Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-07 / 203. szám
13 XIV. ÉVF. 203. SZÁM. r 'f ~ nil I'mi minwiMMni— kacs Árpád Gyergyóujfalu, Engi Vilmos Pa- lotailva, Feldmann Tivadar Érmihályfalva, Palló Imre Kvár, Wittenberg Kálmán Gelence, Györgybiró Géza Szentkatolna, Schneider László Mezősályi és Kremnitzkyné Kvár. Ezüstérmet nyertek: dr. György József Ikland, Betyár Mihály, Rozsnyai Béla és dr. Földessy György Marosvásárhely, Kovács Béni Kend, Kádár Balázs Székelyudvarhely. Bronzérmet nyert: Berényi Margit Oláhfaluból. Oklevéllel tüntette ki a zsűri: Kádár István Nagyernye, Legmann gyógyszertár Kraszna, Nagy Jenő Jobbágyfalva és Anghi Balázs Marosvásárhely. A vadászati cikkek az V. pavillonban vannak elhelyezve. Ebben a csoportban csaknem eléri az ötvenöt a kiállítók száma. Aranyéremmel tüntették ki: a Gödemesterházai Erdő- uradalom Rt.-ot szép Vadászati paviIlonjáért, br. Bánffy Dánielt Fugád, 201 pontozásit szarvasagancsáért, Szabó Jenőt Eatosnyáról ugyancsak a 200 pontozásu szarvasagancsáért, báró Bánffy Dánielt általa elejtett medvéért, Kiözei Oszkárt Ratosnyáról pedig általa elejtett fajdkakasért. Ezüstérmet nyertek: gr. Degenfeld Miksa Erdőszáda őzagancs gyűjteménye, br. Bánffy Drzső Szalárd, Kiözei Oszkár Ratosnya, 198 illetve 194 pontozásu szarvasagancsáért, Tatár Viktor Mvhcly 235 pontozásu őzagancsácrt, dr. Földessy György Mvhely vadkanagyaráért és medvéért, Kiözei Oszkár pedig fajdkakasáért, Szabó Jenő ugyancsak fajdkakasért. Bronzérmet kaptak: Pekri Géza Dicsöszent- márton zergekampó gyűjteményért, Kiözei Oszkár és Szabó Jenő Ratosnya, Grossmanu Brúnó pedig Mvhelyről. Fizetésképtelenségeket gyorsan egyeztet HIRSCH DÍIVID Brassó I SI» Portit (Kapu-utca) 31. Megbízhatóságáról 35 év óta előnyösen ismert. Ipa rigazol vány os kereskedelmi ügynök. gazdaságát és minden lehetőt megtesz rosszabb sorban levő honfitársai segítésére. Leülünk egy kávéházba és órák hosszat elbeszélgetünk. Elmesélik régi élményeiket, beszélnek olyan magyarokról, akiknek a sors nem kegyelmezett. Indokína, Szíria, Marokkó harcmezőin több mint száz magyar lelte halálát, sokan átszöktek Abd cl Krímhez és ma büntetésből kényszermunkát végeznek Madagaszkár, Guyana egészségtelen vidékein. Késő este van, mire elválunk. Azt a meggyőződést mentettem a légionista magyarokkal való beszélgetéseimből, hogy itt lehet uj életet kezdeni, de csak annak, aki el tudja felejteni a múltját, aláveti magát a szigorú vasfegyeleninek és lemond minden igényéről. A valóság azonban az, hogy a múlt legtöbbjüknél továb kisért. A régi élettől elszakadtak, az újat meg legtöbbjük nem tudja megszokni. És igy vergődnek szomorú éveken át szeretetés megértés nélkül Afrika távoli vidékein. Ezért sok aztán itt az öngyilkosság, nemcsak a magyarok, de minden más nemzet fiai között is. A szabadulás reménytelensége, a kilátástalan jövő és a sivár jelen adják az elkeseredett emberek kezébe a fegyvert, hogy véget vessenek szomorú életüknek. És mégis Európa vajúdó országaiból hetenként 200—300 újonc jön, hogy a meghaltak és eltávozottak helyét betöltse. Az egykor 15—20 ezer katonát számláló légió, ma felduzzadt 45—50 ezer emberre. Másnap reggel óriási zajra ébredek. Az idegen légió 000 embere indult Marokkóba. Elől 30—40 kürtös fujţa a légió szilaj indulóját, és egy zászlós lobogtatta magasan a díszes