Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-05 / 227. szám
16 XIV. ÉVF. 227. SZÁM, SAKK Rovatvezető: Dr. Bródy Miklós. ——O-*-* !■ 241. ez. feladvány. PííP Jenő-töl (+) (Kolozsvár). (Az Els Eícacs a Catalunya“ 1930. évi versenyéből). —Ö— Sötét: Kd4, He6 és gl, gy.: c4, e2, e3 és f7. <7 drb.) a b c d e f s h a b c d e í g h Világos: Kg3, Bc6 és e8, Fel és e4, Hg4 ős g5, gy.: f6. (8 drb.) ‘—O------Matt két lépésben. (Megfejtési versenyünkön kívül). ~—Q—— A szeptember 6-án közölt 39. sz. végjáték (Troickij) megfejtése: 1. Bh3+, Kg6! (Ha: 1. Kg5 úgy 2. Bhl, al (V). 3. BXal, Hb3+. 4. Kc2, HXal+. 5. Kbl, Hb3. 6. FXb4, HXb4. 7. e6, Hc6. 8. e7, HXe7. 9. Kc2 és remis. E változatban, ha 7. Hd2+ 8. Kel, He4. 9. e7! Hd6. 10. Kd2, t. sz. 11. Ke3 és remis). 2. Bg3-f! (Nem jó: 2. Bhl (?) 2. al (V) 3. BXal. Hb3+. 4. Kc2, HXal. 5. Kbl, Hb3. G. FXb4, HXb4. 7. e6, Hc5. 8. e7, Kf7 és sötét nyerne). 2 ..........KÍ7. 3. e6+! Ke8. 4. BgS+! Ke7. 5. Bgl. (Nem: 5. Bg7+, mert 5. KdG. G. e7, Hb3+. 7. Ke2, Hcl+. 8. K t. sz. Kd7! és sötét nyerne). 5 ........ al (V). 6. BXal, Hb3. 7. Kc2, BXal, 8. Kbl, Hb3. 9. FXb4, HXb4 és patt. Sajnos, e nehéz végjátékot egyetlen fejtőnk sem oldotta meg korrekt módon. A rovatvezető üzenetei: S. I. (Zilah). A 237. sz. feladvány pótló megfejtésével, ön 74 pontot ért el. B. I. (Selymesílosva). A 236. sz. feladvány pótló megfejtésével ön 58 pontot ért el. —o— SAKK-HIREK. A bled-i (Veldes) nagy nemzetközi verseny egy hónapig tartó erős küzdelmek után nemrég véget ért. A világbajnok, Aljechin minden más jelenkori játékos fölött való föltétien elsőbbségét ismét fényesen bizonyította be, mert' óriási fölénnyel 5Vá pont előnnyel a második előtt vivta ki az elsőséget. Aljechin elejétől végig erősen vezetve 20% pontot ért el a lehetséges 26-ból (15 nyerés és 11 remis) mi által egy, ily erős nagymester versenyen hallatlan 80%-os rekordot ért el. A versenyen szép dijak voltak' és pedig 6 dij 30.000, 20.000, 15.000 etc. dinár értékben. így Aljechin anyagilag sem járt rosa- szul, mert az első dij értéke átszámítva, mintegy 90.000 lei összegnek felel meg. A többiek sorrendje: Bogoljubow 15, a csak későn formába jött Nimzowitsch 14, Flohr, Kashdan, Stoltz és dr. Vidmár egyformán 13%, dr. Tartakower 13, Kosztics és az eleinte igen jól szereplő Spielmann 12%, Maróczy 12, (kinek az utolsó napokban sikerült Bogolju- bow-ot és Kashdan-t is megvernie); Colle 10%, dr. Asztalos 9%, végül Pire 8%. A verseny 14 játékossal kétfordulós volt; Dr. Lasker, Capablanca, Rubinstein és Sultan« Khán kivételével az összes nagy játékosokat egyesítette és igy a jelenkor egyik legjelentősebb versenyének számit. zas 3E 3E9 Mindjárt a tanév kezdetén figyelje meg gyermekét, ha irás-olvasásnál a gyermek nyomkodja a szemét, vagy nagyon közel hajol az irás felé, — vizsgáltassa meg a gyermek szemét szemorvossal. Az előirt szemüvegek előnyösen beszerezhetők: KUN MÁTYÁS FIA szaküzletében, CLUJ-KOLOZSVÁR, CALEA VICTORIEI No. 2. Szavanként- ----- 4L Vastagbétilvel - - - - 8 h| Legkisebb apró, 10 szó 40 1, Állástkeresőknek lszó 3 Ll Vastagbetüvet - - - - 6 L f Kizárólagosan csak vasár- : napra feladott apróhirdetés £5százalékkal drágább APRÓHIRDETÉSEK .Píj^l^^íí^l^ij CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK Î LEVELEZESEK ORCHIDEA kölni kapható IIIMA illatszertár, lUBÜ strada Jor- ;a (volt Jókai u.) 5. íew-York mellett. y alaki“ i ■ jeligére II» levél van a kiadóban, kérem átvenni. ADÁSVÉTEL N agyon szép gyümölcsös kert 3 lakóházzá! 6 lakóval, 55000 leit jövedelmez évente, 280.000 leiért sürgősen éladó. Cim a kiadóban. Ö lesé családi ház ! Dohány ucca 16/a szám alatt feltűnő olcsón eladó egy három szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, veranda, mosókonyha és két pincéből álló családi ház (adómentes uj épület). Ugyanott egy Höltzl és Hcitzmann gyártmányú rövid, igen jó karban lévő zongora, fekete is, eladó. — Értekezhetni mindennap d. u. 2—4-ig Dohány, ucca 16/a szám alatt. Ügynökök dn-z- tatnak. _____ V ennék keveset használt, jókarban levő, komplett üriszoba- barendezést. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Készpénzvevő“ jeligé- re a kiadóba. Kfeltetögép, külföldi ■m márka, uj, eladó. Érdeklődők címét „Baromfi tenyésztés“ jeligére kiadóba kérem. Ha jól és olcsón akar főzni, vegye meg az én „Szakácskönyvemet“, irta Dr. Szentpétery Lajosné. 