Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-26 / 245. szám
KixjtfrsUrsifc 13 XIV. ÉVF. 245. SZÁM. A ICisseleffi Chausseen Bueurestiben * önt egy vízhatlan esőernyő bizonyára megvédi a megázástól. De ha egy ilyen ernyővel 1000 méter magasságban egy repülőgépből ugrik ki, úgy biztos, hogy ez halálát okozza. Csakis egy modern ejtőernyővel érheti el sértetlenül a földet. így például egy közönséges olaj alkalmas egy mezei szekér tengelyeinek kenésére, amelynek kerekei 30 forgást végeznek percenként. De egy ilyen kenőanyag teljesen alkalmatlan egy modern automobilmotor kenésre, amelynek fogatyutengelye 3000 forgást végez percenként. Ily magas teljesitményhez csakis oly olaj alkalmas, amely teljesen megfelel a modern automobilmotor követelményeinek, amely zavaroktól és kopásoktól megóv és igy az automobilista örömeit fokozza. Ilyen magasértékü olajok a régóta bevált SHELL MOTOR OIL kiválóságuk és megbízhatóságuk miatt a világ legjelentékenyebb automobil és motorkerékpár gyárai ajánlják őket. A hitelezők hetvenszázaléka hozzájárult a Transsylvania Bank kényszeregyezségéhez Értesülésünk szerint a bank hitelezőinek közel hetven százaléka már hozzájárult a kényszeregyezséghez, igy a bank kényszeregyezségének sima lefolyása biztosítottnak tekinthető. Ha a dana! államok gazdaság! együttműködését nem lehet rövid Időn belül megteremteni, Csehszlovákia életnívója a nyomorúság szintjére esik — írja a Prager Tageblatt (Kolozsvár, október 24.) A kolozsvári Trans- . sylvania Bank betétesei gyűlést tartottak, amelyen egyhangúan elhatározták, hogy a felajánlott kényszeregyezségi feltételeket elfogadják. | Ellenőrzik az adóárveréseket. A pénzügyminisztérium körrendeletben felhivja a pénzügyigazgatóságokat, hogy járjanak el az adóvégrehajtási árveréseknél jelentkező előárverezők ellen. Ezek legtöbbnyire összejátszanak az elárverezett kereskedővel és nemcsak a kincstár érdekeit sértik, hanem a hitelezőket is segitenek kijátszani. A pénzügyminisztérium elrendelte, hogy a jövőben minden olyan árverésnél, amely adóhátralék miatt történik, legyen jelen a ke- rekedelmi és iparkamara képviselője is. Újabb aranyelvonás Amerikából. Londonból jelentik: A pénteki nap folyamán tizennyolc és félmillió dollár értékű aranyat vittek ki Amerikából s ebből az aranymennyiségből tizenegy millió dollár értékű Franciaországba került. A Consum ma megjelent legújabb száma a legutóbbi napok izgalmas pénzügyi eseményeit ismerteti, természetesen abból a nézőpontból, hogy a szanálásra kényszerült hatalmas pénzintézet megmentéséhez milyen nemzetgazdasági érdekek fűződnek. Nagy érdeklődésre tarthatnak számot a következő cikkek: Gabona-, la- és élőállatexportunk előtt fokozatosan bezárulnak a határok, Az iparcikkek árleszállítására tervezetet készít a kereskedelmi és iparügyi minisztérium, Súlyos bonyodalmak hátráltatják az állami sorsjáték megszervezését, Feloszlik a sör- kartell, ha nem sikerül ez év végéig a reorganizációkat végrehajtani, A szeszkvóta leszállításával szerzett jogokat kobzott el a törvény, Emelkedett a jegybank aranyfedezeti aránya, Laval amerikai tárgyalásáról, a nemzetközi pénzpiaci helyzetről szóló eredeti információk az egész gazdasági életet ép úgy érdeklik, mint a nagyiparban és kereskedelemben lefolytatott tranzakciókról szóló beszámolók, legújabb fizetésképtelenségi esetek, közmunkák és közszállitások kiirása. