Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-26 / 192. szám
€? ATLÉTIKA. A magyar atlétikai bajnokságok második napja. Budapestről jelentik: A magyar atlétikai bajnokságok második napja is szép eredményeket produkált. Hárman a benevezettek közül 188 cm.-et -ugrottak. A verseny részleteit itt adjuk: 1500 méter. Bajnok: Barsi BBTE 4 porc 05.4 mp. 2. Szabó MAC 4 perc 05.4 mp. 3. Blödy, Bécs 4 perc 06.6 mp. Sulydobás. Bajnok: Darányi dr. 15.25 m. 2. Horváth, Zalaegerszeg 14.80 cm. 3. Kovács BBTE 12.79 m. 200 méter. Bajnok: Gerő Gábor MTK 22.5 mp. 2. Szalay BBTE 22.7 mp. 3. Paku Testnevelési főiskola 22.9 mp. 100 méteres gátfutás. Bajnok: Langmcyer Bécs 15.6 mp. 2. Kovács BBTE 15.7 mp. 3. Deschkát. Becs 15.8 mp. Magasugrás. Bajnok: Késmárki BBTE 188 cm. 2. Bódossy, Pécs 188 cm. 3. Orbán 18S cm. 4. Stumpf, Szeged 182 cm. Diszkoszvetés. Bajnok: Donogán 45.74 m. 2. Remecz RÁC 44.49 m. 3. Darányi dr. 42.55 ín. 400 m. Bajnok: Zsitvay BBTE 49.8 mp. 2. Szalay 50.6 mp. 3. Lázár, Szeged 50.8 mp. 4. Barsi. Hármasugrás. Bajnok: Báesalmássy 14.12 m. 2. Zsuff'ka 13.70 m. 3. Somfay 13.65 m. 10.000 m. Bajnok: Hevele, Soroksár 32 perc 44.4 mp. 2. Németh MTE 32 p. 48.6 mp. 3. Szilágyi, Ceglédbercel 32 p. 55.6 mp. 4. dr. Szerb MAC. 400 méteres gátfutás. Bajnok: Nagy Géza MAC 57.4 mp. 2. Héj.jas BEAC 58 mp. 3. Somfay MAC 58 mp. A nap legizgalmasabb versenye. Somfay az utolsó gátig vezetett, itt lefogták és Nagy Géza az utolsó métereken győzött. A pontversenyre kiirt Szent István-dijai minimális különbséggel a BBTE nyerte meg a MAC előtt. FOOTBALL. 3:2-re győzött a román labdarugó csapat Varsóban. Varsóból jelentik: A negyedik román-lengyel válogatott mérkőzés óriási közönség jelenlétében zajlott le, amely a román csapat győzelmével végződött. Eredmény 3:2 (2:0). Biró a prágai Ceinar volt, válogatottunk két gólját Sepi, mig a harmadikat Kocsis adta be. 3;0-ra verte a Bocskay az aradi Glóriát. Aradi tudósítónk jelenti: A debreceni Bocskay és a Gloria mérkőzés eredménye 3:0 (2:0) a magyarországi csapat javára. A III. kér. legyőzte az Universitateat. Ko lozsvár sportszerető közönségének eseményszámba ment a III. kér. és az Universitatea játéka, amelyet Jakobi bíró vezetett le. A két csapat a következő felállítással szerepelt: III. kér. Biri. Verner—Biró (Király), Steiner—Lutz —Magyar, Fenyvessy—Borbély—Zilahy—Lengyel—Drossier. Universitatea: Mien, Chi for— Bulzan, Stefaneseu—Dobosán—Baba (Muresan). Bindea—Abrudan—Dehelean—Surlasiu —Tabac Az egyemtemi csapat három távollevő játékosát a Romania emberei helyettesitették. Eredmény 2:1 (1:1). Góllövők: Lengyel cs Dehelean. A III. kér. FC Kolozsvár kombináltját is legyőzte. Biró Saivan Virgil. A játékot több, mint ezer néző jelenlétében kezdik meg, amely 3:0 (2:0) eredménnyel végződött. A magyar kombinált fényes játéka Madrid válogatottja ellen. Budapestről jelentik: A Bu dapest komb.—Madrid válogatott mérkőzése 2:0-val végződött a magyar csapat javára Mindkét gólt Kalmár rúgta be. Finnország—Lettország 4:0. (30:). Helsinkiből jelentik: A finnek 4:0-val győzték le a lett játékosokat. Romania—CFR. Kolozsvár. 1:1. Góllövők Deák és Feinlnger. Nagyvárad. Törekvés—Kinizsi 4:1 (2:1) Szamosujvár, Crisana—Sparta 1:0. Szatniár. Olympia—MSE 1:0. Nagybánya. Viktoria (Nagykároly)—Tricolor 1:1 bajnoki. Beszterca. KAC—Gloria 0:0. Szinérváralja. SzSE—Törekvés (Nagykároly) 1:0. II. oszt. bajnoki. Temesvár. Ripensia—TAC barátságos 4:1 TMTE—Gyapjnipar 4:1 (2:0). Magyar diszkoszvetők strassburgi sikere. Strassburgból jelentik: A nemzetközi diszkoszvetést a magyar Madarász 48.59 m.