Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-11 / 232. szám
9 P K/F. tvw. m2. SZÁM, IBegm® Hoower tervét az egész világ nagy rokonszenvvel fogadta Nemzetközi konferencia a világválság leküzdésére 500 millió dollár alaptőkével megalakult az amerikai hítelszindikáius A gazdasági válság Amerikában is egyre jobban érezteti hatását, a munkanélküliség nő. a prosperitást a dekonjunktúra nehéz korszaka váltotta fel. Amerikában jól látják, hogy mindaddig, amig Európa nem áll talpra, nem is tud fogyasztani. Amerikának tehát nagyon fontos érdekei fűződnek ahhoz, hogy Európa mielőbb konszolidálódjék, hogy egészségesen tudjon a világ gazdasági vérkeringésébe belekapcsolódni. Amerikában praktikusan gondolkodó emberek élnek, akiknek tisztánlátását nem zavarják a régi diplomácia elavult mesterkedései, mások az amerikai külpolitikai célkitűzések is, ezért különös jelentőséget tulajdonítunk Hoover elnök uj akciójának, mert azt reméljük, hogy Hoover kezdeményezése végre pozitiv eredményt hoz. Több ízben kifejtettük, hogy a mostani nehéz gazdasági válságból csak a vezető államok őszinte együttműködése mentheti meg a szenvedő emberiséget. Amerika elnöke épp ezt az együttműködést akarja megteremteni. Terve szerencsés auspiciumok között indult útjára: Amerika tekintélye különös súlyt biztosit számára. A válság pedig oly mélyen szánt már és oly sok értéket pusztított el, bogy minden valószínűsége meg van annak, hogy ezúttal csakugyan és komolyan hozzálátnak azok, akikre a dolog tartozik, a kibontakozás Illetőségeinek a megkereséséhez. Brüning német koncellár egyik nyilatkozatában máris annak a reményének adott kifejezést, hogy a Hoover tervezte nemzetközi konferencia rövidesen összeülhet, amelynek ered ményes működésétől a világválság megoldása' várható. Hoover terveinek részletei még nem ismeretesek, annyi bizonyos, hogy a vezető államférfiakat egy konferenciára akarja összehívni, amelyen a részletek megvitatásra kerülnének, bizonyos az is, hogy Hoover konkrét terveket fog előterjeszteni, így tehát ez a konferencia többnek Ígérkezik az eddigi nemzetközi találkozásoknál. Hoover kibontakozási tervezetét az egész világ á legnagyobb figyelemmel és rokonszenvvel fogadta. Hireink a következők: Laval okt. 22-én érkezik Newyorkba. (Párizs, október 9.) Nyilvánosságra hozták Laval amerikai látogatásának programját. A francia miniszterelnök október 16-án délután Le Havre kikötőjében az Ile de France luxusgőzös fedélzetén indul az óceáni útra s 22-én reggel érkezik Newyorkba, ahol csak ne hány órát tölt. Tiszteletére a newyorki városházán fogadás lesz. Még aznap este Laval megérkezik Washingtonba s három napon át tárgyal Hopverrel és kormánya tagjaival. A hú rom napon át több bankett és fogadóestély fogja élénkíteni a politikai és pénzügyi tárgyaló sokat. A megbeszélések befejeztével a francia miniszterelnök a hét végét Stimson amerikai külügyi államtitkár vidéki házában fogja tölteni, majd október 26-á.n Washingtonon át újra Newyorkba utazik, hajóra száll s november elsejére visszaérkezik Franciaországba. Anglia támogatja Hoower tervét. (London, október 9.) Politikai és diplomáciai körökben*érdeklődéssel fogadták Hoover elnök azon bejelentését, hogy Lavallal tárgyalni fog a