Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-29 / 247. szám
IO XIV. ÉVF. 247. SZÁM. A nemzetközi faipar helyzete A fogyasztás válsága miatt nagy a depresszió A bécsi Internationaler Holtzmarkt legutóbbi száma érdekes helyzetjelentést közöl a nemzetközi fapiacról. A szaklap cikkirója mindenekelőtt hangsúlyozza, hogy az utóbbi pár hét alatt, kivált a középeurópai államokban csökkent a forgalom és nem történtek újabb üzleti események. Ez a tény a nehéz pénzügyi viszonyoknak s a gyönge belföldi fogyasztásnak tulajdonitható. Egyedül az északi államokban, Finn- és Svédországban lehet jobb forgalomról beszélni. A skandináv államok fatermelése a mult- évi nivón mozog. Az eladásokról azonban nem lehet ilyen optimistán nyilatkozni. Ugyanis csökkent az ár. A bruttó fatermékek 35 és a finomabb fák negyvenszázalékos áresést jeleznek. Svédországban a tervezett erdőárveréseket I októberre halasztották, azt remélve, hogy erre J az időpontra áremelő jellegű gazdasági események várhatók. Franciaországban már nem ilyen kedvező a fapiac helyzeté. Itt is nagyobb árcsökkenésekről lehet beszélni. A piacra dobott áru negyvenhat százaléka nem talált vevőt. Csehszlovákiában és Jugoszláviában meglehetős nagy a kilátástalanság. A jugoszláviai Brod-ban megtartották az első árverést, ahol csak 29.096 köbméter tölgyet, 407 köbméter juhart és 337.452 köbméter bükköt sikerült érté- kesiteni. Ausztriában még nem történtek nagyobb tranzakciók, jelenleg a termelők és a fogyasztók között tárgyalások folynak. Az áresés itt is érezhető. A cukor árát még: nem állapították meg (Bukarest, október 27.) Az ipar- és a kereskedelemügyi minisztériumban kedden délelőtt Vasilescu Carpen miniszter elnöklete alatt újból értekezletre gyűltek össze a cukorgyárak és a répatermelők kiküldöttei. Miután hosszas tárgyalások után sem sikerült a megállapodást a két érdekcsoport között létrehozni, az ipar- és kereskedelemügyi miniszter kategorikusan kijelentette, hogy péntekig a leghatározottabb választ kivánja arranézve, hogy a répatermelők elfogadják-e a vagononkénti 8500 lejes árat a cukorrépáért és hogy a gyárosok hajlandók-e huszonöt százalékkal leszállitani a cukorárakat, ilyen módon pénteken véglegesen el fog dőlni az ezévi cukorkampány ügye. A postatakarékpénztárak megkezdték működésűket Október hó 1-től a Cassa Generala de Economii, Bucureşti, megszervezte az összes nomán posták igénybevételével a postatakarékpénztári betéteket s igy mindenki, kiskorúak és nők is, bármely postahivatalnál elhelyezhet takarékbetéteket. Az egyes postahivatalok közegei kötelesek mindenkinek mindennemű felvilágositással szolgálni a betéteket illetőleg. A betéteket az állam garantálja, titkosak és le nem foglalhatók! A betétekről felvilágositással csakis a könyv igazolt tulajdonosának szolgálnak, másnak nem, még hatósági közegeknek sem. A betéti kamat 100.000 lejig évi 4%%, miután azonban a postatakarékpénztári betétek mentesitve vannak mindennemű állami, községi avagy megyei adóktól, ez a kamatláb 6%-nak felel meg. A 101.000 lejt meghaladó betétek után a postatakarékpénztár csupán 2 és %% kamatot térit. Betevő betéti könyvének és személyazonossági igazolványának felmutatása mellett 2000 lejig bármely postahivatalnál az ország bármely városában rendelkezhetik, tehát nem csak ott, ahol a betéteket elhelyezte. 