Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-11 / 206. szám

S€

Jgfr-tasfrrlgisafe

XIV. ÉVF. 206. SZÁM.

(*) Egy Erdélyből elszármazott magyar festőművész képkiállitása Kolozsvárt. Érdekes és eredeti teheségü fiatal magyar művész képkiállitása nyilik meg a napokban Kolozsvárt. Kun István néhány évvel ezelőtt tűnt fel, mint egészen kezdő s miután sikerült komoly rnüér- tők figyelmét felhivni magára, társadalmi utón tették lehetővé számára, hogy a budapesti festő- művészeti akadémia első évét elvégezze. A nyári szünidőt Nagybányán töltötte, ahol komoly stúdiumokat folytatott és szép fejlődésről tett tanúságot. Most ismét utbaejtette Kolozsvárt és régi támogatói biztatták arra, hogy Nagybányán festett képeiből kiállítást rendezzen. Kun István még fiatalember, de tehetsége sokat Ígérő és mindenképpen rászolgált a támogatásra. Éppen ezért felhívjuk a közönség figyelmét, képkiállitására, amely szeptember 12-én nyilik meg a ref. teológián és nyolc napig tart.

(*) Szezonnyitó a budapesti Király Színházban. A Király Színház az őszi szezont Garay Imre: Hajrá Hollywood című népszerű operettjének reprizével nyitotta meg, amelynek librettóját Ternay István és Kénossy Tibor írtak. A szöveget aktuális politikai tréfákkal bővítették ki, ami a kitűnő előadáson kívül nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a nézőteret zsúfolásig megtöltő közönség egy kellemesen eltöltött este emlékével hagyja el a színházat. A darabot premiere-szereposztásban adták. A komika szerepét a kolozsváriak egykori kedvence: Simon Marcsa töltötte be, kisebb szerepben debütált egy kolozsvári származású művésznő: Lendvay Irén, aki határozott tánctehetségnek ígérkezik. A fiatal, csinos művésznőnek szinházi körökben szép jövőt jósolnak.

•—o—

DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA

Csütörtökön: Szeretlek, szeretsz, szeret. Ein Burschen lied aus Heidelberg.) Az Ufa világprodukciójának páratlan sikerű nagyoperettje, hónapok óta fut Berlinben, Bécsben és Budapesten. A főszerepekben: Willy Forst és Betty Bird. A diákéletnek eddig legtökéletesebb filmje. Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor. Helyárak 10 és 20 lej.

Péntek: Szeretlek, szeretsz, szeret...

Szombat: Szeretlek, szeretsz, szeret,..

Vasárnap: Szeretlek, szeretsz, szeret...

Hétfőn közkívánatra: Bangó. (Az őserdők utólérhs- tetlenül nagyszabású hangos éposza.) Helyárak: 10 és 20 lej. ,

CORSO-MOZGOSZENHAZ MCSOKA:

i

Csütörtök 3, 5, 7,.9, órakor: Premier! A nagyfílmek sorozatának egyik legértékesebb drámája: Asszonysors. Főszereplők: Mady Chirstians, Franz Lederer, Alfréd

Abel. Műsor,, előtt: Micki Maus. .

Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: Asszonysors. Fazarkiállttásu szentimentális dráma. Főszereplők: Mady Christians, Franz Lederer, Alfréd Abel.

Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Asszonysors.

Vasárnap 3, 5. 7, 9 órakor: Asszonysors.

Ügyvédi határidő- napló-1932-Lepagenyomban

nál,

Kvár

rendelve 400 leli később 480 lei utánvéttel, vagy előrefizetve frankó

6

Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biz.- tosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt. Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József- ut) 37. Telefon 12-75.

í-zavanként

...............4L

Vartagbetüve! - - - - 8 L

Legkisebb apró, 10 szó 40 L ÁHástkeresőknek lszó 3 L Vasíagbetüve! - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25százalékkal drágább

Díj előre fizetendő

APRÓHIRDETÉSEK

CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK l

g ttVeltiís É

HA IZZAD

a lába, keze, hónalja,

SfJDEOL

kenőcsöt használjon. - Kellemes és olcsó. — Kapható gyógyszertárakban és drogérában

ORCHIDEA

kölni kapható llSfftSn illatszertár, strada Jor- (volt Jókai u.) 5.

f

Cew-York mellett.

A.R. B,

Boldog f«J Elet/ Bucătăreasă, Családi otthon, Jó állapotban, Kedvező fizetési feltételek, Nyugodt élet, Szorgalmas, Vidékre is menne, jeligés leveleket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban.

ffázassljit

|elyik chechoslova' kiaí intelligens, vagyonos fiatal leány levelezne házasság céljából romániai fiatalemberrel, az írjon „Boldog Élet“ jeligére a kiadóhoz.

IIs

JHpróbb és nagyobb paradicsomos üvegek, tyúkketrec és mosdó eladók. Farkas u. 7. emelet Megtekinthetők reggel Vs 9-ig, d. u. V-13- tól 5-ig.

E

ladó belvárosban, Majális ucca 2/a, 4 szoba, mellékhelyiségekből álló családi ház. Értekezni lehet Alkony ucca 27, d. u. 1-3 között.

|a |6I és olezűn akar t6:nl vegye meg az én ..Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpét»ry Lajosné 893 kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval nünden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tiszták, krémek, fagylaltok és minden ételaemüek gazdaságos, kitiinő é3 könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál : Fussy József könyvkereskedésében, fűzve 1U0 Lei, diszkötés* ben 13U Lei

E

gy kereszthuros rövid Thék zongora eladó. Szentegyház u. 5. I. em.. Dr. Nagy.

