Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-02 / 224. szám

'XIV. ÉVF. 224. SZÁM

7

Lányi püspök

és Ferencz Ferdinand

(Budapest, szeptember 30.) Hétfőn délután meghalt Budapesten Lányi József nagyváradi kanonok, timiini püspök. Ferenc Ferdinand volt. trónörökös gyermekeinek egykori nevelője, a trónörökösnek pedig magyar nyelvtanára és bizalmas embere. Hat éven át, 3900-tói 1906-ig naponta érintkezett n volt trónörökössel, de később, egészen a szarajevói tragédia időpontjáig is állandó összeköttetésben maradt vele. Hit embere volt. talán elfogultan is ítélte meg s lelki szükségét érezte, hogy védelmébe fogadja, valahányszor a magyarság iránt érzett ellen szón véről esett komolyabb helyen sző. Könyvet is készült kiadni a vott trónörökösről, nagyon valószínű, hogy el is készült ezzel a munkájával. Egy alkalommal ezt irta róla; A trónörökös folyékonyan beszélt magyarul s ha egy-egy kifejezésnél mégis megakadt, maga vette elő a magyar-német szótárt, amelyet tréfásán arány- bibi iának mondott. Tanulmányozta a magyar törvényeket s a magyar parlamentben elhangzott beszédeket. Ö maga kért engem arra, hogy szerezzem meg neki eredetiben Kossuth Lajosnak azt a debreceni beszédét, mellyel a Habsburgokat detronizálták. Jelenlétemben olvasta el Kossuthnak ezt á beszédét s olvasás után ezt jegyezte meg:

— Doch cin ganzer Kerl. (Mégis talpig legény volt!)

— Gyakran megengedtem magamnak, — folytatta Lányi, -— hogy egy-ogy szabad szót magam is megkockáztassak vele szemben. És ő sohasem vette zokon tőlem az őszinteséget. Eg'y- izben igen ingerülten nyilatkozott a magyarországi Kossuth-kul túszról. Azt feleltem neki hogy ezért a magyarokat semmiesetre sem illet heti szemrehányás. Ellenkezőleg a Kossuth-kul túszért csak megbecsülni lehet a magyarokat., mert mondottam, — uz a nemzet, mely nem tudja megbecsülni nagyjait, maga sem érdemes a megbecsülésre. A trónörökös erre semmitsem válaszolt. Azt kellett hinnem, hogy megharagi- tottarn. A beszélgetésünket kővető étkezésnél véletlenül több magasrangu katonatiszt és néhány arisztokrata jelenlétében valaki ismét éppen a Kossuth-kul túszra terelte a beszélgetést. A főherceg erre hirtelen hozzámfordnÍt:

~ Monsignore, —- mondotta. —- Ön éppen ma fejtette ki előttem véleményét a Kossuth- kérdésben. Ismételje meg véleményét az urak előtt és ismételje meg azt, urnit néhai honfitársa Védelmére felhozhat.

Magától érthetően igyekeztem azon, hogy elmúljék tőlem ez a keserű pohár. De a trónörökös ragaszkodott kívánságához. Nem maradt számomra más, mint kijelenteni, hogy a magyar nemzetet a legszentebb kegyelet kötelezi arra. hogy tisztelettel tartsák meg Kossuth emlékezetét. Osztrák szemmel nézve a dolgokat, lehet, hogy hibázott Kossuth, de a saját nemzete számára jót akart tenni és jót cselekedett.

A jelenlevő urak döbbent pillantásokat lövőitek felém, majd a főherceg felé. De a megdöbbenés akkor érte el tetőpontját, amikor a trónörökös a lgnagyobb nyugalommal ezt jelentette ki:

— Igen, uraim, ha úgy vesszük a dolgokat, ahogyan Monsignore beállítja, akkor be kell vallatnunk, hogy neki igaza. van.

Lányi püspök évekkel ezelőtt repatriált Váradról Magyarországba s azóta Budapesten lakott. Szorgalmas művelője volt az egyházi irodalomnak. Szerdán délután 3 órakor temették a Kerepesi úti temetőben.