2000 lejt meghaladó összeget is felvehet betevő bármely postahivatalnál, azonban ezt már csak a Cassa Generala de Economii jóváhagyásával, betevő egy megfelelő formulárét tölt ki, amelyet az illető postahivatal jóváhagyás céljából felterjeszt, indokolt esetekben a visszafizetés a meghatározott időpont előtt is történik. Tudnivalók a betéti forgalomról: 1. A postahivatalok az első befizetés ellenében betéti könyvvel tartoznak szolgálni. 2. Ellenőrzendő azonnal, hogy az elhelyezett összeget pontosan vezették-e be a betéti könyvbe és a betétkönyv el van-e látva az illető posta pecsétjével, miután esetleges reklamációknál csakis az ilyen elhelyezések vehetők figyelembe. 3. Reklamálandó azonnal, mihelyst észre- vesznek valamelyes szabálytalanságot, tépett lapot, törlést, levett bélyeget stb. és azonnal jelentendő a legközelebbi postahivatalnál és a Cassa Generala de Economii-nál. 4. Az Administraţia Financiara által kibo- csájtott könyveccskéket a postahivatalok becserélik. Adja át nyugta ellenében könyvét kicserélésre a legközelebbi postahivatalnál. 5. 50 lejnél kisebb megtakarítások erre a célra kibocsájtott speciális bélyegekkel eszközlendők, takarékossági ivek 5 lejért minden postahivatalnál kaphatók. 6. A betéteket lefoglalni nem lehet, azokra végrehajtás nem vezethető és azokra senki magát be nem kebeleztetheti. A posta a betéteket titokban tartja és senkinek sem ad róluk felvilágosítást. Tőzsde Emelkednek a gabonaárak — Csökkenő árak az értéktőzsdén Brailában a legutóbbi külföldi hirek hatása alatt a gabonaárak megszilárdultak. Különösen szilárd a rozs, amely a legutóbbi árakhoz képest vagononként 200—300 lejjel emelkedett. Búzában kevés üzletkötés történt, mert az eladók az árak emelkedésére számítanak. Az exportőrök is tartózkodnak a vásárlástól, a prémium nehéz inkasszálása miatt és rendesen csak azzal a feltétellel vásárolnak, ha az eladó vállalja a prémium inkasszóját. Külföldi jelentések úgy tudják, hogy a buza ára az összes külföldi piacokon emelkedőben van, miután úgy Oroszország, mint az amerikai termelők tartózkodnak az eladástól. Az amerikai tőzsdéken a gabonaárak szilár- dulása tovább tartott, a buza Csikágóban 2—3 centtel javult. A nemzetközi értéktőzsdék pesszimisztiku- san fogadták a washingtoni eszmecsere után kiadott semmitmondó hivatalos kommünikét. Párizsban és Newyorkban a vezetőpapirok 3—4 százalékot estek. Kedvező külföldi kölcsönajánlat Temesvárnak. Egy belga—amerikai pénzcsoport Temesvár városának rendkívül előnyös ajánlatot tett egy hosszúlejáratú százmillió lejes kölcsön folyósítására. A város a tárgyalásokat folytatja az ajánlattevőkkel. A szatmári villamosmü kibővítésére kiirt pályázat sorsa. Megírtuk, hogy a szatmári villamosmü kibővítésére kiirt pályázat árlejtését a központi árlejtési hivatal megsemmisitette és uj pályázat kiírását rendelte el. Szatmárról azt az értesítést kapjuk, hogy a minisztérium felhatalmazta volna a város vezetőségét, hogy a szerződést a Brown Boveri céggel kösse meg. Az érdekelt ajánlattevők a kolozsvári Comisia de Revizuire-hez fellebbeztek, ennélfogva ennek döntéséig a megrendelés nem adható ki. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ................... Vastagbetüvel................ Legkisebb apró (10 szó) Állástkeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel ................ 