Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-16 / 210. szám
t;i7 t'T/v om c? J\f “ „Transilutsnia“ ÖüTOKCi ¥ÄR CLUJ, Str. Memorandului 1 sz. alatt az emeleten lévő §sii n®m fey|@r kiállításából szerezhetők be eredeti és feltűnően olcsó gyári árakban. Komplett ebédlő berendezések kaukázusi dió gyökérrel Lel 85.000 Komplett háló berendezések exota furnérral.......................Lei 26.000 MŰVÉSZI, STÍLUSOS, modern Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. — Kitüntetés. Dr. Páter Béla, volt gazdasági akadémiai igazgatót a király a román Ko- ronarend parancsnokává nevezte ki. — Az ország minden részébe szórták szét a raáramarosszigeti rendőrséget. Máramarosszi- goti tudósitónk jelenti: A máramarosszigeti rendőrségen váratlanul nagy változások történtek. Egy Vasárnap érkező távirat a rendőrség több magasrangu tisztviselőjét áthelyezi különböző városokba, szerteszórva, úgy, hogy kettő sem került ugyanarra az állomáshelyre. Az újonnan kinevezett tisztviselők már meg is érkeztek Máramarosszigetfe, Medrea inspektorvezérigazgatóval együtt, aki a rendőrség ügymenetét fogja átvizsgálni. — Betétesek tüntetése a Bercovici-bankház ellen. Bukarestből jelentik: A Banca Bercovici betétesei vasárnap délután hat óra tájban újra értekezletet tartottak és ezen szenvedélyes ki- fakadások hangzottak el, mivel a bank vezérei erősen huzzák-halasszák az ügyek elintézését. A betétesek Bercovici lakása elé vonultak, ahol az ablakokat bezúzták és az előszoba ajtaját is betörték. A lázongást a rendőrség fojtotta el. A betétesek különben elhatározták, hogy az egyezséghez csak abban az esetben járulnak hozzá, ha a bank a követelések ötven százalékát első évben, másik felét a második évben kifizeti. A tüntetéssel kapcsolatban a bank vezetősége kommünikét adott ki, ebben cáfolja azokat a hireket, mintha közte és a Nemzeti Bank között a tárgyalások megszakadtak volna. Ezek a tárgyalások ellenkezőleg a legjobb kilátással folynak, kéri azonban a betéteseket, hogy az egyezséghez hozzájáruló nyilatkozatot Írják alá, mivel a Nemzeti Bank csak úgy adja meg a maga támogatását. — Három snlyos autókatasztrófa Bukarestben. Bukarestből jelentik: A bukaresti sofförök száguldozó kedve vasárnap újra több áldozatot követelt. A Calea Grivitein egy Victoria Eu- setta nevű huszonötéves vasúti takarítónőt ütött el az autó és az asszony azonnal meghalt. Ugyancsak halálragázolta Manciu Hosmos gyári tisztviselőt az autó a Bulevardul Marian. A vizsgálatot mind a két ügyben megindították. Az autó egy másik áldozatát Domnica Dinca harminckétéves asszonyt súlyos sérülésekkel szálllitották kórházba. — Egy tanuló merénylete a jasii iskola- igazgató ellen. Iasiből jelentik: Iasiban nagy szenzációt keltett az a merénylet, amelyet egy Goldenberg nevű harmadéves felsőkereske- delmi iskolai tanuló követett el, a kereskedelmi iskola Pati’iciu nevű igazgatója ellem A diáknak nem sikerült a javító vizsgálat. Amikor az igazgató ezt tudomására hozta, kérte a diák, hogy változtassanak a határozaton, majd amikor ennek a kérésnek az igazgató nem tett eleget, revolvert vett elő és abból két lövést adott le Patriciura. Az első lövés vállon találta és súlyos sérülést okozott, a második azonban célt tévesztett, A diákot letartóztatták, a sérült igazgatót pedig kórházba szállították. Goldenberg azzal védekezett, hogy ö öngyilkosságot akart elkövetni, azoaban olyan légállapotban volt, hogy jóformán azt sem tudta, mit csinál és így lőtt rá az igazgatóra. A városban általános a részvét, mivel Patriciu egész lasiban nagy rokonszenvnek örvend. Mindenkinek szói sski miisikál f?i Sok pénzt takarít meg, ha Moraveiztől (Temesvár) rendeli kottaszükség letét. — Verekedő háztulajdonos. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: Kellemetlen botrány játszódott le vasárnap délután Marosvásárhelyen, a Kálvária uoca 3. számú házban. Comes loan dr. marosvásárhelyi főorvosnak, aki a ház tulajdonosa, összeszólalkozása támadt egyik bérlőjével, Weiner Zsigmondnévrl, akit az orvos a veszekedés hevében súlyosan inzultált, Az uriasszony feljelentést adott be az agresszív háztulajdonos ellen. Színkör Isfozfió keddtől csütörtökig a filmgyártás csodája: i$ a mTáR A » dzsungel cposia. |r!ri§k j IkSw 1111 IPi 111 îllr Készítették a Szaruéira ember-nemjárt őserdőiben E. Scbödsack és feleségeül IU .i AwSk .L «I Előtte: UJ Micki Maus és Uj hangos híradó. — Helyárak: 10, 20 és 30 lei— Adományok. A felsősófalvi tüzkárosul— A nagyváradi iparosság felsorakoztatta sérelmeit. Nagyváradi tudósítónk jelenti: A nagyváradi iparosság vasárnap nagygyűlést tartott, amelyen