Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-14 / 209. szám
f >xra EVE. 209. SZÁM. 13 I Rádió-rovat Hétfő, szeptember 14. BUDAPEST. 9.15: Rendőrzenekar. 12.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. 16: Asszonyok tanácsadója. 17: Budapest közlekedési forgalma. Bossányi Róbert előadása. 17.30: Hangverseny. 18.30: Német nyelvoktatás. 19: Rádíóamatörposta. 19.45- Debreceni Kiss Jóska és cigányzenekara. 20: „A zöld kabát“ c. előadás a Stúdióból, utána hírek, majd gramofonhangverseny. BECS. 11.30: Népszerű operarészletek. 13.10- Híres német enekesek. 16: Nemes Aurél zenekara. 19.30: Guy le Feuvre dalestje. 20.05: Az egyoki népopera ze- jekaranak hangversenye. 22: Kávéházi jazz. BERLIN 16.30: Hangverseny, utána tánczene. BUKAREST 13 Gramofon. 18: Rádiózenekar. 20.20: Gramofon. 20 40; Dalest. 21: Theodoresou négyes. 21.45: Zongorahangver- f«?y- 22.15: Jazz-band. KATTOWITZ. 16: Gramofon 18 Könnyű zene. 22.30: Tánczene. MILANO. 17.10- Onera- abrandok. 19.20: Szórakoztató zene. 20.40: Színmű 22- Kamarazene. MÓR. OSTRAVA. 18.40: Népdalok. 22.15! zene- MÜNCHEN. 16.20: Hangverseny. 19 30- Radiozenekar. 21.25: Kamarazene. 22.45- Tánczenp 23.30: Modern tánczene. PRÄGA. 17.30: Gramofon. 19 05-' Dalok. 21: Házi zenekar. ROMA. 20.10: Gramofon. 21: Nephangverseny. Kedd, szeptember 15. BUDAPEST. 9.15: Katonazenekar. 12.05: Orosz ba- Ialajka zenekar. 16: Ifjúsági verses köszöntők. 17- Ke- nessey Péter novellái. 17.30: Cigányzene. 19: Szalonzenekar. 20: Szimfonikus hangverseny. 21: Laurisin testvérek hangversenye. 22.30: Németnyelvű tudományos előadás, majd cigányzene. BECS. 11.30: Silving zenekar 19.05: Leonard Lotta dalhangversenye. 20.15: Vidám-est 22.30: Berlini operettrészletek. BERLIN. 18.30: Hangverseny. 21.10: Zenés egybeállitás. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Motzoi zenekar. 20.20: Gramofon. 21: Rádiózenekar. 21.45: Petrescu baritonénekes dalestje. 22.15: Rádiózenekar. KATTOWITZ. 17.10: Gramofon. 18: Népszerű zene. 21: Szólisták hangversenye. 22.30: Tánozene. MILANO. 17: Gramofon. 19.15: Vegyes zene. 21: Szimfonikus hangverseny. 22.30: Tánczene. MÓR, OSTRAVA. 17: Zongorahangverseny. 17.25: Dalos hangverseny. PRÄG A.. 14.30: Házizenekar. 19.20: Cseh dal- kettősök. 21: Stepenek J. hegedűversenye. 21.30: Zongorahangverseny. 22.15: Gramofon. RÓMA. 17.30: Enek- és zenekar. 20.10: Gramofon. 21: 'Hangverseny. VARSÓ. 16: Gramofon. 18: Népszerű hangverseny. 20.15: Könv- nyü zene. 21: Hegedű és basszista hangverseny. 22.15: Tánczene. zene. 20: A sajtó és a tudomány (előadás). 20.30: Lakos—Mocsányi hangverseny. 21.45: A magyar zene tükrözése külföldi mesterek müveiben, majd katonazenekar. 23.45: Cigányzene. BECS. 16: Hangverseny. 17: Olasz dalok és áriák. 18.45: Operaközvetítés. 22.20 Jazz-band. BERLIN. 19: Hangverseny. 20.10: Szimfonikus zene. 22.45: Cigányzene Budapestről. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Román nemzeti zene. 20.20: Gramofon. 21: Hegedüjáték. 21.45: Zongorajáték. 22.15: Csellójáték. KATTOWITZ. 18: Strauss János müvei. 19.15: Közzene. 20.15: Könnyű zene. 22.30: Enekverseny. MILÁNÓ. 19.15: -Vegyes zene. 19.45: Gramofon. 20.45: Operett. MÓR. OSTRAVA. 18.05: Gramofon. 18.25: Zongoradarabok. MÜNCHEN. 19.30: Énekkar. 20: Szórakoztató zene. 21.20: Szimfonikus hangverseny. PRÁGA. 17.10: Gramofon. 21: Dalos hangverseny. 21.30: Violahangverseny. RÓMA. 17.30: Hangverseny. 20.10 Gramofon. 21: Wagner: Lohengrin c. operája. Csütörtök, szeptember 17. BUDAPEST. 9.15: A Budapesti Koncert Szalonzene- kar hangversenye. 12.05: Gramofonhangverseny. 