Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-09 / 230. szám
» ■ tir. sff.. m szm A Transsylvania Bank kényszer* egyezségi kérését a törvényszék elvileg tudomásul vette (Kolozsvár, október 7.) A kolozsvári törvényszék I-ső szekciója a Transsylvania Bank Rt, kényszeregyezségi kérését elvben tudomásul vette és igy szükségessé vált a törvényben előirt intézkedéseknek a megtétele. A törvényszék kijelölte a mérleg adatainak felülvizsgálására hivatott szakértőit. A szakértőbizottságban az Albina, Vatra és Banca Centrala egy-egy igazgatója foglal helyet. A betétesek érdekeinek védelmére a törvény a betétesek sorából egy bizottság összeállítását rendeli el. a törvényszék e bizottság tagjaiul Bodor Bertalant, a Kolozsvári Takarékpénztár igazgatóját, Thuróczy Albertet, az Erdélyi Róna. Kát. Státus számtanácsosát és dr. Cseke Vince h. közjegyzőt delegálta. Eme törvényes intézkedések után a betétesek és a bank hitelezői veszik át az események további irányítását. A Transsylvania igazgatósága, amikor a kényszeregyezségi kérés beadását határozta el, számolt az adott helyzettel és elhatározását elsősorban a betétesek érdekei irányították. A Transsylvania Bank vagyonmérlege teljes garanciát nyújt arra nézve, hogy a betétesek és más hitelezők követeléseiket száz százalékban megkapják, ezenkívül teljes egészében megmenthető a bank alaptőkéje is, sőt megfelelő magánegyezség esetén, a bank továbbra is folytathatja működését. Más bankkal is megtörtént, hogy 1'izetési nehézséggel küzdött, e nehézségeket azonban a bank és hitelezői között létrejött egyezséggel éli mituit ni lehetett, ami a pénzintézet szanálódúsát eredményezte. Minthogy pedig a Transsylvania vagyonállományából minden hitelező igénye kielégíthető, a bank betéteseinek és hitelezőinek saját érdekükben áll, hogy a kényszer- egj'ezségi eljárást lehetővé tegyék. A teendőkre nézve a Transsylvania Bank központja és minden fiókja készséggel áll a bank ügyfeleinek rendelkezésére. Egész Erdély közgazdasági életére végzetes következményekkel járna, ha a békés, kibontakozást a türelmetlen kisebbség megakadályozná, ami nemcsak a betétesek vagyonát és a részvénytőkét Semmisítené meg, hanem a bank adósait is azonnali kíméletlen végrehajtásnak tenné ki. Az utóbbi években bekövetkezett bankcsődök, igy a Közgazdasági Bank csődje is élénk dokumentuma állításunk igazságának, e csődök nagy vagyonokat romboltak szét, ahol a betétesek szenvedtek a legnagyobb kárt, acsőd- vagyont pedig a csődeljárás költségei teljesen felemésztették. Szükséges tehát, hogy minden egyes betétes és hitelező saját érdekében higgadtan tegye meg kötelességét saját vagyona megmentéséért. A MAGYAR SZÍNHÁZ HÍREI: Mindenki emlékszik arra a nagy sikerre, amelyet a Halványsárga rózsa, meg a Hazudik a muzsikaszó kiváltottak. Ezt a sikert messze felül fogja múlni a Túl a Dunán Baranyában eimü legújabb operettsláger, amelynek nálunk szombat este lesz a premierje. Fülbemászó, édes muzsika! Hozzá pedig lengyel Irén először debütál mint szerződtetett tag az újdonság primadonna szerepében. Tehát: szombat este: Túl a Dunán Baranyában. Sajnos, a kislányokat nem invitálhatjuk be ma estére a Magyar Színházba. A legjobb indulattal sem lehet állítani, hogy fiatal lányoknak okvetlenül latniok kellene a Lámpalázat, az utolsó éveknek kétségkívül legmulatságosabb operettjét. Ez a darab bizony pikáns és ezért szigorúan csak felnőtteknek adhat ki jegyeket a pénztár a Lámpaláz mai és holnapi előadásaira. A Ballerina vasárnap délután 5 órakor olcsó délutáni helyárakkal kerül színre, a premier szereposztásában. A MAGYAR SZÁNBA* HETI MŰSORA: Csütörtök: Látnpalá*. {Operette-ujdonság. Keményt Lili, Major Kató, Szombati Manci, Miklósi Margit, Putriik Bálint, Ihász Aladár, Tompa, Leövey, Selmeczi fellépése. Kényes témája miatt kizárólag csak felnőttek számára! Premiére-bérlet. 2. szám. Sorozatszám: 7.) Péntek: Lámpaláz. (Operette-ujdonság 2-odszor, Napi bérlet 2. szám. B. Sorozatszám: 8.) Szombat délután S-kor: Nótés kapitány. (Első ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Karácsonyi Ilivel, Neményi Lilivel, Tompa Bélával, Ihász Aladárral. Sorozatszám: 9.) Szombaton este 8 ti-kor: Túl a Dunán Baranyában. (Operette-ujdonság először. Lengyel Irén szerződött tag első föllépése. Premiére-bérlet 3. szám. Sorozatszám: 10.) Vasárnap délután 5-kor: A ballerina. (Operette-ujNégy erdélyi megye villamos energiával való ellátására az Italo- Be’gue kapott koncessziót .Fogáras-, Brassó-, Háromszék- és Csik- megye területére az Italo—Belgue villamos konszern kizárólagos koncessziót kapott a villamosenergia termelésére és elosztásúra. A koncesszió-szerződés értelmében az Italo-— Belgue, a C.I. B. E. vállalat a nevezett megyék területen 150.000 kilowatt erejéig kizárólagos jogot szerzett a