Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-27 / 220. szám

0

■ K/F. 'EVP. 920. ETÁM.

sms öjísészet

Pop Virgil hegedüestélue

Csütörtökön este megnyitotta Pop Virgil hegedüestélyével a hangversenyévadot. A. kolozsvári közönség már egészen el fásult a hangversenyekkel szemben, mert évről-évre kevesebbet kap, sőt odajutottunk, hogy komoly művész el sem jön hozzánk. Amit évente hangversenyeken kapunk, az jóval alatta van a közepeseknek. Egyedüli vigaszunk a rádió, ahol legalább jó közepes produkciókat lehet hallani, sőt néha kifogástalant is.

Pop Virgil egészen elsőrangú kvalitásokkal megáldott hegedűs-tehetség. Ez a fiatalember minden tudását itt szerezte meg, Kolar Gusztáv tanárnál, aki kétségtelenül egyike ma az ország legjobb pedagógusainak. Tanára okosan kihasználta a fiú adottságait és végig tudta vezetni Pop Virgilt azon a göröngyös utón, mely a parnassushoz vezet Fegyelmezett, nyugodt technika, szép frazirozás jellemzik Pop Virgil hegedüjátékát. A technikai nehézségeket köny- nyen birja, bár a Leclair sonata gyors tételeiben nem ugrott ki minden világosan, rossz- hangú hegedűjéből. A jobb és bal kéz technikája kifogástalan, csak a kétféle technika (vonó és balkéz) nincsen közös nevezőre hozva. Ezt, a hiányt csak rendszeres és állandó tréning fogja eltüntetni. Ami egyébb hiányosság még található. a stiláris és kompozitói'ikus kiterítése az előadott müveknek, ezt rövid időn belül el fogja sajátítani. Ezeket a hiányosságokat különösen a Karlovicz versenyműnél éreztem és az előadott régi klasszikus szonátánál. E hibák eltüntetéséhez egy nagy mester kellene, aki a nehéz úthoz a végső simitásokat adná meg. Egy hangversenyszezonnak végighallgatása a világvárosban nagyon előre lendítené Pop Virgilt, aki magában hordja a nagyrahivatottak minden adottságát.

Karlovicz hegedűversenye egyike a késő romantikusok legszebb hegedűre irt termékének. Karlovicz lengyel volt, aki turista kirándulásnál vesztette fiatalon életét. 8—10 eve halt meg és kevés müvet hagyott maga után. Koncertjét gyakran játszák, mert nemes veretű, hatásos mű. Az egész versenymű örömujjongás, a fiatalos temperamentum és őszinte pathos spontán kitörése. Egy természeti mádé magas hegycsúcsról leénekel a világba. Szerkezete, formája nem nyújt semmi újat, de értékessé teszik: őszinte hangja és a mély meggyőződés', mely átjárja a müvet. Pop Virgil nagyon szépen játszotta ezt a koncertet, kár, hogy több intellektust nem tudott nyújtani. Technika nélkül nincsen művészet, de a technika intellektus nélkül még nem művészet. Pop Virgil még fiatalember és néhány év alat az igazi nagy világjáró művészek minden rekvizitumával fel lesz szerelve. Ilyen tehetség nem kallódhatik el és biztos,, hogy Pop Virgilről még fogunk hallani.

A műsoron még szerepeltek apróságok Pugnani-Kreisler, Sarasate, Wieniawszky, Ar- bos, melyeket nagyon szépen, melegen, biztos technikával játszott. A közönség tapsait több ráadással köszönte meg. Boskovies Sándor kísérte ügyesen egy nagyszerű Bechstein zongorán.

Lakatos István.

RÁDIÓ

Vasárnap, szeptember 2“.

