Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-31 / 197. szám
16 XIV. ÉVF 197. SZÁM. Sá&**SBBää Szavanként ................A L Vastagbetüvcl - - - - g L Legkisebb apró, 10 szó 40 L AHástkeresőknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - ® L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágibb Dl) előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK CSA.K PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK ! [ £cVel«z& I „EGGER PETROL“ néhány nap alatt megszünteti a hajhullást és hajkor- pázást. Kapható gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban. ORCHIDEA kőim kapható illatszertár, JÍUlfSIJ strada jor. Ra (v NewYo'rk mellett. K eresek jó házikosz- tot kihordásra a Szondi uecában, esetleg az Attila ucca felső részén. Cimet a kiadóba kérek. gjázasság céljából 5» óhajt megismerkedni 2 önálló, jobb keresztény fémiparos, háromtól négyszázezer lei személyenkénti vagyonnal, 32 és 42 év életkorral. Kérjük a hozzánkillő, jobb családból való leány, vagy gyermektelen özvegy ismeretségét, akik megközelítő hozománynyal rendelkeznek. Leveleket e lap kiadóhivatala továbbit „Diszkréció“ jeligével. Közvetítők kizárva. Mfe-tittl SjPH égiségeket, S% töt, bútort, s _ _ I, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcellánt és képeket magas árban vesz Wallerstein régiségkereskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben. H ázassági Korzó ! Ideálisan diszkrét ismerkedési mód! Inkog- nííóját eredményig megőrizheti ! Házasulandók eszmei sétakorzója! Nem közvetítés! Mindenki maga választja élettársát! Nincs provízió! Legszerencsésebb házassági lehetőségek vagyontalanoknak is ! Ha tehát még nincs vőlegénye, menyasszonya, hamarosan lesz, ha röviden megírja adatait és megrendeli a 241-es Házassági Korzót 30-— Leiért. Szétküldi cégjelzéstelen csomagolásban : Haka, Lipótkörut 24. Budapest. Eladó jótorpltti»;! ilifiíis- I: ;; «cgydkin 2 szoba, konyha, <; két üzlethelyiség, borpince, stb. álló «> ház italmérési és trafikengedéllyel részletfizetésre. — Átvételhez 100.000 lei is elegendő. — Cim a kiadóban. ,, C 5ontszlnü teliháló minden elfogadható árért eladó. Cim a kiadó- hivatalban. Es »ernyőt legolcsóbban a készítőnél vehet. Szükségletét most szerezze be. Javításokat és behúzásokat elvállalunk. Transylvania-Ernyöáruház Cluj-Kotossvär, Regele Ferdinand 17. Tézákat legolcsóbban, leggyorsabban, legpontosabban Ízléses, modern kivitel, ben, bármilyen nyelven készit a »Lapkiadó« Nyomdai Vállalat, Cltij-Kolozsvár, Shad a Universităţii (Egyetem u.) 3. ffladó egy ház, áll 3 “* szoba, konyha és speisból. Értekezni Str. Cloşca (Fecske u.) 27. K eresek megvételre 50 m/m átméretü géphajtókötelet bármilyen hosszúságban. — Kodácz György, Maros- vásárhely—'Tárgu-Mu- reş. Piaţa Victoriei 2. J ól kezelt 1000 hektoliter boros ászok és transzport hordók eladók, Élián Viktor és Fia cégnél Cluj. G őz- és kádfürdő berendezés, mely áll gőzkazánból, szivógé- pekből, csövekből, gőz- fűtőtestekből, zuhanyokból, stb. olcsó áron eladó. Cim : Kézdivásár- helyi Takarékpénztár, Târgu-Săcuesc, judeţul Treiscaune. T eleháló berendezések, szép kivitelűek, masszív kidolgozásban jutányos áron eladók. Nagyszamos ucca 10. H a lét és olcsón akar főzni vegye , meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery LajosnéSOO kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: fussy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkó tűsben 130 Lei N ői konfekció ela* dókat keresek. — Elsőrendű erők küldjék be ajánlataikat P 1 e s z Gyula céghez, Arad. 4 fogásos menü ebéd — — — 28 lej Menü vacsora — — — — — 20 lej Havi abona ebéd — — — — 800 lej Ebéd, vacsora — — — — 1200 lej Salon étterem, Cluj Deák Ferenc ucca 33. szám. ftilJstţtrtsJ! I ftlKaltaazis 6 S zeptember 1-re jobb uriházhoz ajánlkozik idősebb gyakorlott főzőnő, aki nagyobb uriházaknál főzött. Diétás koszt és vegetárius ételek készítését is érti. Cim a kiadóban. D iplomäs zongora- tanárnő (Voileanu és a budapesti Zene- akadémia volt növendéké) gyermekoktatásban speciálista, tanítást vállal. Cim a kiadóban. S lrkeretet beton és műkőből a legszebb kivitelben és legjutá- nyosabb árban készit. Fekete Lajos, Csákány ucca. 17 P erfekt fehérnemű varrónő vállal női és férfi fehérnemű varrást legolcsóbb árban. Egy fériiing 2 gallérral 60 lei. Ugyanott kaphatnak fiatalemberek kóser kosztot: ebéd, vacsora 1200 — lei. Liebermanné. Kossuth Lajos u. 47. 