££&&&*++*+»***•* ******* ♦♦»MMtMMI+W

I Sikerűnk titka! j

Bútoraink kiváló minősége. : j Áraink olcsósága. :

Kedvező fizetési feltételeink. ■:

Székely és Héti

Erdélyrészi Bútorgyár Részvénytársaság,

;; Târgtt*Mureş, Bucureşti, Braşov ;;

Kényszeregyezséget kért a kolozsvári Transsylvania Bank

Három év alatt fizetendő 100°/o-os egyezséget ajánl

(Kolozsvár, szeptember 30.) Közgazdasági életünk szomorú szenzációjaként a Transsylvania Bank Rt. összes fiókjaival egyetemben tegnap beszüntette fizetéseit és kényszeregyezséget kért. A kényszeregyezségi kérésben a betétek százszázalékos kiegyenlítését garantálta, három évi kamatmentes visszafizetés kötelezettségével. Az első évben 15, a második évben 35, a harmadik évben 50 százalékos kvóta ki egyen l i tését vállalj a.

A Transsylvania egyik legmozgékonyabb kisebbségi intézetünk, amely 20 milliós alaptőkéjével és kiterjedt fiókhálózatával jelentős tényezője közgazdasági életünknek. Kényszeregyezségi kérésének benyújtása alkalmával rá kell mutatnunk azokra az okokra, amelyek az igazgatóságot erre a súlyos lépésre kény szeri tették.

Régóta hangoztatjuk, hogy a konszolidáció hiánya a gazdasági élet. egyik munkaterületén sem olyan romboló, mint a hiteléletben. ' ‘hiz- intézetek eredményes működésének elengedhetetlen feltétele a nyugodt atmoszféra, a konszolidációba vetett hit és az ezekből fakadó biza lom. Ezek nélkül a feltételek nélkül eredményes munkát elképzelni sem lehet. Az ország vezető; a mostani nehéz napokban nem tudtak oly intézkedéseket tenni, amelyek a bizalom megszilárdítását eredményezték volna. Ennek tudható be hogy a mostani nehéz időkben a tőkeszegény Romániából hatalmas tőkék menekültek ki Nyugat felé. A kamattörvény, amely látszólag jót akaró szociális elgondolásból született meg. egyáltalában nem felelt meg céljának, mert a gazdasági erők szabad érvényesülését akadályozta meg és ezáltal csak elősegítette a belföldi tőkék külföld felé áramlását, hiszen egyetlen hónapban, júniusban közel hárommilliárd lej betét vándorolt a kamattörvény nyomán a külföldre.

A külföldi hitelválság csak növelte a bajt, a betétesek egyrésze hiába győződik meg arról, hogy tőkéje jól vezetett, teljes garanciát nyújtó intézetben nyert elhelyezést, egyre követeli be tétjét és nem akarja megérteni, hogy türelmetlenségével saját anyagi romlását idézi elő. Nem a gazdasági válság, sem a külföldi hitelkrizis okozta a Transsylvania nehézségeit, hanem saját betéteseinek idegessége és türelmetlensége.

így nehéz időkben minden jegybanknak csak egyetlen kötelessége lehet,

segítségére kell sietnie a megszorult piacnak,

ilyenkor a kamatláb egyáltalában nem fontos, csak egyetlen szempont jöhet számításba, ki kell elégiteni a jogos hiteligényeket. Azt, hogy a kibocsájtott bankjegymennyiség korántsem tudja, az ország szükségletét fedezni, nem először állapítjuk meg. A feketeszesz machinációkon elherdált milliárdok egymagukban is elég fedezetet nyújtottak volna arra, hogy annyi bankjegyet lehessen ldbocsájtani, amennyire szükség van, a feketeszeszesek és más panamisták azonban összeharácsolták a nemzeti vagyon jórészét és ép akkor menekítették ki az országból és akkor vonták el a mobil tőkét leszegényedett közgazdaságunk elől, amikor arra itt a legnagyobb lett volna a szükség. A kisebbségi pénzintézetek a mostoha körülmények között is derekasan állják a küzdelmet, dacára annak, hogy a Banca Naţionala a szükséges támogatás helyett csak Ígéretekkel hitegeti őket.

Az adott körülmények között a Transsylvania igagatóságának komolyan mérlegelnie kellett, hogy szabad-e megengednie, hogy a

helyzetet be nem látó, higgadtságát elvesztő, türelmetlen betétes kihordja pénztárából azt a pénzt, amelyet a mobil adósoktól a bank gyorsan tud inkasszálni és szabad-e tétlenül néznie, hogy a betétek elvonásával a türelmes, higgadt és a helyzetet bölcsen megértő betéteseknek csak kevésbé jó, esetleg csak perrel behajtható kihelyezések maradjanak fedezetül.