300 kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasz- szonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, disz- kötósben 130 Lei. K eresek villát, vagy házat, ; lehetőleg belvárosban, kerttel körülbelül egy másfél millió értékben. Címeket „Jutányos ár“ alatt a kiadóba. __ T eljesen ingyen kap minden nő feltétlenül gyógyító szert minden női baj ellen, írjon „Gynek“ Braila címre. ÁLLÁST KERES HJgechanikus sofför több évi prakszis- sal állást keres. Cim a kiadóban. E lvállalnám akármilyen családi ház takarítását egy üres szobáért. Csertörő u. 24 sz. M émet, francia szakos tanárjelölt jutányos áron órákat ad, esetleg lakás ellenében. Cimet a kiadóba kér. T isztviselőnő az irodai munkálatok minden ágában jártas, több mint nyolc évi irodai praxissal rendelkezik, ónálló, megbízható munkaerő, perfekt gépiróriő, román tudással elhelyezkedést keres. Megkereséseket a kiadóhivatalba kér. H armadik gimnazista leánykához intelligens francia-német nevelőnőt keres Dr. Andriskáné Nagyvárad, Ferdinand király ut 8. F őzésben gyakorlott fiatal nő. zsidócsaládnál állást keres. „Vidékre is“ jeligére a kiadóba C secsemő ápolónő jó ■ gyakorlattal kisebb gyermekek mellé állást keres. Cim a kiadóba. T öbb évi praxissal rendelkező villany- vizszerelő állást keres. Címeket kérem a kiadóba leadni „Szerető“ jeligére. Z enedel és keresk. iskolai képzettséggel keres (három nyelvtudással) bármilyen elhelyezkedést urinő mint nevelőnö, anyahelyettes. vagy magányos egyénnél házvezetőnőnek is menne. — Szives megkereséseket „35 éves“ jeligére kér a kiadóba. ALKALMAZÁS F iafal orvos agilis, lehetőleg specialista, elköltözés miatt kerestetik egy 30 eve s jól megalapozott orvosi praxis átvételére, 5—6 ezer lélekkel bíró jó- íorgalinu vidéki városban. Ajánlatok '„Orvos“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők. ma Ó nálló román, , magyar, nemet levelezőt (gyors és gépírót) keresünk azonnali belépésre. Perfekt nyelvtudás, hosszabb önálló gyakorlat megkivánta- tik. Kifejezetten elsőrangú munkaerők ajánlatát kérjük, amit „Biztos állás" jeligével a kiadó továbbit. P ertekt gépirónő, ki diktandó után sebesen ir, azonkívül az összes irodai teendőkben nagy jártassággal bír, román tudással állandó délutáni alkalmazást keres. Megkeresések „Délután 3-tól“ jeligére. KIADÓ LAKÁS K ét szoba konyha. fürdőszoba, mellék- helyiségek kiadó, Str. Paris (Pap) 60. B elvárosban nagy uccai szoba kapualatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly, úriembernek vagy nőnek kiadó.. Cim a kiadóban. K eres idősebb pár szoba konyha lakást belvárosban november elsejére. Cim a kiadóban. KTgy szoba konyha, “• komfortos lakás november elsejére kiadó, Teleki u. 11/a. ■jgiadó 4 szoba kony- ha, komfortos lakás Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél. K iadó 3 szobz konyha, fürdőszoba és 2 szoba konyha. Malom ucca 7. K ertes villában központhoz közel üres, vagy bútorozott szobát keresek fürdőszoba h asz- nálattal. Ajánlatok „November I re“ a kiadóba. 3 szobás és két szobás fürdőszobás modern lakás november elsejére, két nagyobb világos félszuterin helyiség azonnalra kiadó. — Hosszú ucca 19. E gy modern három szobás lakás október 15, vagy november 1-re kiadó. Értekezhetni Str. Basarabia (volt Kemény Gábor ucca) 10. Házfelügyelőnél. fsy modern két szo- “ bás, lakás azonnalra kiadó. Értekezhetni Str. Basarabia (volt Kemény Gábor ucca) 1Ü. Házfelügyelőnél. K iadó 2 szoba konyha Attila végén, —. Nicoara 2. KÜLÖNFÉLÉK Teljes ellátást jó I házikoszttal jutányos árban ad diákleányoknak, tisztviselőnőknek uricsalád. Dr. Bodor- né Cluj-Kolozsvár, Str. Balcescu (Eszterházy ut) 17 szám. költöztetését, esetleges butor- ■ beraktározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási válla» lattal eszközöl» fesse, P. Unirii 4. Telefon felhivasra megbízottunkat kiküldjük. Telefon : 286, 1296 szám. — S zigethy fényképészeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és ná- gyitásokat készit jutányos áron. Georgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készit HÉJJÁ mühimzőszaton Kolozsvár, Str luliu Maniu 8. ftyomatptt a lapkiadótulajdonos LAPK1ÁDÖ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.)j á Xelejom 69J, áöá. ,,