BUDAPEST. 10: Egyházi zene. 11.15: Evangélikus istentisztelet, utána hirek, majd az Operaház zenekarának hangversenye. 14: Gramofonhangverseny. 15.30: A földmivelésügyi minisztérium előadássorozata. 16.15: A Mandits-szalonzenekar. utána hirek, majd a Szikla- férfikvártett hangversenye. 18.20: A XVI.—XVII. század magyar dalai. 19.40: Vigjátékelőadás a Stúdióból, utána hirek, majd a Fejes-szalonzenekar hangversenye. 22.30: Horváth Gyula és cigányzenekara, utána a Fejes-szalonzenekar. BECS. 10.30: Orgonahangverseny. 11.05: Szimfónikushangverseny. 17.30: Schumann: A költő szerelme c. dalciklus. 18.30: Beethowen: F-moll vonósnégyes. 19: Ebenstein Viktor zongorahangversenye. 20.30: Bonatzky: A három muskétás c. operettje. BERLIN. 15.55: Szórakoztatózene. 18.15: Feuermann Emánuel csellóversenye. 20: Zenekari hangverseny, utána jazz. BUKAREST. 12: Dumitrescu-zenekar. 13: Gramofon. 18: Luca-zenekar. 20.20: Gramofon. 21: Rádiózenekar. MILANO. 16: Kálmán: Bajadér c. operettje. 19.05: Könnyűzene. 19.40: Gramofon. 20.45: Donizetti: Lammermoori Lucia opera. MÜNCHEN. 17.15: Szórakoztatózene. 18.20: Citera- és gitárkettösök. 19.05: Verdi: Aida. 22.45: Szónakoztatózene. STOCKHOLM. 19.35: Beethoven: II. hegedüszonáta. 20.30: Rádiózenekar. ROMA. 17: Ének- és zenekari hangverseny. 20.10: Gramofon. 21: Olasz verseny, utána tánczene. RIGA. 16: Zenekar szólistákkal. 17.30: Hangverseny. 19.03: Zenekari verseny. 20.25: Kamarazene. 21.05: Foulds: Úti jelenet, szvit. 21.30: Régi táncok. 22: Tánczene. VARSÓ. 12.10: Szimfonikus Csajkovszky-hangverseny. 14.25: Hegedűverseny. 15.20: Népdalok. 17.35: Rendörzenekar. 19.25: Gramofon. 22.30: Certei Mária dalestje. 23.05: Könnyű- és tánczene.

M O Z I

Nyugati vándorok. Végre ismét egy monumentális film: ezzel a felkiáltással távozik a Nyugati vándorok (Honfoglalás) előadásairól a fellelkesült közönség. Valóban, a hangosfilm óta ilyen nagyszabású filmet még nem láttunk. Az amerikai Fox-gyár első németnyelvű szuperfilmjét mindenkinek meg kell néznie, akt az izgalmas mesét, a remek muzsikát, a nagystílű felvételeket szereti.

—o—

DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Szombat: Nyugati vándorok. (Honfoglalás.) A legnagyobb film, amit Amerika a hangosfilm feltalálása óta megalkotott. Húszezer szereplő, háromezer indián, harmincezer állat, háromezer bölény. Nyugatamerika meghódításának grandiózus éposza. Rendezte: Raoul Walsh. Főszereplők: Theo Shall, Marion Lessing, Arminöségileg

utánozhatatlan, teljes garanciát nyújt.

nőid Korff. Gyönyörű zene, ének és táncok. A dialógusok német nyelven. Magyar és román szövegfeliratok. A nagy film erdélyi premiérje! Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor.

Vasárnap délelőtt 11: Nyugati vándorok. (Honfoglalás.) Rendes helyárakkal.

Vasárnap délután 3, 5, 7, 9 órakor: Nyugati vándo-. rok. (Visszavonhatatlanul utoljára.)

Hétfő: A nevető főhadnagy. (A Paramount ezévl aranyfilmje, a Varázskeringö cimü halhatatlan operett nyomán. Rendezte: Ernst Lubitsch. Főszereplő: Chevalier. A világfilm erdélyi premiérje. Rendes helyárak.)

—0—

CORSO-MOZGöSZINHAZ MŰSORA:

Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Hívjon és jövök! Willy Forst világhírű film-operettje. Rendezte: Bolváry Géza. Zenéjét szerezte: Robert Stolz. Műsor előtt: A legújabb Miki Maus.

Vasárnap délelőtt 11 órakor: Vígjáték-matiné. Olcsó helyárakkal.

Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Hívjon és jövök! Willy Forst páratlan sikerű film-operettje. Zenéje: Robert Stolztól. Rendezte: Bolváry Géza. Műsor előtt: A legújabb Miki Maus.

A román szövetség nem akarja megoldani a Magyarországgal való nfablb konfliktust

(Kolozsvár, szeptember 25.) Az október 4-lci magyar-román amatőrmeccs körül egyre folytatódnak a zavaró körülmények fellépései s most már minden valószínűség amellett szól, hogy el fog maradni a Románia nemzetközi fut- ballpolitikájában oly sokat jelentő mérkőzés.

A román szövetség álláspontja az MLSz ultimátumára állítólag az, hogy a két szövetség közti elintézetlen ügy — a magyar csopatok kitiltása — egyáltalában nem érinti a középeurópai amatőrkupa mérkőzést, mivel ez felülemelkedik jellegben az egyszerű konfliktuson s nemzetköziségével egészen kívül esik annak a hatáskörén. Az álláspont teljesen elhibázott s ha valóban ennek az alapján akar az FRFA az MLSz-nak válaszolni, úgy a helyzet egészen bizonyosan még jobban el fog mérgesedni. Ugyanis, ha jól tudjuk, a középeurópai amatőrjkupa alapszabályai megkívánják a résztvevő szövetségek közti jóviszonyt és a román szövetségnek a magyar csapatokat kitiltó rendelettel szembeni határozatlansága és mintegy annak helyességét elismerni akaró viselkedése, jogot ad arra a magyar szövetségnek, hogy a kupabizottság vizsgálatát kérje az ügyben s akár a többi országok csatlakozását az ellenbojkotthoz.