jóvátételek és a háborús adósságok kérdéséről is. Amerikai beavatott helyen hangoztatják, hogy az elnök nem változtatta meg eddig vallott felfogását, hogy a háborúból származó kötelezettségek ügyében minden további kezdemény éző lépésnek Európából kell kiindulnia, akár a fizetőképesség uj megvizsgálására irányuló javaslat formájában, vagy pedig újabb moratóriumra irányuló óhajban. Úgy tudják, hogy a kongresszus állásfoglalásáig döntő fordulat most már nem várható. (Washington, október 9.) A Hoover-moratórium meghosszabbításának nyilvánosságra bo zatala előreláthatólag több heti késedelmet fog szenvedni. Beavatott körökben megállapítják, hogy Hoovernek még több tanácskozás lefolytatására van szüksége, amig biztosítani tudja terve számára a kongresszusban a többséget. Ma még igen sokan követelik, hogy Európa előbb lásson hozzá komolyan a leszerelés végrehajtásához, azután még lesz idő az újabb moratórium prok- lamálására. Megalakult az amerikai hitelszíndikátus. (Newyork, október 9.) Az amerikai pénzin tézetek a mostani nehézségek leküzdésére Hoover elnök kezdeményezésére egy nagy köz ponti pénzintézetet alapítottak, az uj intézet 500 millió dollár alaptőkével National Credit Corporation cég alatt már meg is kezdte ruiikö dését. A franciák nem támogatják az aranyhitel- utalványok tervét. A nemzetközi fizetések bankja október 12-iki ülése elé kerül Randolph Bourgessnelc, a newyorki Federal Reserve Bank igazgatójának terve, aki ' egymilliárd dollár aranyfedezettel arany utalványok kibocsátására tett a Banknak propoziciót. Â francia jegybank ellenzi a tervet. Felemelik az amerikai bankrátát. A Federal Reserve Bank másfél százalékról két és fél százalékra emelte a kamatlábat, A másfél százalékos kamatláb május 7-től kezdye volt érvényben. A berlini kereskedelmi és iparkamai'a az infláció ellen. A berlini kamara ülése állást foglalt a valutarontás ellen és feliratban kérte a kormányt, hogy minden rendekezésére álló eszközzel biztosítsa a német valuta stabilitását, mert a valuta megromlása a nép széles rétegeinek csak további elszegényedését eredményezheti. A gazdasági válságból ily oktalan intézkedésekkel nem lehet kijutni, állapítja meg a berlini kereskedelmi kamara. Leszállították a tűzifa tarifáját. A CFR igazgatótanácsa a tűzifa szállítási diját 200 kilométeren belül 20%-kal, 200—300 km.-ig 10%-kal, 300 km.-en túl legalább 20 vagon együttes szállítása esetén szintén 10%-kal leszállította. Ez az intézkedés, sajnos, egy kissé elkésett, a tarifa- csökkentés különben is igen csekély mértékű, a társadalom általános leszegényedése miatt sokkal nagyobb tarifaredukcióra lett volna szükség. Bukarestben nem jegyzik a shillinget és a pengőt. A Banca Naţionala és a pénzügyminiszter intervenciójára a bukaresti tőzsde az osztrák shilling és a pengő jegyzését megszüntette. A Banca Naţionala nem szándékszik emelni a kamatlábat. Illetékes helyen a leghatározottabban kijelentik, hogy a Banca Naţionala nem szándékszik emelni a bankrátát. Francia ipari film a Seleet-mozgóban. A francia kereskedelmi ügyvivő folyó hó 11-én délelőtt 11 órakor a Seleet-mozgóban filmelőadásban mutatja be Franciaország ipari és kereskedelmi életét. SPORT A nagy revansmeccs (Kolozsvár, október 