Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-05 / 201. szám
Claf-Kolozsvir, 1931 szeptember 5 SzOIXkbăt 1 évr< 1200 lej, félévre 600 lej, negyed évre 300 lek egy hóra 100 lej. Egye:; szám ára 5 lej. LAP Unirii (Főtér). 1 szám. ELŐFIZETÉS MAGYARORSZÁGON l 1 évre 86 pengő, félévre 29 pengő, negyedévre 15 pengő. Egyes szám ára 29 fillér. f/oU pÖWXLX E1X TITA IN NUMERAR Wo. 24256—927. Schober és Curtins a Népszövetség előtt lemondottak a vámunióról A megegyezés elhárítja az európai kibontakozás nagy akadályát — Ausztria pénzügyi szanálása miatt tettek le a külön tervről, amit nagyobb európai kialakulásba illesztenek bele Uj reménységek keltek életre Genfiben Gazdasági megszállás alatt Az olyan megdöbbentő miniszteri nyilatkozatokat, amilyen a kereskedelmi és iparügyi miniszter diktatórikus kijelentése, utólag valamerre elmagyarázni szokták. Enyhítenek, vagy rontanak rajta, a momentán kiszakadt őszinte kijelentések szavai azonban akkor is sokat mondanak, ha jónak látnák cáfolattal elsimítani a megdöbbenést. Mert ezek a szavak azt bizonyítják, bogy a kereskedelem és ipar ügyeinek minisztere, az ország gazdasági kormányzásának egyik letéteményese nagyszabású reformoknak az elképzeléseit tartogatja a fejében s ezekből szerelne minden valószínűség szerint mindent megvalósítani. Szeretné az egészet megvalósítani, de csak annyira mehet a kezdeményezésekben, amennyit a lehetőségek korlátái megengednek. Ha összehívták és összeül a gazdasági koronatanács, akkor ezek a lehetőségek minden bizonnyal igen szűk körbe szorulnak ö. xe, mert a beható tanácskozáson felmerednek, megmutatkoznak az elvi és gyakorlati tilalmak. Ha azonban a miniszternek módjában és hatalmában áll rendeletekbe foglalni ezeket az elképzeléseit, akkor nagyon felborul itt sok mindén. Felborulnak a valóságos életviszonyok, termelési kilátások, de felborul sok olyan szentség is, amiben ez a generáció még hinni akart, Vasílescu Carpen miniszter, — e nyilatkozat szerint — úgy képzeli el a kormány hatalmát, hogy ennek alapján számára meg van adva a mód és alkalom, hogy azt csináljon az ország gazdasági rendjével, amit akar s amit jónak lát. Azt mondja, hogy ez a kormány egyszerűen uralja az országot, mert megszállás révén vette hatalmába. Más felelős és legfelelősebb kormánynyilatkozatok eddig hangosan, messzi külföldre szólóan tiltakoztak minden olyan állítás ellen, amely a kormány létezésének ilyen diktatórikus jelleget tulajdonított. Ezek a szavak azonban olyan erős kijelentést tartalmaznak a kormányzás jellegéről, hogy a diktatúra szó is enyhének bizonyul a meghatározás politic egybefoglalására S a terv, amit az ország számára Vasílescu Carpen minsizter tartogat, csak a legélesebb diktatúra alapján volna megvalósítható. Valami homályos elképzelés áll előttünk a nyilvánosságra hozott szavakban: minden ember, mindenki, akit eddig az alkotmány és a törvények az állampolgár megjelöléssel tűn tettek ki, sem több, sem kevesebb, mint valamennyien alárendelt munkásai a hatalomnak, akit a hatalom képviselői, megbízottai odaállítanak be dolgozni, ahova akarnak. Mintegy ka tonai megszállás alatt tartjuk a tömegeket — mondja a miniszter. De ez a gazdasági elképzelés sokkal több mint a beképzelt katonai meg: szállás. Aki igy akar uralkodni és ilyen radikális átváltozást akar végrehajtani a magánéletben, a magángazdaságokban s a polgári szabadságjogoknak ilyen eltüntetésével, annak sokkal nagyobb elszántságra van szüksége, mint amennyit egy katonai megszállás a hatalmába ad. Mert a magánember munkaszabadságáva) az egész magántulajdoni rend felborulna. Az orosz szovjet rendelkezik ilyen formán a tömegekkel és termelési eszközökkel, de a szovjet előbb kezébe vette az összes termelési eszközöket. Nem katonai megszállás alapján tette ezt, hanem a magántulajdon kegyetlen kisajátításának az alapján. A tömegeket nem is tudja egy államhatalom másképpen munkával fog lalkoztatni, csak úgy, hogyha az övének minősíti az összes munkaalkalmakat. Ne is beszéljünk róla: sokkal nagyobb dologról beszélnek ezek a szavak, mint amennyiről egyáltalában beszélni leheţ és beszélni szabad. A miniszter(Genf, szeptember 3.) A népszövetségi ülés nagy eseményét az Európa-konferencia csütörtöki napja meghozta: a német és osztrák kormányok ünnepélyes kijelentéseket tettek a vámunió tervének felfüggesztéséről és a francia kormány ugyanilyen ünnepélyességgel