Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-19 / 213. szám

XIV. EVF. 213. SZÁM.

KSaaemrUk

— A Dalosszövetség köszöneté. A IV-ik országos dalosverseny sikerének nem kis tényezője volt az érkező dalosok és vendégek elszállásolása. Kolozsvár város közönsége szép számmal tett tanúbizonyságot hagyományos magyar vendégszeretetéről, mikor a Dalosszövetség Elnökségének felkérésére számosán jelentették be vendéglátói készségüket. Ezúton mondunk hálás köszönetét a dalosok nevében a szives látásért és vendégszeretetért, melyben a magánházaknál történt elszállásolásuk alatt részük volt. A dalosszövetség elnöksége.

— Megrögzött bűnöző, aki Csik, Kisküküllő és Udvarhely megyéket végig tolvajkodta. Csíkszeredáról jelentik: Hódi Márton udvarhely- csekefalvi 31 éves notórius munkanélküli tolvaj fölött ítélkezett a Csíkszeredái törvényszék dr. Tódor-Fábris tanácsa. A fiatalságához mérten szokatlan bűnügyi kalandokon átment csavargót, — akit égy kis poózissal a „kóbor élet szerelmeséinek is lehetne nevezni — elsőizben a segesvári törvényszék Ítélte el többrendbeli lopás és betörésért két évre, ahonnan azonban sikerült megszöknie és sok ideig bujkált Kisküküllő, majd Udvarhely megyében, inig aztán, mikor égni kezdett talpa alatt a talaj, áttette kétes szereplései színhelyét Csikmegye területére is. Miután természetével sehogysem egyezett a tisztességes munka utján szerzett sovány kenyér, természetesen itt is űzte veszélyes, de jól jövedelmező foglalkozását és mindén, ami kezeügyébé akadt, kezéhez ragadt, mig aztán itt is elérte a végzete, csendőrkézre került és most már a Csíkszeredái törvényszék is három évi fogházra Ítélte. Az Ítélet kimondása után érkezett meg a segesvári törvényszék átirata, amely Bódi régi előéletét tárja fel, úgyhogy a rengeteg bűneset és büntetés összesítése végett újabb tárgyalás kitűzése vált szükségessé. Miután a tárgyaláson Bódi mindent beismert, többek között azt is, hogy tolvajlásait és szélhámosságait Szíélm. Stefan Fábri, Ötvös és Cintos álnevek alatt űzte a három vármegyén keresztül, a bíróság kollektive három év és három havi összbüntetésre Ítélte, amelyet Bódi hangos „jól van instálom“-mal köszönt meg s minden rnegindnltság nélkül hagyta el fegyveres őrével a termet, hogy korábbi szállására, Nagyenyedre térjen vissza.

— Zsidó istentiszteletek rendje. A Ferenc József úti nagy zsinagógában az ünnepi istentiszteletek rendje a következő: péntek, szept.

18- án az esti ima %6 órakor, szombaton, szept. 19 én a reggeli ima 7 órakor, szombaton szept.

19- én a musai f ima d. e. 10 órakor, vasárnap, szept. 20-án reggel %6 órakor, Minclia déli 1 órakor, Erew Jomkippur Mááriw este Vj6 órakor, hétfőn, szept. 21-én Jom Kippur napján reggel 3/t7 órakor, rnusaff %10 órakor, Mázklr Fali órakor kezdődik az istentisztelet. A titkári hivatal közli, hogy még néhány imaszékjegy bérelhető pénteken és vasárnap délelőtt az irodában. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy ima- szék-jegv nélkül a főünnepeken senkit sem engednek be a templomba.

A vasárnapi TAC—Gloria (1:0), TMTE— AMTE (2:1) és NAC—Törekvés (3:2) mérkőzések a Herbay-kupáért mentek.

Kolozsvári

Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság

CIuj-Kolozsvár, P. Unirii (v. Mátyás király tér) 7.

Betéteket előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza.

Olcsó kölcsönöket nyújt.

FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Ţârgu-Mureş, Oradea és Timişoara. (Dés, Dicsőszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár).

Ä145 millióiéi.

AFFILiALT INTÉZETEI: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár rt. Turda-Torda, AUófebérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár rt. Aiud-Nagyenyed, Udvar- helymegyei Takarékpénztár rt. Odorheiu- Székely udvarhely, Cristur-Székely keresztár. Szászrégen Vidéki Takarék és Hitel rt. Reg- hin-Szászrégen, Népbank rt. Hüedirc-Bánffy- hunyad, Szamosujvári Hitelbank rt. Gherla- Szamosujvár.

fóinden bankügyletet legeiänyösebbea vcgex. — Árut aktárai a vasút mellet!,

AA/S/VWS/VWWW ^VWVWWWVWWWWWWWWWWWWVWWWWV",*^ ~

I

Á Kolozsvári Mentők 12. osztályú Kész- \

nóroefireiáfábra vasárnap, szept. 20.-án |Jt#l9£%lUI ujdktmáL az 5.-ik osztály húzása.

Főnyeremény: 250.000 lei. I

Egyedüli sorsjegy, amelyik megújítás nélkül 8 osztályon vesz részt.

Vidéki rendelések 119 lei előzetesen beküldött összeg ellenében még szeptember 20, délelőtt 10 órakor is postáztatnak. — Húzás d. u. 3 órakor a városháza dísztermében. <! Sorsjegyek garantálója az „ALBINA BANK“.