lobogót, amelynek jelszava „becsület, vitézség“. Mögöttük csüggedteu marsolt a halál-légió a messzi Atlasz-hegység felé, ismeretlen veszélyek, uj élet elé. Azután eltűnnek a porfelhőben, csak a kürt hallszik még távolról. Majd az is olnómpl. És én azokra a szegény magyarokra gondolok, akikkel tegnap még vidáman elbeszélgettem s akiket talán holnap befed majd a Szahara homokja. A gabonaexportőröknek a minisztériumban kell jelentkezniük A iöldmivelésügyí miniszter uj rendeletben szabályozza a kivitel módját (Bukarest, szeptember 5.) A földmivelés- ügyi miniszter rendeletet tett közzé a gabona- export újabb szabályozásáról. A rendelet szerint a gabonaexportot ezentúl a minisztérium egyik magasrangu tisztviselője fogja kizárólag intézni és a kiadott rendelkezések dacára az illető naponkint 7-től 1-ig és 4-től 7-ig rendelkezésére áll a gabonaexportőröknek, akik bebo- csáttatást nyernek a minisztérium épületébe. A gabonakiviteli prémium fizetése csekkel történik, amely az exportőrök kívánságára bárkinek, tehát bukaresti megbízottjaiknak is kifizethető. A miniszter kéri az exportőrök és a gazdák bizalmát, ne hallgassanak a rosszakaratú híresztelésekre, mert a minisztérium minden intézkedést megtett és meg fog tenni a gabonakivitel akadálytalan lebonyolítása érdekében. Csíkmegyében minden alkalmazottat, még a napszámost is csak orvosi bizonyítvánnyal (ehet foglalkoztatni Csíkszeredából jelentik: Az egész Csikvár- megye amúgy is tönk szélén álló kereskedői, iparosai és alkalmazottal dolgozó gazdálkodói anyagi érdekeit súlyosan érintő rendeletet bocsátott ki a Csíkszeredái munkásbiztositó pénztár. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy a Csíkszeredái munkásbiztositó, az egészségügyi törvény egyik állítólagos szakaszára való hivatkozással körrendeletben hozta az összes munkaadók és pénztári orvosok tudomására, hogy jövőben a munkaadók kötelesek előzetes orvosi vizsgálatnak alátvetni minden alkalmazottjukat, vagyis a pénztári orvos bizonyítványa nél kül senki alkalmazásba nem állhat, tekintet nélkül az alkalmaztatás időtartamára, még ha az egy napra, vagy egy hétre is szól és szigorú rendszabályokat helyez kilátásba, ha a munkaadók nem alkalmazkodnak a kiadott rendelethez. Miután pedig, a rendeletben nincs világosan körvonalazva, hogy a pénztári orvosok hivatalból, díjmentesen kötelesek-e kibocsátani a szó- banforgó orvosi bizonyítványt, ami a dolog természetéből valósziniinek látszik és hozzátartozik a munkásvédelemhez, valamint az sincs megállapítva, hogy az orvosi bizonyítvány diját, ha annak szedése jogos, ki fizeti, a munkaadó-e, vagy az alkalmazott, akikre egyaránt újabb jelentékeny terhet jelent s egy-egy községben is — nem is említve a városokat — tízezrekre menő összegeket kellene e címen érdekelteknek ki- izzadniok, szükséges volna erre vonatkozólag olyan formában intézkedni, hogyha már az orvosi vizsgálat kötelezővé tétetik, az díjtalan legyen. Amint Csikszentdomokosról vesszük a hirt, ott dr. Kábán orvos már bevezette azt a rendszert, hogy ilyen bizonyítványokat csak 140 lej ellenében állít ki, amelyhez az összes orvosok is bizonyára csatlakoznak s akkor előáll az a helyzet, hogy az egyszerit alkalmazottal dolgozó gazdálkodó, cséplőgéptulajdonos, kereskedő, iparos, olyan újabb kiadással lesz megterhelve, melyet a mai siralmas gazdasági viszonyok