E

ladö nagy gyümölcsös kert a Békás 1 e g j o b b helyén, amely kevés hijján három holdnvi terület van rajta lakóház és más épület, rengeteg gondozott gyümölcsfa. köztük sok nagy diófa, fajgyü- mölcsfák. konyhakert. Ára igen jutányos. Cim a kiadóiiivatalban.

E

ladó egy ház, áll 3 szoba. koDyha és speisból. Értekezni Str- Cloşca (Fecske u.) 27.

a bázsírmentes pihe és libától! a „Paplan Áruházba".

Gloltpaplán 380 — leitől leljebb Bolyai u 2.

Z

álogházi árverés

lesz 15.-én a „Bra- şoveana“ Zálogházban. Calea Victoriei 5.

J

ó állapotban levő, alig használt vaságy azonnal eladó. Megtekintheti Str. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10.

V

asiópcsöt, egyenesei, 2 vaskályhát vennék. Simó, Dorobanţilor 92.

S

ürgősen keresek megvételre 2 darab használt, de jókarban levő fotelt. Címet a kiadóba kérek leadni.

E

ladó forgalmas helyen kis üzlethelyiséggel 1 szobás ház. — Ugyanott 1 szobás, kony- hás telek egész külön sürgősen eladó. Érdeklődni Buza u. 4, hátul az udvarban.

Megérkezett

1*1 náti friss, zs

ftjfaságyat, összehajt » hatót veszek. Cim Nagy, Cal. Decebal (Ru dolf ut) 46.

Állást Sires,

N

émetül, románul, magyarul beszélő urinő zenei képesítéssel is keres nagyobb gyermekek mellé nevelőnői, vagy an-ahelyettesi állást. tanítást is vállal, továbbá magányos uri- nőhöz, vagy úrhoz háztartás vezetésére is ajánlkozik. Szives megkereséseket „34 éves“ jeligére kér a kiadóba.

P

erfekt román,

harmadéves tanárjelölt urifiu, elemista, vagy gimnázista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kér.

P

erfekt román-magyar gépírással és nyelvtudással (közepes német) elhelyezkedést keres fiatal urileány. — Minden irodai teendőben. titkári munkákban jártas. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kér.

nir.i’awHHMfiraiMWiBff Mir laawBgMwai

illlHSSi

ÜiGHY-ETBTVICHY-ETflTYIGHY-ET0TÓvakodjunk

a vízből kivont természetes só

alkálin es viz készítéséhez-SÚ PESZTIItftK TABLETTÁB

2, vagy S étkezés után elősegíti az

emésztést

szénsavas, az emésztést elősegítő viz .„«düii elkészítéséhez

a hamisításoktól és utánzatoktól

[agyar és német gyorsírásból ésvita- irásból is órákat adok. Megkeresések a kiadóba „Gyors“ jeligére küldendők.

F

inoman főző idősebb iparosasszony bejárni, vagy állandó ott- tartózkod ássál, szerény fizetéssel elhelyezkedést keres. Címeket a kiadó- hivatalba kér.

S

pecialista orvosi müszeréiezőt és nik- kelezőt keres a Spitalul de Ortopedie „Regina Maria“ Cluj-Kolozsvár. Jelentkezni a Műhely- főnökségnél, Dorobanţilor38, 8—2 között. ___

P

atai bejárónőt keresek. Buza u. 4., hátul az udvarban. * *,■*

I HSäiSläläi

J

ó házikoszt naponta 3 fogás 30 lei. kihor-. dásra is. Buza u. 9.

O

ki. 1-re keresek üres szobát, lehetőleg fürdőszobával. „Központtól nem messze" jeligére a kiadóba.

B7gy scoha konyha B» azonnal kiadó. Tre- fort y. 28.

3 szobás komfortos lakás a Román Opera mellett átadó előnyös házbér fizetéssel. Cim a kiadóban.

A

zonnaíra kiadó K.et szoba konyhás lakás. Str. V. Babes (volt Trelort u.) 28.

K

uril lakás, egészséges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5

3 szobás, cselédszobás, konfortos lakás balkonnal és egy különálló, üres szoba azonnal kiadó a Minerva palotában, Cal Reg. Ferdinand No. 37.

Tejtermékek értéke- ■ sitését Bucureşti részére garancia mellett átvenném. — Ajánlatok „Szállitókénes“ jelige alatt Rudolf Mosse hirdetési iroda Bucureşti, Calea Victoriei 31 címére kéretnek.

ţhzlgeihy fényképészeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat koszit jutányos áron.

[Iskolás leányokat el- ■ fogadok teljes ellátással, jó felügyeléttel, fürdőszoba, zongora használattal. — Dr. Erdősgé, Szentegyház ucca 10.

S

irkerstet beton és műkőből a legszebb kivitelben és legjutá- nyosabb árban készít, Fekete Lajos, Csákány ucca. 17

Középiskolái tanú* BA lók jutányos áron teljesellátást kaphatnak, Unió ucca 12, tsz. 2> Georgettegallérok- < > ; ra madeira him- | [ zést, csipkevarrással különféle cak- kozást készít

HÉJJÁ

mühimző szalon Kolozsvár,

Str Iuliu Maniu 8.

N

émet házaspár elfogad 3—6 éves korig urigyermekeket teljes ellátással. — Cim: Astoria tőzsde.

Szeptember elsejét <28 tői beiratkozni lehet Gajzágó Nusy zongora- tanárnőnél. Akadémiai és konzervatórium! vizsgákra készít elő jutányos áron úgy zongorából, mint elméletből, -r Cim: Piaţa Unirii 20., I. emelet.

l\yctnatcu a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-P, körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 694, 5Öá,