250.00« lei tőkével rendelkező, au- torizált könyvelő, biztos, szerény elhelyezkedést keres. Cim a kiadóban. grj’ényképészsegéd ** pozitiv és negatív retusör, Operateur állást keres, Cim Lobi hirlap- iroda Arad. L abolatorium és tanszer vállalat egyes megyékre képviselőket keres Megye- székhelyen lakók előnyben Ajánlatok Instala- ţiuni Timişoara, Temesvár F ehérhimsést, horgolást, azsurt, monogrammot, toledot, re- cealapot, általában kelengyék hímzését, szines keresztszemes, nemzeti kostümük hímzését jutányosán készítem és megyek házakhoz is. Férfi és női fehérneműk mosását, vasalását a legszebben, jutányosán vállalom. Cimbalom u. 19, Vassné E gy szoba és konyha, Kőkert u. 61 b) sz. alatt kiadó azonnal. Villany, vízvezeték, kert. K iadó Szép. 1-ére kétszoba konyha, kertes lakás mellékhelyiséggel, (Str. Pasteur 12 betérőnél) Str. Áron Pumnul 3 sz. U riieány lakást kaphat Főtér közelében özvegy nőnél. Cim a kiadóban. H áromszobás komfortos lakás szeptember 1-re kiadó. P. Mihai Viteazul 8 2 esetleg 3 uriieány y teljes ellátást kaphat fürdőszoba használattal Különbejáratu. szép nccai szoba úri családnál október 1-re Cai. Motiior 37. nagy szoba kony- \ EL. lia belvárosban ki- ţ adó Cim a kiadóban. ! 4 szobás magánház minden mellékhelyiséggel október 1-re kiadó. Majális ucca, Str. Regală 2/a. — Értekezni Alkony ucca 27, 1—3 óra között, K iadó első emeleten négy szobás, modern lakás azonnalra, vagy novemberre, külön két szoba konyha és egy szoba konyha novemberre, esetleg előbre is, V. Széchenyi tér 39, értekezni háztulajdonosnál. gBccai kapualatti kü- ” lönbejárattal bútorozott szoba kiadó. — Hosszú ucca 22. 3 szobás, cselédszobás, balkonos lakás, minden mellékhelyiséggel azonnal kiadó a Minerva palotában, Cal. Reg. Ferdinand 37. K ülönbejáratu, bútorozott szoba kiadó, Piaţa Unirii (Főtér) 22, II. emelet. K iadók szoba kony hás, egészséges, kér tes (garcon) lakások olcsón, Majális ucca 47 alatt.________________ _ K erti lakás, egészséges, 2 szobás, nagy tornácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó. — Értekezhetni Kabdebónál, Jókai u. 5, S zoba, (fürdőszobás, butorozatlan garcon lakás, Majális u. 3. alatt kiadó. Hűim U riieány teljes ellátást kaphflt özvegy uriasszonynál.Kertesud- var, zongora, fürdőszoba. Rudolf üt 14. U tazók, kereskedők figyelmébe! A 41. számú dési csukott luxusautó kilóméterenként 8 leiért megy hosszabb útra. K ét iskolás gyermeket teljes ellátásra felveszek mérsékelt áron a város centrumában. Ugyanott egy, vagy két bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Özv. Reich- né, Strada Regina Maria (v. Deák Ferenc u. 6-8 1.) K ét Iskolás leánykát teljes ellátásra felvesz intelligens uriesa- lád. Értekezni lehet Monostori ut 54 szám alatt a portásnál. K ét iskolás fiú teljes ellátást kaphat jutányos áron. — Cim: Buza u. 4., hátul az udvarban. gskolás gyermekek “ jutányos áron teljes ellátást kaphatnak, Str. Memorandului (Unió u.) 12,|Jsz. 2. t akarításért adok _3ut°rozott konyhát, néni főzök. Kleinné, Király u. 43, d. e. 10-ig d. ft, 1—4-ig. _________ ggrileányok teljes el- •»P,, látást kaphatnak un családnál, ugyanott bútorozott szoba kiadó. Cal. Moţilor (Monostori ut) 37. Igjgymilllő iS csont k< lei kölkeresek első helyen 240.000 leit jövedelmező belvárosi házas- télekre. „Ügynökök kizárva“ jeligére a kiadjam GyörgyfalvI utón. “ szép sarok parcella 34 J/2 x 17 1/2 négyszögméter eladó. Értekezni Jáncsó József, Dónáth ut 96. şp • * a o n — 1 to-c-S N O ö c ~ o Schulhof Emilné ORIENT <73 2 QS8 5 fo, 3 LT « ; 3 ggf R 8)3 SzDvőmüuészeti Iskola W-® § 1 . - A ==3? !tá £ e J ORADEA, Strada Ep. Ciorogariu 11. 2iS &. Q fo. 8.1 1« 3 Li* ÄT .§H —era Jegyezzen aranyvaiula ériékkel bíró „üzletrészt“! DR. IJGETHY MIKLÓS: TEJGAZDASÁG mint BETÉTI TÁRSASÁG Iroda: Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 16. Telei.: S-33. 1 darab „üzletrész“ 1QGO lei, amely egyben nyereménykötvény is, mert az üzletrész részt vesz éven- kint. december havában — kizárólag a tagok között — 10 drb., egyen- kint 200 kilogrammos zsirdisznó sorsolásain is. — A reális vagyon „örök- érték." - A tagokra átmenő vagyoni komplexum érteke több milliós érték. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.), 3, Telefon; 69.4, 5j2á,