-el nyerte meg. 2. Noel francia 47.23 m. 3. Winter (Strassborg) 45.57 m. Mä ít~~ ~ nur ...■dsüia ssaiiTTii r ÚSZÁS. Két uj román rekord. A kerületi uszó- bajnokságok mérkőzésein két uj országos rekordot állítottak fel. A 4x100 méteres gyors- úszásban az Universitatea 5 p. 09. mp.-eel, a 4x200 méteres gyorsstafétában ugyancsak az Universitatea 12 p. 02 mp.-eel orsz. rekordot ért el. Magyar úszók fényes szereplése az Európa uszóbajnokságon. Párizsból jelentik: Az Európa uszóbajnokságainak első napján a magyar vizi- pólócsapat 12:l-re verte a franciákat, mig a 100 méteres gyorsuszás előfutamaiban Bárány dr., Székely és Lenkey Magda döntőkre kvalifikálták magukat. Eredmények: 100 m.-es női gyorsuszás. I. Előfutam: 1. Godard francia 1 p. 10.4 mp. 2. Cooper angol. 3. Braun holland. 4. Sipos magyar 1 p. 17 mp. (Kolozsvár, augusztus 24.) A pékháboru alig ért véget, a kolozsvári mészárosok és malmosok álltak csatasorba, hogy az interimárbizottság emelje fel az árakat. A mészárosszövetség testületileg interveniált a városházán s nem kevesebbet akart, minthogy Kolozsváron 8—10 lejjel emeljék kilónként a hús árát. Ugyanakkor a malmosok is mozgolódnak s ők is a lisztárakat akarják emelni. Tehát újból kitört az áldatlan harc az interimárbizottság és a mészárosok között. Az interimárbizottság azonban elhatározta, hogy tekintettel a súlyos pénzügyi válságra s a nagy nyomorra, nemcsak az áremelésnek vet gátat, hanem az összes piaci árakat letöri. A mészárosok és malmosok mozgolódására az interimárbizottság és Mazochi vezérfelngye- lő, aki a kereskedelmi és iparkamarát képviselte, a városházán ma délelőtt tanácskozásokat tartottak. Mint alapelvet mondották ki, hogy a folytonos áremelési törekvésekkel szemben a hatóságok erélyesen lépnek fel és éppen ellenkezőleg, a mai viszonyoknak megfelelően, mérsékelni fogják az árakat. Dr. Tatar Coriolan, az interimárbizottság elnöke munkatársunk előtt kijelentette, hogy az összes érdekeltek bevonásával fogja megvitatni az egész fogyasztó polgárságot érdeklő kérdéseket, a jogos kérések elöl nem tér ki, de legelsősorban a fogyasztók érdekeit fogja az indokolatlan követelésekkel szemben megvédelmezni. — Legutóbb Bethlen községben tartózkodtam — mondotta Tatar polgármester — és nagy meglepetéssel láttam, hogy ott a legfinomabb disznóhus ára 22 lej, ugyanakkor pedig Kolozsváron a mészárosok ugyanazért a husért negyven lejt vesznek el, sőt még ezzel az árral sem érik be és újabb tizlejes emelést követelnek. A malmosok is elégedetlenek és azt akarják, hogy a liszt árát emeljük. Mindenesetre csodálkozom azon, hogy a mészárosok és a malmosok olyankor akarják az árakat emelni, amikor úgy a disznónak, mint a búzának az ára rohamosan csökken és a termelők csaknem ingyen kinálgatják az áruikat. A termelő és a fogyasztó közt van egy ut, amelyet bátran nevezhetünk az árdrágítás utjának. Nekünk ezt az utat kell ellenőriznünk és mindent el kell követnünk, hogy az árak normaliXIV. ÉVF. 192. SZÁM. II. Előfutam: 1. Lenkey Magda magyar 1 p. 11.6 mp. 2. Den Ouden holland. 3. Mc Dovall angol. Az előfutamok két első helyezettje a döntőbe kerül. 