mellett semmi körülmények között meg nem bir. Annál kevésbé birja el a sok állásnélküli 'd Erdélyi Leszámítoló | és Pénzváltóbank Részvénytársaság Kolozsvár, Piafa Unirii (Főtér) 29. Bánffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival Előnyös feltételek mellett kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra 1. h. bekebelezés mellett ű munkás és szabadfoglalkozású iparos, kereskedő stb., akiknek ez a körülmény elhelyezkedési lehetőségeiket még jobban megnehezíti akkor, amikor helyzetüket nem súlyosbítani, hanem éppen elviselhetőbbé kellene tenni. Az illetékes főhatóságok figyelmébe ajánljuk ezt a kérdést és sürgős intézkedést kérünk, hogy a súlyos gazdasági viszonyokra való tekintettel, mondja ki világosain, hogy az alkalmazottak kötelező orvosi vizsgálatát a betegsegélyző pénztári orvosok hivatalból díjmentesen kötelesek kiállítani, mert ennek hiányában a rendelet nem nélkülözi azt a látszatot, hogy a munkásbiztositó pénztári orvosok javára létesít újabb bevételi forrásokat. A Consum Uj száma részletesen Ismerteti a külföldi szakértőnek, Auboinnek félévi jelentését az ország pénzügyi és gazdasági helyzetéről. Ez a jelentés, valamint az ország gazdasági életének más területéről szóló jelentései a Consum szeptember 6-i legújabb számának, arra engednek következtetni, hogy gazdasági életünkben kedvező változás várható. A Consum legújabb száma közli magyar nyelven a legújabb banktörvény tervezetet, a román-magyar kereskedelmi szerződés teljes szövegét, folytatólagosan közli a szeszmonopólium bevezetésére vonatkozó törvénytervezetet, a gyümölcs stan- dardizálására vonatkozó miniszteri rendeletét, Nagy érdeklődésre tarthat számot az Ugir tanulmánya, amely vámpolitikánk revízióját célozza. A tanulmányt teljes szövegében közli a Consum legújabb száma, amelyből ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal mindenkinek, aki azt egy levelezőlapon kéri. Cim: Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. Egészséges hitelélet állandó ellenőrzést igényel. A gazdasági élet jelenlegi labilis állapotában elengedhetetlenül szükséges a hitelélet szakszerű, tárgyilagos és állandó ellenőrzése. Ezt a célt szolgálja, a hitelezők, a pénzintézetek, kereskedelmi és iparvállalatok, a biztosítótársaságok érdekeit védi a kolozsvári Credit Informátor Rt. nemzetközi hiteltudósitó iroda, amely hetenként rendszeres „Hitelellen- őrző“ lapot ad ki, amely városok szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel mindazokat a cégeket, amelyeknek vagyoni helyzetében, személyi összetételében, üzletkörében valamely változás állott be. A „Hitelellenőrző“ lap előfizetői 30 lejért részletes információkat kaphatnak ezekről a cégekről a Credit Informátor kolozsvári központjától és a vállalatnak Bukarestben, Nagyváradon és Temesváron működő fiókjaitól. Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. * Az uj árlejtési (közmunkák, közszállitá- sok), szabályzat (1931 június 4-i 127 sz. Mon. Of.- ban) magyar, német fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Forditó irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej. Csodálatos, szinte megfoghatatlan az a hatalmas gyógyulási eredmény, amelyet a gyomor, vese, epeés hólyag betegségeknél elérhetünk ahirneves PAPTAMÁSI LIT1IYNIA“ ÁSVÁNYVÍZ fogyasztása által . ÜDÍT! Kapható mindenütt. GYÓGYÍT!