9.) Kolozsvár ezidei futbaüszezonja a sok nemzetközi mérkőzés után egyik legérdekesebb belföldi meccset nyújtja vasárnap, okt. 11-én a közönségnek. Az Universitatea és a NAC, Kolozsvár és Nagyvárad, de egész Erdély, sőt egész Románia legjobb ama tőrcsapatai játszanak egymással a hegemóniáért. Az első találkozás két héttel ezelőtt Nagyváradon az U. győzelmével végződött, a NAC revánsot kért és Így jött létre a holnapi találkozás. Ennek a meccsnek azonban a két klub rivalitásán kívül továbbmenő érdekessége is van. Tudvalevő, hogy a NAC csatársora és kapusa ré,sztvettek a vasárnap oly váratlau eredménnyel végződött román—magyar válogatott mérkőzésen és a sajtó egy része az ö rovásukra írja az eredményt. Ép Kolozsvárt vádolták leginkább a szövetségi kapitányt, hogy a kolozsváriakat szándékosan kihagyta a válogatott csapatból és kijelentették, hogy az Universitatea Szatmárival megerősítve, erősebb a válogatott csapatnál. Most eljött az alkalom ennek bebizonyítására, annál is inkább, mert a NAC játékosai között szerepelni fog Albu is, az aradi bekk, aki a budajiesti mérkőzésen a védelem oszlopa volt. A kolozsvári futballsport érdekében kívánatos, hogy a mérkőzésen résztvevő közönség klub- és nemzetiségi különbség nélkül a helyi csapatot lelkesítse és ezzel támogassa a győzelem kivívásában, amellyel be fogja bizonyítani, hogy az erdélyi és egész romániai amatörfutball fellegvára Kolozsvár, amelyet ezentúl elsősorban kell tekintetbe venni a válogatott csapatok összeállításánál. A nagyváradi mérkőzésen többezer főnyi közönség buzdította és lelkesítette a NAC-ot, a kolozsvári publikum is meg kell, hogy mutassa, mennyire szivéhez nőtt az U. szimpatikus csapata. Ma délután fél 3 órakor kerül eldöntésre az Egyetemi klinikák derby futballmérkőzése. A bőrgyárnak legerősebb együttese veszi fel a harcot a klinikai intézetek kombinált csapata ellen. A játékosok mind közismert kolozsvári orvosok. £ luuuin : = i s; “I Mezőgazdasági Bank ® és Takarékpénztár Részvénytársaság Cluj-Kolozsvár, Cal. Rég. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dcj-Dés, Beclean-Bethlen, Céh u l-Silvaniei- Szilágy cseh, Jibou-Zsibó, Zălau-Zi lah. Affiliált intézetek : A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nacpjenyed és ennek Vioara-Mar omjvári fiókintézete. SAJÁT TŐKÉK: 60.000.000 Lei. Foglalkozik a banküzlet minden ágaza Iával. Á t u la/ásókat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban . eszközöl. Engedélyezett devizahely! ^iţî 11 ii Ti fi }î n !î fî}I »1 iî H »1 !î jîiîHP^?? 0? Valutapiac 1931. október 9. KoIqísvíí Zürich Berlin Bukarest Budapest Bécs Prág 4 LdiHu nyitás zárlat utó Zürich _. 509Vi 8230 3295 11205 1390 66150 1956 \cwyork 510C0 51000 1920 4213 16770 57150 71120 3376'Vs 3821/London 19C0 1970 2007 Vs 16250 660 2205 2745 — — — Páris 2C09 2009 2610 1670 660 2251 2810 133’/a 9712 — Milánó 262ő 252U 2165 803 2930 3650 17300 7462 Prága 1511) 1310 — 12487 497V2 1693 21Q7V» — 130V: — Budapest 9002'rJ 9002V-: — 7335 — —* — — Belgrád 935 905 —• — 299 1014 — 6000 — — Bukarest 305 305-- . 2360 ■mii : 42S 2040 640 — Becs — — — 5151 2300 — — 430 3000 — Berlin 11300 118 'It 119 — 3940 13360793 1656 * Száz lej árfolyama: Zürieiibaa 305 Londonban 610 Budapestaa
