csőd szélén áll. Nincs más megoldás, mint a ház- tulajdonosokkal együtt békésen megállapodni, a kölcsönös érdekek megértése és védelme jegyében legalább harminc százalékkal az üzleti és mühelybéreket leszállítani Az árleszállítás november elsejével vegye kezdetét és ettől az időponttól kezdve a bérek ne negyedévenként, hanem havi előleges részletekben legyenek fizethetők. Ha a háztulajdonosokkal sikerül a megállapodás, akkor nemcsak a kereskedők és iparosok, hanem az egész polgárság egy nagy, generális mozgalmat kénytelen indítani a városi közterhek, viz és villanydijak leszállítása érdekében is. A memrandum végén arra kérik a kereskedelmi és ipari minisztert, hogy minden erejével hasson oda, hogy a már országos akció eredményre vezessen és a kereskedő és iparostársadalmat meg lehessen menteni a végső pusztulástól. A küldöttséget úgy Pop erdélyi miniszter, valamint Colbazi prefektus és Tataru interimár- bizottsági elnök fogadta és megígérték, hogy a műhely- és üzlethelyiségek leszállításánál, amennyiben a legálitás elve megengedi, közreműködnek. A küldöttség külön felkérte Tataru interi- márbizottsági elnököt, hogy arra az esetre, ha Kolozsváron a háztulajdonosoknál a megindítandó tárgyalások nem vezetnének eredményre, békéltető bizotságot állítson fel, ■v amelynek elnöki tisztét fogadja el. Tataru inte- rimárbizottsági elnök a maga részéről helyeselte az egész mozgalmat, megígérte a támogatását és elfogadta a békéltető bizottság elnöki tisztjét. Gondokkal küssd ? Frissítse fel idegeit. Vegyen a Lepage antikváriumban, Kolozsvár, értékes, tanulságos, olcsó könyveket! Kérjen ingyen jegyzéket! Szőnnebnndákat t felelősség kelmefestőgvár JLP'SLfM mfillfit fost • • MM AfMni Rpcr Fprrl nutria szinreés mellet fest ff’ Belvárosi fióküzletek; Strada Bariţiu 2. — Strada Regina Maria 11. — Calea Moţilor 112. Cluj, Reg. Férd. 133.