16Mocsáry Pál dr. előadása: „A müselyem". 17: A földművelésügyi minisztérium rádióelöadássorozata. 17.30: A Szervánszky kvartett hangversenye. 18.30: Angol nyelv- oktatás. 19: Magvar dalok. 20: A „Fidelio“ c. opera ismertetése. 20.30: Beethoven: Fidelio c. operájának közvetítése Genfböl. utána hírek, majd Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye. BECS. 11.30: Cerda zenekar. 12.40: Gramofon. 1835- Veidl novella. 20: Medina Darion tenorénekes hangversenye. 20.30- Komo'v és vidám dolgok. 21: Holzer zenekar. BERLIN. 16.30- Fuvola hangverseny. 18.30: Népszerű hangverseny. 20.30: Beethoven- Fidelio c. operája. 22.25: G.*mofon- kaha.ré. BUKAREST. 13- Gramofon. 18: Dinicu zenekar 20.20: G^emofen. 21- Stefanovici tenorista banm,— senye. 21.20: Szimfonikus hangverseny. MÜNCHEN 1/5 0Q- 17 20* TTönnvií 7er« IQ 30* pifMoitett belcanto". 20.05: Moliére: A fösvény c. vigjátéka 21.20: Rádiózenekar. PRÁGA. 11.30: Gramofon. 19.05' A nemzeti gárda hangversenye. 20.30: Zongorahangver- senv. 21: Vonósnvolcas hangverseny. 22.15- Orgonahangverseny. RIGA. 17- Katonazene. 19.25: Tenóréneit. 20.15: Bécsi beringok. 21.05: Operarészletek. STRASS- BOURG. 17- Opera és operettrészletek. 18: Szórakoztató zene. 19- Könnyű zene. 19.45: Gramofon. 20.30: Szórakoztató zen0, közben oboa verseny. VARSÓ. 12.10: Gramofon. 18: Délutáni zene szoprán és csellószólóval. 19.25: Gramofon. 20.30: Beethoven: Fidelio c. operája, utána könnyű és tánczene. Szerda, szeptember 16. BUDAPEST. 9.15: Szalonzenekar. 12.05: Kamara- hangverseny. 16: Magyar Thoma István novellái. 17: Divatcsevegés. 17.30: Berend szalonzenekar, 19: CigányPéntek, szeptember 18. BUDAPEST. 9.15: Hangverseny. 12 05: Tothfalusi Horváth Jancsi és cigányzenekarának hangversenye. 16: Sándor Margit mesél a gyermekeknek. 16.30: „Mikép vesznek részt az amerikai nők a társadalom jótékony-* sági mozgalmakban?“, dr. Fodor Oszkár előadása. 17.1 .,A barna ruha", novella. Felolvassa Mariancsics Imre* 17.20: Uray Margit magyar nótákat zongorázik. IS:; Gyorsirótanfolyam. 18.30: Helyszíni közvetítés az állam-* rendőrség Mosonyi uccai laktanyájából. 19.30y\ Gramo* fonhangverseny. 20.20: „Cooperfield Dávid“ c: színmű-, előadás a Stúdióból, utána hírek, majd Kurina Sírni é3 cigányzenekarának hangversenye. BELGRAD. 11.35s Gramofon. 12.45: Házizenekar hangversenye. 17: Nemze-< ti dalok. 18: Kávéházi zene. 20: Pisarevie énekesnő, 20.30: Cselló és zongoraverseny. 22: Házizenekar hangversenye. BECS. 11.30: Gramofon. 13.10: Nicolai: Aj windsori vig nők c. vigoperája. 16: Macho zenekar, 19.40: Lehár Ferenc müveiből. 21.15: Zongorahangverseny. 22.05: Pauscher zenekar. BERLIN. 16.30: Szórakoztató zene. 18: Népies dalok. 21.20: Tánczene. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Katonazenekar. 20.20: Gramofon. 21: Rossini: A sevillai borbély c. operája. KATTOWITZ. 16. Gramofon. 18: Könnyű zene. 20.15: Szimfonikus zenekar. 22.30: Könnyű zene. LEIPZIG. 16.30:! Hangverseny. 19.30: Wagner zene. 21.10: Eszkimó dalok. 21.55: Hangverseny. 20.30: Szórakoztató zene. MILÁNÓ. 17: Gramofon. 17.10: Táezene és dalok. 19.20, Vegyes zene. 19.45: Gramofon. 21: Vegyes zene. MÓR. OSTRAVA. 17. Gramofon. 17.10: Szokoí mandolinegylet hangversenye. MÜNCHEN. 16.20: Tánczene zongorán, 17.20: Rádiózenekar. 19.30- Puccini: A köpeny c. egyfel- vonásos operája, utána Csajkovszkij: A diótörö balettábránd. RIGA. 17: Mandolinzene. 18.30: Wolf-Ferrari “A madonna ékszere“ c. operája. RÓMA. 17.30: Hangverseny. 20.10: Gramofon. 21: Lombardo és Fianza^j;; A rózsaváros c. operettje. Szombat, szeptember 19. BUDAPEST. 