A román szövetség tehát a lehető legrosszabb ufón jár, mikor nyakatekert indokolással próbál elsuhanni az egész konfliktus tulajdonképpeni oka, a magyar csapatok kitiltása felett és inellékutra terelve a dolgot nem azon dolgozik, hogy a nagy akadály eltüntetésével lehetővé tegye az október 4-ki mérkőzés megtartását, hanem éppen hozzájárul elsietett és elhibázott felfogásával az összetűzés kimélyitéséhez.

Az Universitatea vasárnap Nagyváradon a NAC-cal játszik barátságos mérkőzést. A két

kitűnő csapat találkozását az egész ország nagy érdeklődéssel várja, mivel, mondhatni erdélyi prezstizst számit a győzelem.. Az U erre az alkalomra Szatmáryval és Bindeaval erősiti meg csapatát, mig a NAC valószínűleg az aradi Albut fogja szerepeltetni.

A Ripensia Herbay-kupa mérkőzést játszik vasárnap az AAC-cal ugyancsak akkora van kitűzve Nagyváradon az AMTE—Crisana Herbay kupa meccs is.

Az október 4-én kezdődő athéni Balkán- olimpiászra a következő atlétákat jelölte ki a szövetség: 100 m. Hirschlend, Giur, 200 m. Hirschlend, Giur, 400 m. Csernovszky, Giur, 800 m. Popovici, Lăpuşan, 1500 m. Manea, Lăpuşan, 5000 m. Panait, Paveliu, 10.000 Panait, Pavaliu,

110 m. gát Schopp, 400 m. gát Vitályos, Virgil. Magasugrás Schopp, Panait. Rúdugrás Biró. Diszkosz Halavetz, Fritz. Súly Fritz. Kalapács Bodea, Fritz. Gerely Ciobotariu. Maratoni futás Marin, L. Marin. 4x100 m. Hirschlend, Giur, Virgil, Csernovszky. 4x400 m. Giur, Vitályos, Popovici, Csernovszky. Svéd staféta Lăpuşan, Csernovszky, Giur, Hirschlend.

A nemzetközi tenniszbajnokságokon a női egyesben Zizovits í):7, 6:2-re nyerte a döntőt Gölesen ellen. A női páros döntőjében Zizovits— Schlosser 6:3, 6:3, arányban győztek Aszlán— Somogyi ellen. Az ugyanekkor megrendezett katonai bajnokságot a kolozsvári Serb kapitány nyerte, Meţianu kapitány ellen 6:4, 7:9, 6:2, 6:0 arányban.

A tenniszszezon befejezésével egymásután jelennek meg a különböző világranglisták. A zürichi sport rangsor a következő: 1. Cochet, 2. Austin, 3. Vines, 4. Lott, 5. Shields, 6. Perry, 7. Borotra, 8. Wood, 9. J. Satoh, 10. Van Ryn. Európa legjobb tiz játékosa: 1. Cochet, 2. Austin,

3. Perry, 4. Borotra, 5. Menzel, 6. Boussus, 7. Hughes, 8. Ştefani, 9. Mateyka, 10. Kehrling.

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ

No. 15747/1031. (Magyar fordítás).

Árverési hirdetmény

Cluj város második árlejtést hirdet a teherkocsik, gépek a f. év végéig való fentartásá- hoz szükséges, következő üzemanyagokra:

1. 17000 liter automobilbenzin.

2. 1400 kg. regal olaj ooo.

3. 120 kg. speciális luxusautó olaj.

4. 250 kg. valvolin, o.

5. 50 kg. vaseiin.

6. 100 liter finomított petróleum.

Az ajánlatok 1931. okt. 15.-én, d. e. 11 órakor adandók be a városi árlejtési bizottságnak (a városháza 5. sz. szobájában) zárt és lepecsételt borítékban. — A felajánlott összeg 5 °/n-a óvadékképpen készpénzben, vagy állami értékpapírban a bizottság elnökénél helyezendő letétbe.

A teherfüzet a központi mühelvirodában (Cal. Traian 19 szám alatt) vehető át.

CIuj-Kolozsvár, 1931. szeptember 17.

Primăria Municipiului, Cluj-