Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-02 / 224. szám
r xm 'tVF. S2I. SZ'ÂM 9 MsS&Süm — Újabb ellentétek az olasz kormány és a Vatikán között. Rómából jelentik: A Vatikán és az olasz kormány között újabb ellentétek támadtak, mivel a kormány nem találta a maga szempontjai szerint valónak a katolikus akció vezetőségének összetételét, mig a Vatikán ragaszkodott az eredeti személyekhez. Az ellentétek miatt Mussolini elhalasztotta a vatikáni látogatását és Pacelli biböros államtitkár sem utazott el a régóta tervezet szabadságára. — A inadéfalvi csendőrség kezéből megugrott egy notórius betörő. Csíkszeredáról jelentik: Pár héttel ezelőtt megírtuk, hogy a rendőrség nagyon humoros körülmények között fogta el Rácz Lajos csikrákosi származású, négy gimnáziumot végzett munkanélküli kertészlegényt, aki éjjel behatolt Grigorescu mérnök lakásába és az ágy alá bújva, várta, hogy a mérnök hazajöjjön és lefeküdjék, amikor kedvező alkalmat remélt, ahhoz, hogy a mérnöktől aznap felvett húszezer lejét elemelje. Azonban terve dugába dőlt, mert az ágy alól kilátszott a lába s a hazatérő mérnök rendőrt hívott, aki aztán lefülelte a furfangos betörőt. Ráez a rend őrségen beismerte, hogy a környéken utóbbi idő ben elkövetett hét betörést ő követte el, valamint 6 volt az annakidején, aki a brassói törvényszék bünjelkamráját feltörte és az értékes corpus delietiket ellopta, amiért hat hónapot ült is. A napokban a madéfalvi csendőrség kikérte Ráérni az ügyészségtől, hogy a madéfalvi állomási betörést rekonstruáltassa vele és ekkor történt, hogy a notórius betörő egy óvatlan pillanatban kereket oldott s azóta széleskörű nyomozás eile nére sem került meg. Aranyeres csomók biztos gyógyszere a Haemorsan kúp és kenőcs. — Olcsón kapható gyógyszertárakban. Nehéz székelésben szenvedők, akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életet nehézzé, igyanak reggel és este egynegyed pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet. Klinikai vezető orvosok igazolják, hogy a Ferenc József viz műtétek előtti és utáni idődszakokban is nagyértékü hashajtónak bizonyul. A Ferenc József keserüvlz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — A gyimesfelsőloki jegyző nyilatkozata. Kaptuk a következő sorokat: Szeptember hó 24-én megjelent 217. sz. b. lapjukban személyem és hivatali működésemmel foglalkozó cikkre vonatkozólag mély tisztelettel kérem a sajtó- törvény 20. §-a értelmében az alanti soraimnak, helyt, adni kegyeskedjék. „Minden tettemben hű állampolgári és tisztességes közbivatalonki szempontok vezetnek, vezettek és fognak vezetni. Faji és nemzetiségi meggyőződésemet soha sem adtam fel, hanem igyekeztem mindig ezekkel azokat összhangba hozni. Szolgálati érdekből helyettesítésre el lettem detasálva rövid időre községemből, ahol az inkriminált cikkben foglalt rágalmak megszülettek, ugyanezen község lakosai kiildöttségileg kérték visszahelyezésemet Ez elegendő bizonyiték egyelőre arra, hogy a felhozott állítólagos tények ellenségeim által be- állitot aljas koholmányok. A cikk szerzője ellen a bűnvádi eljárást a mai napon megindítottam. Kiváló tisztelettel: Nádasdy Béla, községi jegyző. Állításainkat fenntartjuk. Félrevezetik, ha „OLLA“ helyett silány íitánzatot ajánlanak. Eddig 45.000 vagon búzát exportáltunk A földmivelésit^yi miniszter nyilatkozata (Bukarest, szeptember 30.) Toneseu 'Sisesti földmivclésügyi miniszter a buzaproblémáva! kapcsolatban érdekes nyilatkozatokat adott a sajtónak. Megállapítja, hogy a román buza világpiaci ára azért van alatta a kanadai, vagy Egyesült Államokbeli buza árának, mivel az amerikai termék nagyon tiszta, jól konzervált és standardizált. Az ország belsejében, nálunk a buza ára egyes területeken, így például Besszarábia déli részén, Erdély közepén és északi félén, valamint a Bánságban, fölötte van a brailai a prémiummal együtt számított paritáson. Egyes helyeken viszont paritás alatt is lehet vásárolni, de csak a rossz minőségűt. Szeptember 20-áig 45.000 vagon búzát exportált az ország az uj termésből és 294 millió lej exportpréminm került likvidálásra. A buza árának minimalizálásáról meglehetősen kitérően nyilatkozott. Megemlítetté azt a kampányt, amit ez ellen a rendszabály ellen a sajtó nagy része folytatott, majd a következőket mondotta: — Tizenkét évig éltem az exporttaxák re- zsimje alatt. Ezeket a termelők fizették és a taxák tönkretették az exportot és elszegényítették a földmiveseket és legnagyobb részben magyarázatául szolgálnak mezőgazdaságunk nyomasztó helyzetének. Ennek ellenére ezek el len a taxák ellen nem folytattak kampányt. A jelenlegi kormánynak volt bátorsága, hogy szakítson ezzel a politikával: megszüntette az ösz- szes, a kivitelt gátió taxákat. Sőt ez a kormány még többet tett: exportprémiumot adott a búzának, amely növeli az árat a világparitáshoz viszonyítva. Ezekkel