Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-14 / 209. szám

XIV. ÉVF. 209. SZÁM.

u

/Pwgaa«as

Szavanként

...............4L

Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 ezó 40 L Állástkeresőknek 1 szó 3 L Vastagbítüvel - - - - S L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25százalékkal drágább

Díj előre fizetendő

APRÓHIRDETÉSEK

CSÁK PORTüiíÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK !

piIeUzft

„EGGER

PETROL“

néhány nap alatt megszünteti a hajhullást és hajkor- pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban.

ORCHIDEA

kölni kapható

BIBS&n illatszertár, Strada Jor- Jókai u.) 5. York mellett.

ga (volt New-'"

A

n E8> Boldog a Ka &S.f Elet, Bucătăreasă, Családi otthon, Jó állapotban, Kedvező fizetési feltételek, Nyugodt élet, Szorgalmas, Vidékre is menne, Fürdőszoba használattal jeligés leveleket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban.

N

ősülne két jóbarát,

orvos-gyógyszerész- nővel, gyógyszerész-orvosnővel. Gyógytár, illetve orvosi rendelő van. Leveleket „Boldog ut“ jeligére kiadóba kérünk.

E

ladd belvárosban, Majális ucca 2/a, 4 szoba, mellékhelyiségekből álló családi ház. Értekezni lehet Alkony ucca 27, d. u. 1-3 között.

J&pröbb és nagyobb paradicsomos üvegek, tyúkketrec és mosdó eladók. Farkas u. 7. emelet. Megtekinthetők reggel Vs 9-ig, d. u. Vs 3- tól 5-ig.

E

ladó nagy gyümölcsös kéri a Békás 1 e g j o b b helyén, amely kevés hijján három holdnyi terület, van rajta lakóház és más épület, rengeteg gondozott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, fajgyümölcsfák, konyhakert. Ára igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban,

J

ó állapotban lev5, alig használt vaságy azonnal eladó. Megtekinthető Str. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10.

■uflegérkezett a báivI náti friss, zsírmentes pihe és libatoll a „Paplan Áruházba".

Glottpaplan 380"—- leitől feljebb. Bolyai u. 2.

J

óikezeltlOOO hekto- liter boros ászok és transport hordó eladó, Elian Kolozsvár.

Önmagának életjáradekot, leányának hozományt, fiának tokét gyűjtsön és biztosítson csekély havidij ellenében a magyar egyházak biztositó- társulatánál, a „MINERVA“ BIZTOSÍTÓ , RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL, Kolozsvár, Calea Reg. Ferdinand (Ferencz József ut) 37. Telefon 12—57.

Keltetőgépeket

és segédeszközöket bevált elsőrangú kivitelben raktárról szállít

MODERNA

_

99

építőipari gépek és Radiator Részv.-Társ. Rra$ov-Brassó, Str. înfundată (Kiss u.) 12. Prospektus és költségvetés díjmentesen.

T

p’g— fc •oS

3*3

•3

S C.s

Schulhof Emil né ORIENT

S2őBömUuészsti IsKola ORADEA, Strada cp. Giorogariu 11

o c

~s;<

«> 2 ol

S 5f ~

Í.S-3

8' o §.

%

P ru. ÄT*

H

a Jól és olcsón

akar fosni vegye meg az én „Szakács- könyvemet'* irta Dr. Szentpétery Lajosáé 303 kipróbált retepiiel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordáu a kiadónál: füssy József könyvkereskedésében, fűzve lüü Lei, díszkőiéiben 13Ü Lei

K

ülföldi ujfüzőkülön- legességek érkeztek és mérték után is a legdivatosabb formák készülnek Hirsch Hanna fiizőszalonjában, Calea Regele Ferdinand It sz. Ugyanott intelligens utazónő is felvétetik.

E

ladó sürgősen elutazás miatt három szobás konyhás, családi ház, Raktár ut 32.

E

ladó nagyobb meny- nyiségü újság makulatúra olcsó áron. Felvilágosítások az Albina közraktár épületében kaphatók.

E

ladó nagy állótii- kör, cserépkályha, fürdőkád, villanylámpák,

diófacsemeték és szőnyegszövőszék. Erzsébet ut 35.

J

ókarban levő elégi

nikkel alvazu gyermekjáns, szijjon ringó.

kocsi eladó. Megtekinthető 10—1-ig, Barha Miklós ucca 7. Házigazda.

M

agyar és német gyorsírásból és vitatásból is órákat adok. Megkeresések a kiadóba „Gyors“ jeligére küldendők.

F

inoman főző idősebb iparosasszony bejárni, vagy állandó ott- tartózkodássál, szerény fizetéssel elhelyezkedést keres, dineket a kiadóhivatalba kér.

P

eriek! román,

harmadéves tanárjelölt urifiu, elemista, vagy gimnázista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kér.

N

evelönö, 8 évig külföldön tanult, tökéletes német, magyar, francia, kitűnő zongorista, külföldi vizsgákra előkészít eredményesen, sokoldalú műveltséggel állást keres, V. Grass! Arad, Erzsébet u. 18 sz.

K

özépiskolai tanulók jutányos áron teljesellátást kaphatnak. Unió ucca 12, ísz. 2.

Szilágyság! autóbusz menetrend.