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Cluj, Strada Iuliu Maniu 3. * Gyümölcs-dióexportőrök! A gyümölcskiviteli szabályzat és gyümölcs standardizálási rendelet teljes és preciz magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 60 lej, vidékre portóval 70 lej. * Egészséges hitelélet állandó ellenőrzést igényel. A gazdasági élet jelenlegi labilis állapotában elengedhetetlenül szükséges a hitelélet szakszerű, tárgyilagos és állandó ellenőrzése. Ezt a célt szolgálja, a hitelezők, a pénzintézetek, a kereskedelmi és iparvállalatok, a biztositó- társaságok érdekeit védi a kolozsvári Credit Informátor Rt. nemzetközi hiteltudósitó iroda, amely hetenként rendszeres „Hitelellenörző“ lapot ad ki, amely városok szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel mindazokat a cégeket,, amelyeknek vagyoni helyzetében, személyi ösz- szetételében, üzletkörében valamely változás állott be. A „Hitelellenőrző“ lap előfifzetői 30 • lejért részletes információkat kaphatnak ezekről a cégekről a Creditul Informator kolozsvári központjától és a vállalatnak Bukarestben, Nagyváradon és Temesváron működő fiókjától. — A cluji kereskedelmi és iparkamara es» utón hozza tudomására mindazoknak, akik az uj épületben — Regina Maria ucca és Cuza Voda tér sarok — lakásokat, vagy egyéb helyiségeket béreltek, a munkálatok befejeztettek, az épület teljesen készen van és a lakások elfoglalhatok. Ugyancsak az érdeklődők tudomására hozza, hogy van még néhány szabad lakás és egy kávéháznak, vagy vendéglőnek alkalmas helyiség, amelyek azonnal kibérelhetők Newyorkból jelentik: A Newyork Times c. lapban Mac Cornec hosszasan foglalkozik az utódállamok egyre rosszabbodó helyzetével. Reámutat arra, hogy az agrárkrízis csaknem teljesen megbénította a délkeleteurópai államok kereskedelmi forgalmát. Hogy milyen kétségbeejtő a helyzet, arra rendkívül jellemző az a cikk, amelyet Jelűnek képviselő irt a Prager Tage- blatt-ba és amelynek egyik részletét kicenzuráz- ták. A Newyork Times közli a kicenzurázott részt. Eszerint Csehszlovákiában legalább négy millió lakos további egzisztenciája és egész létezése attól függ, hogy sikerül-e maximum féléven belül gazdasági együttműködést létrehozni Csehszlovákia, Magyarország, Ausztria és Jugoszlávia között. Ha ilyen együttműködés nem jön létre, a harmincéves háború utáni időkre emlékeztetőén le fog sülyedni Csehszlovákiában a gazdasági élet nívója. Ütött az utolsó óra ebben a tekintetben. A cseh politikának el kell fordulnia attól a végzetes gazdasági iránytól, amely irányban 1918 óta jár. A cikk elmondja, hogy Benes csehszlovák külügyminiszter a prágai osztrák követ előtt azt fejtegette, hogy szükség volna Csehszlovákia, Ausztria, Magyarország és Jugoszlávia vámuniójára és hogy ez a terv Franciaország feltétlen helyeslésével találkozna s ahhoz bizonyosan Németország, Anglia és Olaszország is hozzájárulásukat adnák. Nemzetközi egyezség a devizaforgalomban. A Nemzetközi Fizetések Bankjának kezdeményezésére a jövő héten Bécsben középeurópai devizakonferencia kezdődik. Ennek az értekezletnek az lesz a feladata, hogy a középeurópai államok között a devizaforgalomban kölcsönös elszámolásra egyezséget hozzon létre és megalkossa azt a szervet, amely ezt az elszámolást végezni fogja. és elfoglalhatok. * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és preciz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej. NYILTTÉR* *) E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a Szerk.) Értesítjük tisztelt feleinket, ne tévesszék össze intézetünket a kényszeregyezséget kért kolozsvári „Transsylvania Bank“ pénzintézettel, amellyel semmiféle erkölcsi, vagy anyagi összeköttetésünk nincs. Transsylvania Biztositó Rt. Sibiu-Nagyszeben. Ki gyerekét szereti, csakis Höfer-rel ápolja ü