100 m.es férfi gyorsuszás. I. Előfutam: 1. Székely magyar 1 p. 01 mp. 2. Steiner csehszlovák 1 p. 02.8 mp. II. Előfutam: 1. Bárány dr. 59.8 mp. 2. Haas német 1 p. 03.S mp. III. Előfutam: 1. Costolli olasz 1 p. 03.8 mp. 2. Lunondhal svéd 1 p. 04 mp. A fentiek valamennyien a mai döntőbe kerültek. ViZIPÓLÓ. Magyarország—Franciaország 12:1 (5:1). Németország—Cseszlovákia 3:1 (2:1), Ausztria—Svédország 3:2 (1:1). A hétfői mérkőzésen Franciaország—Svéd-« ország 4:4 eldöntetlen eredménnyel végeztek. A versenyek ünnepélyes felvonulással kezdődtek, utána a nemzetközi uszószövetség elnökei mondott üdvözlő beszédet. — A szakbizottságokat, — mondotta Tatar interimárbizottsági elnök, — amelyek ezzel a nagy horderejű kérdéssel foglalkoznak, már összehívtam és alkotmányos utón akarom a kérdést letárgyalni. Ebben a szakbizottságban a polgárság képviseletében magánosok is helyet foglalnak, elég helytelen, hogy az értekezletekre nem jönnek el és nem vesznek részt abban a nehéz munkában, amely a fogyasztók érdekeit védi. Nekünk nincs semmi titkolni valónk. A szakbizottsági üléseket a nyilvánosság előtt akarjuk lefolytatni és a hatóságok nevében ki« jelentéül, hogy ezekben a tanácskozásokban az újságíróknak is nagy szerepet szántam. — Az interimárbizottság nem fél a sajtó ellenőrzői munkájától, sőt kívánatosnak tartja, hogy a fogyasztók érdekében megindított harc« ban a sajtó munkásai személyesen is részt ve« gyenek. —- Nekem az a meggyőződésem, hogy a piaci árak még ma is tulmagasak. Erre beszédes példát hozok fel. A pékek szállítják a kenyeret a közhatóságoknak. A magam részéről csak a klinikai szállításokat ismerem. A kenyér- és lisztárak maximálva vannak, mégis a pékek a klinikák részére szállítandó maximált kenyérárakból 33 százalékos kedvezményt adnak. — Ha a klinikáknak engedhetnek 33 százalékot, mondotta Tatar interimárbizottsági elnök, — akkor a fogyasztók részére is leszállíthatják az árakat. Nem altruizmusból engedik el a 33 százalékot, hanem azért, mert a számításaikat igy is megtalálják. — A mészárosokat is megértem. Ők a fogyasztók részére engednének az árakból, de nagymennyiségű szállításokat bonyolítanak le az állam részére. Azért akarják az árakat emelni, hogy az állam részére foganatosított szállításoknál a maximált árakra hivatkozhassanak. Én nem akarok diktatórikusán fellépni velük szemben, összehívtam a szakbizottságokat, ahol a mészárosok, a malmosok, pékek részt vehetnek és elmondhatják az érveiket. Ugyanakkor azonban próbavágást és próbaőrlést csinálunk és a szakemberek meghallgatása után mindent elkövetünk, hogy Kolozsvár fogyasztóinak az érdekeit megvédhessíik. Ezeket mondotta munkatársunk előtt Tatar Coriolan, az interimárbizottság elnöke. Kétségtelen, hogy minden ténykedésében a jóakarat szelleme vezérli és nem lehet kétséges, hogy a szakbizottsági tárgyalások után a kolozsvári piac árai normalizálódni fognak. zálódjanak. A Bárzavai Mészgyár részvénytársaság Arad, Bulevardul Regele Ferdinand 6. a legjttfányosabb áron ajánlja a garantálta n 32 köbméter kiadőképességü, Sió! ehér* Prompt szállítás. Sürgönyeim: Varíabric Arad príma nagy darabos sneszét. Prorapt szállitásPróbavágással és próbaőrléssel felel a városi tanács a hús és liszt árak felemelésének vakmerő kísérlete ellen A városi tanács le akarja törni a magvas árakat — Tatar, az interimar bizottság elnöke nyilatkozik a piaci árak normalizálásáról