Központi Sorsjegyiroda CiuJ, Str. Memorandului 16. Tel.: 833. I

Sorsjegyek kaphatók bankokban, tőzsdékben, fodrászoknál, uccai árusoknál stb. «[

'WWWWWVWW

— Halálozás. A kolozsvári unitárius egyház- község elöljárósága ezúton kívánja tudomására hozni az érdeklődőknek, hogy volt harangozó- egyházfija: id. Vajda András, 35 éven át teljesített hűséges szolgálatai után f. hó 16-án elhunyt — s temetése f. hó 18-án (pénteken) d. u. 5 órakor lesz a kórházi kápolnából.

* Megjelent az uj nyugdíjtörvények magyar fordítása. Ára 25 lej. Vidékre portóval 35 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12.

* Stefanidesz karmester leánya zongoraleckéket vállal. Stefanidesz Marika (Hevesi Piroska volt növendéke) akadémiai módszer szerint zongora oktatást vállal. Str. Universităţii 1. III. 1. Lift. Stefanidesz Marika, leánya Stefanidesz karmesternek és i-endkivül talen- tumos fiatal művésznő.

DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA

Péntek: Hókuszpókusz. (Lilian Harvey és Willy Fritsch százszázalékos német beszélöfilmje, Kurt Götz világhírű komédiája nyomán. Rendezte: Gustav Ucicky. Zene: Robert Stolz. Az Ufa slágerfilmje. Előtte: uj bur- leszk és uj hangos híradó. Helyárak: Felsőerkély 10 lej, alsóerkély és földszinti támlásszék 20 lej, zsöllye és páholy 30 lej.)

Szombat: Hókuszpókusz.

Vasárnap: Hókuszpófiusz.

Hétfő: Gyilkosság a stúdióban. (A főszerepekben Garda Maurus és Harry Frank.)

Vasárnap délelőtt 11 órakor: Rángó, az őserdők eposza. Ifjúsági előadás 10 és 20 lejes helyárakkal.

CORSO-MOZGÓSZINHAZ MŰSORA:

Péntek 3, 5, 7, 9 órakor: Nyitott ablak. Nóti Károly világsikert aratott katona filmoperettje. Főszereplők: Felix Bressart, Lucie Englisch, Fritz Schulz, Gretl Theimer. Műsor előtt: Miki-Maus.

Szombaton 3, 5, 7, 9 órakor: Nyitott ablak.

Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné. Harold Loyd: A gyáva hős. Miki-Maus.

Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Nyitott ablak.

A román válogatott végleges összeállítása

(Bukarest, szeptember 17.) Legutóbb közöltük a vasái'nap a csehek ellen kiálló román amatőr válogatott csapat valószínű felállítását. A felállítás változást szenvedett, amennyiben a végleges csapatot a következőképpen jelölte ki a szövetségi iroda.

Czinczér—Vogl, Albu—Robe, Steinbach, Eisenbeisser—Glanczmann, Kovács, Stanciu, Kocsis, Bodola.

Tartalékok: Szathmáry, Sfera, Borbil I.

Az elsőnek közölt összeállítástól tehát abban különbözik, ez az újabb kombináció, hogy Rónai kimarad, helyére Stanciu megy előre a csatársor tengelyébe, balhalfnak pedig a cser- novitzi Eisenbeisser kerül, aki ezalkalommal először ölti magára a válogatott dresszt. ^

A cseh amatőr együttes . felállítása is megérkezett. Ez:

Jabornicky—Culik, Daucik—Jurcak, Steffl, Nazler—Vorlicek, Bradac, Kanhauser, Nejedly, Sorai.

Legerősebb embere a csapatnak Kannhuser, aki már nemcsak amatőr, hanem nemzeti válogatott is volt s akit a profik több alkalommal is megkörnyékeztek busás ajánlatokkal. A mérkőzés kezdetét 2 órára tűzték ki a zsidó ünnep miatt.

Engedélyezte a szövetség a Herbay-kupát.

A Iíerbay-kupa kiírását a szövetség megkapta és legutóbbi ülésén engedélyezte az ezért folyó mérkőzéseket. A Herbay-kupa mellett a distrikt bajnokságokat is megtartják s a szabadnapos csapatok játszanak egymással a kupában.

Megkezdődtek ftoinánia nemzeti tennisz- bajnokságai. Tegnap kezdődtek meg Bukarestben Románia ezévi nemzeti tenniszbajnokságai rendkívül nagy érdeklődés mellett. A férfiegyesben harmincöt induló van. A győztes Mishu, Poulieff, Bunea közül fog kikerülni. A női egyesben tizenkilencen neveztek és Zizo- vits bajnoksága nem látszik veszélyeztetve. A férfi páros startjánál tizenhét pár van s Mishu —Poulieff győzelme látszik valószínűnek. A vegyespáros tizennyolc indulója közül a Poulieff— Golesötl párnak van a legtöbb esélye a bajnokságra.

MŰVÉSZI, STÍLUSOS, MOOERN

0BUT0H0K

‘ „Transilvania"

butqrqyár cluj,

Str. Memorandului 1 sz. alatt az emeleten lévő

őszi nagy

Ssufor kiáiiiiésábéi

szerezhetők be eredeti és feltűnően olcsó gyári árakban.

Komplett ebédlő berendezések kaukázusi dió gyökérrel Lei 25.000 Komplett háló berendezések exota Surnérral

......................Lei 2G.QÖ0