9.15; A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.05: A Mandits szalonzenekar hangversenye, 16.10: „Stuart Mária", Saly Dezső előadása. 17: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 18: Katonazenekar, 19.25; Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30: Don, Pasquale c. vigopera, utána sporteredmények, hírek, majd Sovánka Nándor és cigányzenekarának hangversenye BECS. 11.30: Sommer zenekar. 13.10: Indulók gramafonon. 15.50: Hangjáték gyermekek számára. 16.35; Gangelberger zenekar. 19.15: Könnyű zene. 22:i Hügel zenekar. BERLIN. 16.30: Szórakoztató zene. 13:1 Hangverseny régi mesterektől. 19: Zenekari hangverseny. 22.30: Tánczene. BUKAREST. 13: Gramofon. 18:1 Sibiceanu zenekar. 20.20: Gramofon. 21: Hangosfilm közvetítés. KATTOWITZ. 18: Hangverseny. 20.15: Könnyű zene. 22.30: Chopin müvek. 23: Tánezene. RÓMA. 17.30: Hangverseny. 20.10: Gramofonhangverseny. 21: Wagner: Lohengrin cimü operája. TOULOUSE. 17.15: Orgona játék. 17.30: Beethoven:. VII, szimfónia. 19.30: Operettdalok. 20.45: Csellójáték, 21.30: Tosca részletek. 23: Kivánsághangversenv. VARSÓ. 12.10: Gramofon. 18: Szoprán, tenor és zongoraszólók. 22.30: Chopin-müvek zongorán. 23: Könnyű é3 tánczene. STRASSBOURG. 17: Könnyű zene. 18: Opera és operettrészletek. 19- Könnyű zene. 20.30: Verdi:' Troubadur c. operája. 22.30: Fürdözenekar. LEIPZIG, 17: Mesejáték. 18: Mandolinverseny. 19: Zongoraverseny, 20: Vidám-est. 22: Hírek, majd tánezene. PÂRIS 18.30- Gramofon. 20.45: Operettrészletek. 21.30: A_ L. Atlan- tique—gőzös első indulása a bordeauxi kikötőből. ______ Elemisla, gimnáiista ingyen kap tanrendet, betétkönyvet Lepagenál. — Vásárlók ajándékokat kapnak ! Bőrkabátok festését garanciával vállalja „Unió", Cluj. a karcsú minaretek, amelyeken napnyugtakor mint annyi évszázadon át, ma is megjelenik a Muezzin és kelet felé fordulása, harsány hangon kiáltja „Allah il allah“-ját. A mecset nagy része abból a korból való, amelyikből a spanyolországi mór építészet legszebb alkotásai. Granada mór épületei legfennebb nagyságukban tesznek túl tlemcenéin, de nem szépségben. Különösen szép a nagy mecset, amelynek százados szőnyegei és gyönyörű oszlopai között levetett papu- csu arabok ájtatoskodnak. Általában egész Északafrikában azt vettem észre, hogy Mohamed követői legalább külső szokásaikban megmaradtak a próféta bitén. A keresztyén miszio- náriusok jóformán semmi eredményt nem tudnak felmutatni és ha az arab felkerül nagyobb városba és el iff hagyja vallását, akkor sem lesz keresztyén. I)e nemcsak a vallásban él itt tovább a mult, hanem az arab-török világot jellemző egyéb intézményekben is. így a nők alárendelt volta, a hárem-rendszer mind érvényben, sőt mi több, a gyarmati francia törvény- hozástól elismerve vannak. Ha az utcákon végigmegyünk, csak lefátyolozott nőket lehet látni. Ez alól kivételt csak a legnagyobb városban találhatni, hol az európai élettel való érintkezés gyorsabbá tette a helytelen tradícióktól való felszabadulást. Ahogy a férfiakat szemlélem, rendkívül sok ősi tipust fedezek fel. Azt mondják, itt élnek a legtisztább mór-ivadékok, a hadarok is, kiknek bőre teljesen hasonlit tiszta fehérségével az európai arcszinhez, Láttam kuluglikat, a törökök és berberek leszármazottjait, de nagy számmal vannak négerek is, késő utódai az egykori rabszolga rendszernek. Megnézem a régi temetőt. Az arab síroktól nem messze húzódik el a zsidó temető. Ottan vau a világ egyik leghíresebb talmudistájának sírja, ahová minden évben zarándokok járnak, hogy lerójják tiszteletük és hódolatukat a nagy ős emléke iránt, Az