jelentette ki, hogy e nyilatkozatokkal elhárultak az útból azok az akadály k, amik az európai gazdasági válság kibontakozása előtt állottak. A vámunió tervének a felfüggesztése is abban a reményben történt, hogy a hatalmak között most létrejönnek olyan megállapodások, amelyek a beteg Európán segíteni tudnak. Egyelőre annyi bizonyos csak, bogy Franciaország kisegíti pénzügyi zavarából Ausztriát, de a továbbiakhoz, az egész Európára kiható uj tervekhez most nagy reménységeket fűznek. A további tanácskozásokon ki fog derülni, hogy a valóságban mennyiben volt akadálya az osztrák vámuniós terv annak az európai gazdasági krízisnek, amelynek megoldási lehetőségeit a franciák a kezükben igyekeztek tartani. Az előzetes megegyezés. Curtius és Schober többizben folytattak megbeszélést Francois Poncet-val és Massigli- val, a francia népszövetségi delegáció vezetőivel. A megbeszélések szerdán délután fél 6 órakor értek véget. Elterjedt a hir, hogy Curtius és Schober az Európa-bizottság csütörtöki ülésén már megteszik a német-osztrák vámunió ügyében általános érdeklődéssel várt nyilatkoMa délelőtt tizenegy órakor megnyílt az Európa-konferencia negyedik ülésszaka. A plenáris nyílt ülést bizalmas jellegű zárt ülés előzte meg. Megjelentek a népszövetségi tagállamokon kívül az orosz szovjet és Törökország delegátusai is, sőt az Európán kivüli államok közül Japán és Kina is megfigyelőkkel képviseltette magát. A nyilt plenáris ülésen Motta, svájci delegátus elnökölt. Az elnök megnyitó szavai után bejelentette, hogy Schober, osztrák kancellár és Curtius, német külügyminiszter kívánnak szólani. Schober röviden ismertette a vámunió koncepcióját. Hangoztatta, hogy a vámterületek ki- szélesbitése érdekében felvetett, terv kigondoló! mindig arra gondoltak, hogy a tervhez más államok is csatlakozni fognak. Mivel a terv reanek aligha lesz több tennivalója ebben az irányban, mint megcáfolni ezt a nyilatkozatot. De maga az a tény, hogy ilyen kijelentések, akárhogyan is, nyilvánosságra jutottak, nem alkal inas az olyan nagyon szükséges nyugalomnak a megerősítésére. S azok a szavak, amelyek olyan zatukat. Diplomáciai körökben nemsokára biztosan tudták már, hogy a két államférfi hangoztatni fogja azt a reményét, hogy szorosabb európai gazdasági összefogás korszaka fog most következni s e reményben Németország és Ausztria ideiglenesen elállanak a vámegyezmény, tervétől, amely ezidőszerint elsősorban Ausztria pénzügyi nehézségei miatt nem válhatik valóra. E hirrel ellentétben Berlinben még az esti órákban is azt állították, hogy a nyilatkozatok szombaton fognak elhangzani a hágai döntés nyilvánosságra hozatala utáni időpontban. Az Ausztriának adandó francia kölcsön ügyében csütörtök reggelig nem jött létre megegyezés. Ebből is arra következtettek, hogy a vemegyezmény ügyében Ausztria képviselői nem adtak a franciákat kielégítő nyilatkozatot. Laval miniszterelnök Párizsban fogadta elutazása elölt, a Genfbe indult Flandiu pénzügy- minisztert s ellátta a megfelelő utasításokkal. A miniszterelnök telefonon értekezett a Genf- ben tartózkodó Francois Poneet berlini nagykövettel és a vámunió kérdésében történt minden mozzanatról értesülve volt. Ilyen előzmények után nem mondható, hogy a nyilvánosság már előre tudta volna, mi fog történni ebben a nagyfontosságu kérdésben a csütörtöki konferencia-napon. A közönség jórésze nem tudta, hogy ennyire sikerült előkészíteni a történendőket. lizálása agodalmat keltett és remény van a konstruktív nemzetközi gazdasági együttműködésre, Ausztria ebben a reményben felhagy a tervvel, de bízik abban, hogy még szélesebbkörü elgondolás keretében el fogja érni azt a célt, amelyet a vámunióval maguk elé tűztek. Curtius felszólalásában a gazdasági világválság jelnségeivel foglalkozott. Kifejezte azt a reményét, hogy a konferencia ez ülésszakán a válságot behatóan megvitatják s találni fognak enyhítésére alkalmas ntakat. Bejelentette, hogy a szélesebbkörü gazdasági összefogás reményében most már Németország is hajlandó mellőzni a külön utakat s eláll a vámuniótól. könnyedén beszélnek a hosszúlejáratú külföldi kölcsön igénybevétele ellen, szintén a veszélyes elszigetelődés gazdasági politikájáról tesznek a világ előtt tanúságot. A szavak nyugtalanítanak és éppen ezért félünk is a miniszternek a szándékaitól. , Schober és Curtius deklarációi a plenáris ülésen (Folytatás a második oldalon.)