villamosenergia termelésére és elosztására, az áramot a megyék területén, vagy ezenkívül termelheti. A községek és magánosok csak a koncessziónált vállalattól szerezhetnek áramot, a városoknak jogukban áll saját rezsiben villamoscentrálékat épiteni. A koncesszió-szerződés tartama 40 évre terjed. Az Argus Index-számai. Az Argus közgazdasági lap számítása szerint Romániában az élelmiszerek árindexe szeptemberben 4764 (augusztusban 4861), a ruházati cikkek ára 5166 (augusztusban 5233), egyéb cikkek indexszáma változatlanul 2977, a szeptemberi középarány 4302 az augusztusi 4357-el szemben, ennélfogva az egyhavi áresés Vá%, e számítás szerint Romániában a mai árak az 1916 augusztusi áraknak 43.02-szeresére emelkedtek. Az amerikai részvények áresése. Az amerikai fontosabb részvények 1931 február 2-a óta a következő áresést tüntetik fel: Febr. 2. Okt. 1. Baltimore et Ohio 71.09 35.00 Newyovk Central 117.37 63.50 Pennsylvania 58.00 32.50 Bethlehem Steel 52.75 28.5b U. S. Steel 141.87 71.50 Chrysler 17.87 12.37 General Motors 37.25 22.8? Goneral Electric 45.37 27.00 Radio Corporation 13.37 12.50 Anacorada Copper 31.87 15.00 American Smelting 42.25 23.00 American Can 313.75 70.75 International Harvester 50.37 25.50 Standard Oil 48.87 29.12 Allied Chemical 176.25 79.00 Du Pont de Nemours 89.75 59.25 Woohvorth 57.00 47.00 Ezzel szemben az európai tőzsdéken a font esés óta a vezető ipari részvényekben nagyobb hausso-tendencia állapítható meg. Továbbra is zárva niarad a berlini tőzsde. V német kormánynak az az álláspontja, bogy a mostani körülmények nem alkalmasak a berlini értéktőzsde megnyitása rá', ennélfogva az értéktőzsde továbbra is zárva marad. Ausztriából nem lehet postautalvánnyal Pénzt külföldre küldeni. Az osztrák kormány a külföldre irányuló postautalvány forgalmat teljesen megszüntette. Azoknak, akik az utolsó napokban külföldre szánt pénzt adtak fel, a befizetett összegeket visszautalták. Az angol szén kiszorítja a lengyel szenet. A felsősziléziai lengyel bányák újabb 3000 munkásnak és 350 tisztviselőnek mondtak fel, mert. a lengyel szén a font esése óta nem tud versenyezni az angollal. Emelkednek az angol árak. A világpiacokon az angol áruk a fontesés utáni napokban nagy konkurreneiát okoztak és igen sok áru nem tudott versenyre kelni a leértékelt fontban kalkulált árakkal. Az eltelt két hót azonban igazolja további jóslásunkat: az angol árak rohamosan emelkednek, az ón 111-ről 130-ra, a horgany 10- ről 12-re, a higany 15-ről 21-re. az ezüst 12-ről 16-rn emelkedett. Az áralakulásnak mégis csak nz aranyérték az alapja és az angol áruk pillanatnyi olcsósága csak átmeneti dolog lehet. * * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej. * A módosított kamattörvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 15 lej, vidékre portóval 20 lej. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Baia-Mare város 1931. december 9.-én tartandó zárt írásbeli ajánlattal összekötött árverésen eladja a tulajdonát képező 918.16 Ha. kiterjedésű „Lapos“ erdő tölgyfa anyagát. Árverési feltételek a városi erdőhivataltól szerezhetők be. donság 5-ödször. Neményi Lili, Major Kató, Putnik Bálint, Ihász Aladár, Tompa Béla, Selmeczi Mihály, Leő- vey Leó föllépésével. Délutáni mérsékelt helyárakkal. Sorozatszám: 11.) Vasárnap este 814-kor: Túl a Dunán Baranyában. (Operette-ujdonság 2-odszor. Lengyel Irénnel. Napi bérlet 3. szám. A. Sorozatszám: 12.) —O— DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Csütörtök délután %3, Ví>5, 147-kor: Afrika be* szél. (A legizgalmasabb drámákat is messze felülmúló grandiózus expediciós filmremek. A Masai törzs háborúi. A törpék birodalma. Az oroszlán békében és háborúban. Kaiga ifjú testét szctmarcangolja az oroszlán. Dárdával a fenevadak ellen. 150 kilométeres sáskafelleg szemünk előtt pusztítja el Afrika paradicsomi rónáit. Előtte: ITj Pa- ramount-világhiradó és Opera-fantázia.) Egész héten: Afrika beszél. CORSO-MOZGÓSZINH AZ MŰSORA: Csütörtök 3, 5, 7, 9 órakor: A törvény nevében! Izgalmas bűnügyi dráma. Két nő harca egy. férfiért. Főszerepben: Gustáv Fröhlich, Hans Brauswetter, Albert Bassermann és Charlotte Ander. Műsor előtt: A legújabb világhiradó. Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: A törvény nevében! Rendkívül izgalmas bűnügyi dráma. Az Ufa-studió meglepetése. Főszerepben: Gustáv Fröhlich, Hans . Brauswetter, Albert Bassérmánn, Charlotte Ander. Műsor előtt: A legújabb világhiradó. Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: A törvény nevében! ÁRVERÉSI IIIRDETRÉNY í Baia-Mare város 1931 november 19.-én tartandó árverésen, zárt Írásbeli ajánlat utján eladja a város tulajdonát képező, 116,83 Ha. kiterjedésű „Nyires“ erdő tölgyfa anyagát. Árverési feltételek a városi erdőhivataltól szerezhetők be.