A bank igazgatóságnak megfontolás tárgyává kellett tennie, hogy szabad-e a türelmetlen hitelezőt a türelmes hitelező rovására, előnyben részesítenie. A lelkiismeretes bankvezetés élvei nem engedik meg a hitelezők egy kisebb csoportjának favorizálását és ezért nagyon helyesen jártak el a fizetési nehézségekbe jutott bank vezetői, amikor kényszeregyezséget kértek. A fejükét vesztett betevők támadásának leszerelésére és a bankok által kezelt idegen tőkék biztonságba helyezésére, önző és rosszindulatú idegen beavatkozások rombolásának megelőzésére nem volt más lehetőség. A kényszeregyezségnek azonban a betéteseken túlmenő egyéb közérdekű céljai is vannak. Megvédi az eladósodott társadalom legproduktivabb termelő rétegét, a dolgozó adóst, a hirtelen könyörtelen inkaSszálás rombolásaitól, níert lehetővé teszi olyan moratórium engedélyezését, részére, mint amilyenben a bankot részesítik a betevők. Szociális igazságtalanság volna ugyanis, hogy annak a betevőnek a türelmetlensége miatt, aki évek hosszú során át jól élt a konjunktúra betétkamatjaiból és tőkéjét munka nélkül megtöbbszörözte. a mai keresetnélküliség idején kel! jen az adósoknak hirtelen visszafizetniük köl- esöneiket. A kényszeregyezség az adósok részére szükséges moratóriumot van hivatva lehetővé tenni. Ezt a közérdekű célt magánegyezségnek kellene később felváltania, melyek eredménye a megkért kényszeregyezség megszűnése lenne.

A Transsylvania példája egyben figyelmeztetés arra is, hogy a vidéki intézetek koncentrációjára múlhatatlanul szükség van. Oly egészséges koncentrációra gondolunk, amely négyszáz-négyszázötven millió saját tökével, két és fél—három milliárd betétállománnyal elég érős volna arra, hogy a nagytőke és nagyüzem előnyeit biztosíthassa. Jóval kisebb adminisztrációs költséggel, nagy adómegtakarításokkal, egész Erdélyre kiterjedő hálózata révén egyetemes érdekeket tudna szolgálni.

A Transsylvania státusa a következő: bankoknál levő követelése: 3,600.000 lej, Váltótárca

184.000. 000, folyószámla 24,000.000. kisebb adósok 2.0Ó0.0Ö0. értékpapírok 1.600,000 ingatlanok

15.500.000, készpénz 500.000. Terhek: betét

180.000. 000, folyószámlái hitelezők 8,000:000, más hitelezők 3,000.00. Ez a mérleg teljes garanciát nyújt arranézve, hogy a felajánlott egyezség pontjait a bank százszázalékban meg fogja tartani. Meggyőződésünk, hogy a bank követelései behajthatok s igy nemcsak a hitelezők követelése, hanem a részvénytőke is teljesen fedezve van. Ennek alapján az a biztos reményünk, hogy a banknak sikerülni fog hitelezőivel kiegyeznie és rövid időn belül megerősödve kerül ki mostani nehézségeiből.

Spender: Der Mensch und die

Technik 88 lei. Még mindig aktuális Spengler : Untergang des Abendlandes, 2 kötet vászonkötésben 1520 lei Lepagenál. Kvár. Kérjen ingyen könyvjegyzéket Lepagelól!

O «K- 0-aV> o-aac- O aaC 0 ■ mmC- O ■ O —• <?■: —C- O• O • O —O O-—<« O

Mindjárt a tanén Kezdetén figyelje meg gyemét,

ha irás-olvasásnál a gyermek nyomkodja a szemét, vagy nagyon közel hajol az irás felé, — vizsgáltassa meg a gyermek szemét szemorvossal.

Az előirt szemüvegek eiőnvösen beszerezhetők :

KUN MÁTYÁS FIA szaküzletében,

CLU.J-KOLOZSVÁR, CALEA VICTORIEI No. 2.

he

asaHEasrasg-iresTCTHB