3 Le! 6 La! 30 Lel 2 Lei 4 Lei LEVELEZÉSEK B iztos állás, 2000 jeligés leveleket kérjük átvenni. ADÁS-VÉTEL E gy komplett cserfa hálószoba mahagóni betéttel, elutazás miatt sürgősen, jutányos árért eladó. Cim a kiadóban. E gy nagy főzőkemence eladó. Postakert tt. 4. prfţsîrâtoHat I-a n a p p a bőrből, méret szerint legolcsóbban készit ésga- rancia mellett fest: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17. ’Ulföldl prima származású hat-hét hónapos Leghorn éslslandi jérce jutányosán eladó. Ghihorfajbaromfi tenyészetében Simeria, Hunedoara. E gy gyakorló, egész hegedű eladó. Cim a kiadóban. E gy gyermek vaságy jó állapotban olcsón azonnal eladó. Str. Bravilor 11 (Rákóczy úti uj telep). Megtekinthető d. u. 4-től. A% _ használt férfi ruhák és felöltő eladó. Király ucca 41. E gy káposztás hordó eladó. Megtekinthető Str. Fântănele No. 10. ÁLLÁSTKEHU^ IV. ÉVES tanárjelölt, urifiu, perfekt román- francia-latin gimnazista, vagy elemista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kér, azonnalra. PERFECT román-né- met-magyar gépírással és nyelvtudással, azonnali elhelyezkedést keres, fiatal, jó megjelenésű urinö. Irodavezetést, vagy titkárnői állás betöltését is vállalja. Miután tanítónői diplomája és zenei képzettsége Is van, esetleg vidéki „előkelő“ család gyermeke korreptálását is vállalná. Cimeket a kiadóba kér. g£özéplskoiál vég- zett, jó családból való úri lány kisebb gyerekek mellé menne, aki a háztartásban is segédkezne. Szives megkereséseket „Családtag“ jeligére a kiadóba kérek. TTöbb év! praxissal ■ rendelkező villany, víz szerelő állást keres. Cim a kiadóban. ^eresek kisasszonyt, t ki a magyar és német nyelveket tökéletesen birja. — Ajánlatok „Német“ jelige alatt e lap kiadóhivatalába kéretnek. kiadólakás BÚTOROZOTT szoba szolid fiatal embernek kiadó. Erzsébet ut 18. KÖZPONTBAN, egyszemélyes kis bútorozott szobát keresek. Cimeket a kiadóba. g£ülönbe.ráratu, ele- gáns szoba fürdőszoba használattal, esetleg ellátással kiadó. — Egyetem ucca 3, félemelet 4. |£zép világos, két ab- lakos uccai szoba mosdókagylóval azonnal kiadó bútor nélkül. Király ucca 41. j£|u!orezott szoba egy, vagy kettő, a város központjában, Főtér mellett, fürdőszobával elsejére kiadó. Cim: Reichné, Str. Reg. Maria (Deák Ferenc ucca) 6-8 szám, I. emelet. gRteliigens leány la- ■ kást kaphat jutányos árért. Cim a kiadóban. iodern kétszobás lakás azonnalra kiadó. Str. Basarábia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügyelőnél. K iadó belvárosban két szoba, konyha, fürdőszoba. Cim a kiadóban. K eresek egy nagy butorozatlan szobát. Cimeket kérem ár megjelölésével a kiadóba leadni. gSgelvárosban három, vagy négy szoba, fürdőszoba, konyhás lakást keresek nov 1-re Cim a kiadóhivatalban. 4 szoba konyha, komfortos lakás Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél. K él szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, egészséges, napos, olcsón kiadó. Gelu ucca 36. (Rákóczy úti negyed). Információ a háztulajdonosnál. P'Ssr nagy szoba üre- sen mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Malom ucca 12. K iadó november 1-től szép nagy, parkettes, butorozatlan, különbejá- ratu szoba mellékhelyiséggel (esetleg bútorozva is) Postakert ucca (Cle- menceau) 1 szám. Ref. theoiogia mellett. K iadó november eL sejére két szoba, konyha, fürdőszoba, egészséges, féregmentes. Szentegyház ucca 39. Georgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készit HÉJJÁ mühimzőszaon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu á. •X i i \ nomüíúti a ^adöiuta,dános LAPKIADÓ R.-T.nyomdájában CluVKotozsvé, Str. UnwersitW (Egyeteme). 3, 694^