Érvényes a nyári vasúti menetrend csatlakozásai szerint, i.

Csúcsa—Szilágysomlyó—Nagykároly :

INDUL

ÉRKEZIK

I. 1 11. 1 III.

I. 1 11.

III.

— 1 132i| 17

Csúcsa

>

k

880 1 14«| _

545 1 1435| 1810

1

Kraszna

720 j 133&1 1850

6 1 1450 1825

Varsóié

700 1 13M| 1835

630 1 löioj 18«

Szílágysomlyó

6« 1 13

18>5

75° ! _ I _

Tasnád

1

I

435 1 _

16«

8» 1 _ 1 _

r

Nagykároly

335 j _

15«

ÉRKEZIK

IN£sUL

ZilahII.-Szilngysoinlyó—Nagykároly:

INDUL

ÉRKEZIK

I.

IT. 1 III. 1IV.

I. 1 II.

III.

IV.

530

10«! 12«| 18

!

1

Zilah

>4

7 1 7«

13«!

19«

6«

11»| 13‘-»| 18«

Varsóié

620 1 705

1235| 1835

63<> 1 11«| 13I5| 19

1

Szihigysomlyó

6 ! 6«

12«

18«

7W

— 1 15«| —

1

4

Tasnád

435 1 _16«

850- 1 16*| Nagykároly

1

385 1 _- 1 15«

ÉRKEZIK

INDUL

(Tţyakorlott tanítónő ” francia, angol, német és zongoraórákat ad gyors eredménnyel, nagyon mérsékelt árért, keresztény hölgyeknek, dm a kiadóban.

agyar tisztviselőlány keres állást Kolozsváron október elsejére, raktár, pénztár, kartoték, üzletikönyvek vezetéséhez. „Komoly, megbizh ató, szorgalmas“ jeligéjümeghivásokatki- adóhivatalunk továbbit.

S

zám 169/1931. —

A duji Husiparosok Szövetsége pályázatot hirdet a kaszinói felügyelői állásra. A pályázati feltételek megtekinthetők a titkári hivatalban, Str. Anton Pan 12 alatt, szeptember hó 15- étől 30,-áig, d. u. 3—6-ig.

I Kiadd laţfc

E

gy üres szoba október 1-re kiadó. Str. Ilié Macelar (Zsák u.) 1.

K

ülönbé járatú bútorozott szoba egy, vagy két személy ré- í szére szeptember 15-re kiadó. Str. Regala 5/a. (Majális ucca) II. emelet.

K

erti lakás, egészséges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónát, Jókai u. 5

K

eresek november 1-re belvárosban egy szép nagy üres szobát és fürdőszobát. Modern, tiszta és egészséges, Ci- meket Lukács József titkár, Magyar Színház kérek.

K1

Hadó a Főtéren azon- --k nalra egy kiilönbe- járatu szoba, u c e á r a nyíló, irodának, dm a kiadóban.

(l&zépen bútorozott *** szoba nőknek olcsón kiadó. Kleinné, Király ucca 43, délelőtt 11-jg, délután 1—4-ig.

gjromlortos négyszo- ■» bás lakás, előszoba, fürdőszoba, cselédszoba, konyha, kamara, két terasz kiadó, Cal. March. Foch, (Magyar u.) 113.

K

él földszintes,

nagy, uccai, par- kettes, komfortos, újonnan festett szoba kiadó. Azonnal beköltözhető, Széchenyi tér 25.

4 parkettás szoba elő-fürdőszobával, erkéllyel kiadó novembertől. Máóei Basarab 7.

KilSuMtü

J

é házikoszl, naponta

3 fogás 30 lei kihordásra is. Buza u. 9.

G eorgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készit

HÉJJÁ

mühimzőszalon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8.

S

zigethy fényképészeti műterme. Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készit jutányos áron.

A

z adminisztráció

és akvizíció minden ágában perfekt, óriási ismeretkörrel, szakképzett sofför elhelyezkedést keres. — Cimeket „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba kér.

N

émet házaspár eb fogad 3—6 éves korig urigyermekeket teljes ellátással. — dm: Astoria tőzsde.

S

irkeretet beton és

műkőből a legszebb kivitelben és legjutá- nyosabb árban készit, Fekete Lajos, Csákány

ucca. 17

I |jóól megkezdő dött a szabászati szak- rajztanfolyam Geltch Edit nőiszabó, volt ipariskolai tanárnőnél. Beiratkozni Főtér 5 sz. alatt, délelőtt 9-12 délután 4—7-ig. Résztvevőknek a Cluji-kolozs- vári Kereskedelmi Iparkamara ad bizonyítványt.

Ü

rlleányok külön szobával, teljes ellátást kaphatnak. Cim a kiadóban.

Z

enei képesítéssel házhoz menne urinö. Kezdőknek német órákat is adna. Helena Căgăn, Str. Sft. O. Iosif No. 8. Szép u. 6.

Szcjfcdi Paprika Export-Ház

keres a vevőknél jól bevezetett

képviselőt

Kolozsvár és környéke részére. Ajánlatokat a referenciák megadásával „Prima“ jelige alatt Rudolf Mosse Budapest, IV. Váci u. 18 továbbit

ftyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Koiozsvár Str. Universităţii (Eguetem-u.) 3. Telefoni 69.4, ÍQ&