az iparostársadalom rendkívül súlyos helyzetét vizsgálták meg. Simionescu elnök ismertette az ókirályságbeli iparosság blokkba tömörülését és hangoztatta a mozgalomhoz való csatlakozás szükségességét. A nagygyűlés határozati javaslatot fogadott el, amelyet a kormány elé terjesztenek. A javaslatban kérik, hogy az adókivetés a valóságos jövedelemén alapuljon, az adónál tekintetbe vehető létminimum legalább harmincezer lej legyen, az iparosok szerszámait és nyersanyagát ne lehessen elárverezni. Kívánják a kisiparosaknál az adókulcs kiszállítását és a forgalmi adó eltörlését, a munkásbiztositás megreformlását, olcsó hitelt az iparosoknak, valamint jó közmunkákat. * Kaufmann Rózsi külföldi útjáról hazaérkezett és szalonjában, Str. Saguna 24, a munkát megkezdte. — Magyar szerelmi tragédia Bukarestben. Bukarestből jelentik: András László első pionír zászlóaljbeli katona egy katonai küldetéssel kap csolatban hétfőn reggel Bukarestbe érkezett és itt fölkereste kedvesét, Máté Erzsit, egy tizenhét éves cselédlányt, aki nagy meglepődésére azzal fogadta, hogy meggondolta a dolgot és már mással jegyezte el magát. A legény kérdőre fogta a szót, majd amikor látta, hogy minden hiábavaló, a nála levő katonai fegyverrel rálőtt a lányra, azután öngyilkos lett. Máté Erzsit haldokolva szállították kórházba, mig a katona a helyszínen meghalt. taknak a járai magyarság 1000 leijt, négy testvér 100 lejt küldött be hozzánk. Az adományo kát rendeitetési helyére juttatjuk. Kormánysegély a hnnyadmegyei munkásoknak. A kormány 20 millió rendkívüli hitelt szavazott meg a hunyadmegyei munkásság segélyezésére. * Hermann Katica a zongoratanitást újból megkezdte. Vállal kezdőket is speciális módszerrel. Jelentkezni lehet Calea M. Foeh (Magyar ucca) 53. földszint 11—5-ig. Idegesség, fejfájás, álmatlanság, szédülés, bágyadtság, levertség, félelemérzések eseteinél természetes Ferenci József keserüviz ki. tűnő háziszer, amely az emésztő szervekből eredő zavarok nagy részét megszünteti és visszaadja a testnek és szellemnek régi munkaképességét. Orvosi szaktekintélyek megfigyelték, hogy a Ferenc* József viz öreg embereknél is megbízhatóan és minden fájdalom nélkül hat. — a Ferenc* íóisef keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüz- lekkben kapható. * Remán, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép bediktálás, másolás, sokszorosítás ür. Mandel Fordító irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 12. * A szeszmonopólium törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.— lej. * Gyümölcs-dióexportőrök! A gyümölcskiviteli szabályzat és gyümölcs standardizálási rendelet teljes és precíz magyar - fordításban kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 60 lej, vidékre portóval 70 lej. Aranyér ellen: HAEMORSAN Î Olcsón kapható gyógyszertárakban * őszire és télire a Trinaco csernovitzi harisnya és kötöttárugyár összes vevőinek kiküldte legújabb gyártmányait. Trinaco az ország legjelentékenyebb gyára és vezető szerepet foglal el minden minőségű harisnya és fehérnemű áruban, őszi vásárlásainál kérje a Trinaco harisnya és fehérnemű bemutatását. Egészen biztos, hogy ön is be fog lépni barátaink sorába. Trinaconak nincsenek fiókjai. Gyártmányait megkaphatja minden szakmabeli üzletben. — Mentsél: meg az életemet! A következő sorokat kommentár nélkül közöljük, abban a reményben, hogy eredménye lesz a szerencsétlenségben fogamzott szavaknak: „Igen T- Szerkesztőség! 27 éves roncs vagyok. Életvidám, tréfás, jókedvű voltam még csak három év előtt is, amikor a németországi technikára jártam, ahol 1929. februárjában kaptam az elektrotechnikai diplomámat. A vizsgáimat mindig sikerrel tettem le, sőt az utolsó vizsgámkor kitüntetésben is részesültem. Talán épen ez volt "a végzetem. A túlságos szellemi megerőltetés agyamra, majd idegeimre hatott, úgy, hogy idegbénulásba estem és ma már annyira elmérgesedett a kór, hogy nemcsak a lábammal vagyok tehetetlen, de már kezemre is, sőt egész testemet fenyegeti a gyilkos kór, e sorokat kénytelen vagyok tollbamondani. Egyik külföldi kórház igaz gatója, akihez tanácsért fordultam, reményeket önt belém és biztosra veszi, hogy ha da tudok jutni, föltétien sikerrel gyógykezel. Atyám épen azon évben veszítette el mindenét, amikor én végeztem, nincs senki, kire támaszkodjam, tehát a jólelkíiek könyörületéhez fordulok, hogy mentsék meg az életemet. . .NYILTTÉR* Értesítjük t. iigyefeleinket, hogy Komjáti Zoltán ur vállalatunk kötelékéből kilépett. 1931. szeptember 14. Keleti Újság. ' *) E rovatban közűitekért nem vállal felelősséget a Szerk.)