Omejidák régi városa egykor jelentős kereskedelmi centrum volt. A középkori krónikások szerint még a XVI-ik század elején is, hanyatlása kezdetén 150.000 lakója volt a városnak. Ma az egykori főváros csendes vidéki metropolissá degradálódott, hová eleven életet csak a turisták és zarándokok hoznak néha. Főterén, amelyre platán fák árnya borul, az arab kávéházakban békésen szür- csölik forró mentlia teájukat a dicső Sidi Bel Hassen késő leszármazottjai. Rendkívül érdekes a város üzleti negyede. Itten a sziik utcák tömkelegében eleven élet folyik. Kereskedők, utcai árusok hangosan kínálják áruikat és tolakodó szemtelenségük határt nem ismer. Sokszor fél óráig kell veszekedni, áruig egy-egy árust leráz az ember a nyakáról. Az arab városokban minden az utcán folyik le. Itt készítik csodaszép szőnyegeiket az arab asz- szonyok. Láttam egy szőnyegiskolát is, hol szorgalmas leánykezek munkája alatt szinte percről-percre nő és alakul a diszes marokkói szőnyeg. Rengeteg a diszmüárus. Némelyek csak aranyozott diszpapuesokat, mások férfiru- hára diszés paszomántot vagy gyönyörű rézmunkákat készítenek. És mindez az utcára nyíló bolthelyiségekben történik, úgy hogy a járókelő megfigyelheti az áruk készítését kezdettől végig. Különösen szépek a bőrmunkák, tárcák, párnák, táskák, miket szinte potom áron lehet megvásárolni. Szabott ár itt nincs sehol. Az arab kereskedő az alkudozást mindig jó magasan kezdi. Egy diszes párnáért elkér kezdetben 400—500 frankot, de ha a vevőnek van türelme és tud alkudni, akkor a kért árut megkapja 500 helyett 80 frankért. Vannak esetek és az áldozat leginkább amerikai szokott lenni, amikor a naiv vevő hat, hétszeresét fizeti meg az áru értékének, csak azért, mert nem alkuszik. Az utcákon rengeteg gyümölcsöt és hűsítő italt árulnak, Itt ismerkedtem meg a kaktusz- gyümölccsel, amely egyik kedvenc és olcsó tápláléka az araboknak, hiszen millió számra terem a mezőkön. A dinnye-izü gyümölcs nem is volna olyan rossz, ha nem volna teli magokkal. Amint a nagy moszké mellett elhaladok, mely az Almoravidék dicsőségét hirdeti, szűk, kis fedett utcába érek. Az alig két méter széles ut felett örökzöld kúszónövény húzódik át és nemcsak árnyékot, de kedves hangulatot is kölcsönöz neki. A városon kivül is rengeteg az emlék. Hol római, hol arab romokra találok. A régi falaktól nem messze látható a többszázéves öntöző bazón, amely több mint 200 méter átmérőjű. A legenda szerint nem öntözésre készült, hanem arra, hogy Tlemcen egykori királya a messzi vidékekről elrabolt szép lányokat megfürdesse benne. Késő este van, mire elbúcsúzom a várostól. Bejárom még egyszer szép utcáit, betekintek árnyas tereire és felnézek még egyszer a karcsú, álombamerülő minaretekre. A régi római világ reg meghalt. De elpusztult a mórok fényes uralma is. A mult romjain uj népek, uj emberek jöttek s csak egy-egy ősi,arc hirdeti még a rég letűnt népfajok emlékét. De ha az emberek el is porladtak már, itt vannak még és elevenen élnek a romok, beszédes tanúi a múltnak. Az esti csendben római császárok, arab és török királyok emlékeit idézem és hallani vélem a rabszolgák százezreinek átkait. Ma a királyok eltűntek, de megmaradtak más formában a rabszolgák. A tlemenceni rabszolgák ma is régi emlékeikből élnek. Készítik szőnyegeiket, diszes papucsaikat, hogy az ősi romokat meglátogatni jövő idegen majd megvegye tőlük azokat. De alszik a természet is, a narancs és fügefák ezrei várják a nyár és tél elmúlását; hogy a tavasz első lehelletére kitárják virágjaikat és tündér-völggyé varázsolják az ősi római- arab várost, Tlemencent.