a rendszabályokkal párhuzamosan az árak sajnos, az összes mezőgazdasági termékeknél és az összes piacokon estek. A kormány rendszabályai nélkül a helyzet katasztrofális lett volna. Románia legfőbb búzatermő területei a Duna alföldjén fekvő megyékben vannak, ahol mintegy nyolcszázezer hektárt termel. Még előbb áll a Bánság és Erdély 900,000 hektárra! és azután Besszarábia 400.000 hektár termőterülettel. Muntenia dombos vidékén kétszázezer hektáron vetnek. Moldovának kisebb a jelentősége. Tiz földmivelő megyéjében 160.000 hektáron művelik a búzát, úgy, hogy az összes moldovai megyék nem termelnek annyit, mint egyedül Doljmegye. A vetési munkálatok a kukorica betakarítása után megkezdődnek. A miniszter ezután az áralakulásokról beszélt. Kijelentette, hogy nem védi az alacsony árakat, az a véleménye azonban, hogy nem lehet küzdeni az árromboló gazdasági vihar ellen. Nem tudta sikeresen folytatni ezt a harcot még az Egyesült Államok sem, amely több mint negyvenmilliárdot, veszitett a buza árának tartásáért folytatott küzdelmében. Magyarország és Jugoszlávia szintén nagy áldozatokat hoztak ezzel kapcsolatban. A munka racionalizálásával, jó válogatott vetőmagvakkal és a föld jó megművelésével, a jelenlegi befektetés mellett is ötvenszázalékos termelési szaporulatot lehet Valutapiac 1931. szeptember 30. Kolozsvi1 Zürich Berlin Bukarest Budapest Becs Prági L9M31 nyitás zárlat utó Zürich8245 3295 112125 13960 66350 1950 Newyork 5107* 510V4 — 4213 Î5780 57150 71120 337637 384 — London 2000 2000 — 16400 670 2215 2780 — — — Páris 2010 2010 — 1670 680 2251 2805 13315 9725 — Milánó 2580 2500 — 2105 880 2800 3600 17150 79 — Prága 1513 1513 12450 499 1693 21075 — ! 30 — Budapest ÖŰ02Vi 900273 — 7335 — — — — — Belgrád 903 903 — 300 1008 — — — — Bukarest 305 305 •-2540 — 305 42250 2015- 720 — Becs 7180 71677a — 5919 2369 803273 — 800 29C0 — Berlin 1207a 120 — —— 398Ü 13565 —“ — 1950 —— Száz lej árfolyama: Zürichben 305 Londonban 720 Budapesten 305 elérni hektáronként, ami az árak ötvenszázalé* kos emelkedését jelentené. Még az alacsony árak mellett is Románia kilátásai jobbak, minti bármely más agrárállamban. A mezőgazdád legfontosabb problémái az adók és az adóssá-! gok szanálásának ügye és sokkal természete-! sebb, hogy az adó és a kamatláb csökkentessél® az árak nívójára, minthogy az árak emelkedő jenek föl az adó és a kamatláb szintjére. Dementálják Manoileseu bankkormányzó távozását. A Manoileseu bankkormányzó távo* zásáról kolportált híreket illetékes körök meg-! cáfolják. A cukortröszt vezetője Romániában. A na* pókban Romániába érkezik Montedy, az euró* pai cukortröszt egyik vezetője, kinek látogatá* sát. a Románia cukorpolitikájára döntő fontos* ságu tanácskozásokkal hozzák összefüggésbe, A cukorrépatermelők és a cnkorgyárosok ta* nácskozása a bukaresti kereskedelmi kainará* ban folyik, rövid időn belüli megegyezés vár* ható. * Leszállítják a tűzifa vasúti tarifáját. Jo* neseu tábornok, a CFR vezérigazgatója nyilat* kozott az egyik bukaresti lap munkatársának: és kijelentette, hogy szociális okokból revideál* ni fogják a tűzifa téli tarifáját. * Az uj időszámítás és az üzletek zárórája. jS munkaügyi minisztérium rendelete szerint aa uj időszámítás az üzletek záróráját nem érinti, * Az uj tojásexporttörvény végrehajtási utasításának teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. * A szeszinonopólhmi törvénytervezetének teljes és preciz magyar fordítása kapható dr, Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Mentorán* dúlni Nr. 12. Ára 100.— lej. J * Gyiimölcs-dióexportőrök! A gyümölcski* viteli szabályzat és gyümölcs standardizálási rendelet teljes és preciz magyar fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12, Ára 60 lej, vidékre portóval 70 lej. * A módosított kamattörvény magyar for* ditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában; Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 15 lej, videkra portóval 20 lej. Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság Clvij-Kolozsvár, P. Unirii ív. Mátyás király tér) 7. Edéteket előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza. Olcsó kölcsönöket nyújt. FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Aiba-Iulia, Târgu-Mureş, Oradea és Timişoara. (Des, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár). tőkét: 145 millióiéi. AFFIMÁLT ISTEZETEl: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt. Turda-Torda, Alsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár rt. Aiud-Nagyenyed, Udvarhelymegyei Takarékpénztár rt. Odorheiu- Székelyudvarhely, Cristur-Székeiykeresztur, Szászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. fteg- liin-Szászrégen, Népbank rt. Huedio-Bánffy- liunyad, Szamosujvári Hitelbank rt. Gherla- Szamosujvár. Minden bankügyletet legelőnyösebben véges, — Áruraktéral a vasút mellett.
