Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-15 / 184. szám
IMtU*HHn!?*3 O XIV. ÉVF. 18i. SZÁM. fGujtrwWsjßi mmm—mm* úmammmmnmmmmmmmmm íiwiiiíriftiiiiiuiiirjraiHinmnBDüiHinniuitiiiiiiinfiBuimnnmiininiininiimfHmBmmnnniíHin s I MODERN ESRÉ6I SZELLEMI NBDVSÖGOH halhatatlan müveit olvashatja naponként minimális kölcsöndijért a sok ezer cserekot,eltel rendelkező és a legkényesebb igényeket is kielég Hő magyar, német. ro.mán és francia nyelvű 9NTE mm KÖIX'SÖ\KÖ\Y VTÁ RB41V SŢR. NICOLAE JORGA(v. JÓKAI UCCA)5. | Előfizetés (havonta 30 miire, naponkénti cserével) .....................60 lei | Keleti Újság olvasói részére ... 40 lei | IlllílHliliinillililiilllCailHiillUHIlWWIHiUCSiiMRiHHtCliiUiXHtKSMiilillUNUMiHmitiUlMmimilKiÜiilT Erdélyi Leszámítoló r és Pénzváltóbank Részvénytársaság a Kolozsvár, Piaţa Unirii (Főtér) 29. Bánffy palota. 1 Foglalkozik a banküzlet összes ágaival >>®<< Előnyös feltételek mellett kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra 1. b. bekebelezés mellett Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság (. luj-Kolozsvár, P. Unirii ív. Mátyás király tér) 7. Betéteket előnyös kaptat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza. Olcsó kölcsönöket nyújt I1ÓH.IAI: Dej, Dieiosânmărfin, Alba-Iulia, Târgu-Mureş, Oradea és Timişoara. (Dés, Hipsöszentmárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár). ^145 millióiéi. 4, t,I.! tLT Hl j Zi ri l: Torda-aranyos Vármegyei Takarékpénztár it. Turda-Toiţja. Al-óleltérvármegyei Gazdasági JEdE" és takarékpénztár ti Aiud-Nagyenyed, Udvar- jielyinegyei Takarékpénztár rt. Odorlfpiu- Szp-kely udvarhely, ŰpRlür-Székely keresztül’, Szászrégen Vidéki Takarék és Hite! rt. Reg- hiiaSzászrégen, Népbank rt huedi i-Bánffy- liunyaö, Szamosujvári Hitelbank rt- Gherla- SzgiuQsyjvár. Minden bankügyletei legelőnyösebben vagei- — Üruraatárai a vasul melleit. Argetoianu államkapitálizmusa Argetoianu pénzügyminiszter pár nappal ezelőtt előadást tartott Valeui de Munteban, amelynek alapgondolata szerint a mai válságot csak abban az esetben lehet megoldani, ha az állam az egész gazdasági élet vezetését és irányítását kezébe veszi. Hivatkozott arra, hogy a kapitalista, termelés mai fprtpája korrekciókra szorul és bár az egyéni felelősség és az egyéni iuieiativa elvét teljes egészében magáévá teszi, a kivezető utat azonban ez állam ellenőrző szerepének kibővítésétől várja. Hivatkozik továbbá a legutóbbi német gazdasági eseményekre is, ahol a nagy bankok majoritásának megszervezése és a betétek garantálása révén szintén irányító szerepet vállalt az állam a magángazdaság felett- Argetoianu azonban npm elégszik rpeg ennyivel, a magángazdaság teljes irányítását állami feladatnak tekinti, amit úgy akar megvalósítani, hogy az államot minden egyes vállalat társtulajdonosává óhajtja tépni. Az állam, mint minden egyes vállalkozás részbeni tulajdonosa oly tervszerű gazdálkodást tudna szerinte kifejteni, amely a m pin ál többet és jobbat tudna termelni s igv a többtermelés eredményeiből a társadalom minden egyes tagjának töb jutna, mint ma. Argetoianu elgondolása a célkitűzés szempontjából teljesen megegyezik Manoilescu volt miniszter tervével, aki ugyanezt a célt az össz- vállalatoknak kényszerszindikátusokba való tömörítésével akarta elérni. Ugyanazok az okok, amelyek Manoilescu kényszerszindikál izmusát lehetetlenné tették, fokozottabb mértékben állanak fenn Argetoianu tervezetével szemben is. E lap hasábjain többször kifejtettük, hogy az állami beavatkozásnak olyan elgondolása, amely az egyéni felelősséget háttérbe szorítja, amely az egyéni szorgalmat és munkakedvet illuzóriussá teszi, teljesen ellenkezik a mai gazdasági rend alaptörvényeivel, ennélfogva semmiesetre sem fogja a kitűzött célt elérni, hanem ellenkezőleg a mainál sokkal rosszabb feltételeket teremt a termelő munka számára. Számtalan gyakorlati példa bizonyítja, hogy az állami üzemek rentabilitása és kapacitása a magángazdaságokét alig közeliti meg. Elképzelhetetlen tehát, hogy ép nálunk, ahol az állami üzemek csak akkor váltak rentábilisakká, amikor külföldi tőkecsoportok bérletébe kerültek, az egész ország termelésének államosításától várjunk a mainál jobb eredményt. A német, példa egyáltalában nem talál az adott esetben. Németország nagyobb bajok elkerülése végett állami segítséggel old meg átmenetileg oly nehézségeket, amelyek különben még nagyobb bajoknak lennének okozói azonban a német államférfiaknak eszük ágába se jut a termelés gúzsbakötése. Valószínűnek tartjuk, hogy a mostani nehézségek elmúltával a német állam ismét teljesen a magángazdaság kezébe adja vissza a most államosított üzemeket is. Igenis, az államnak fontos szerepe vau a gazdasági élet bajainak szanálása körül. Hozzon jó törvényeket, gondoskodjék jó és célravezető vámpolitikáról, vigyázzon az élet és vagyonbiztonságra, őrködjék a valuta szilárdsága és jósága felett, go'ndoskodjék arról, hogy a forgalom megfelelő mennyiségű fizető eszközzel legyen ellátva. Amiről például ép napjainkban tárgyalnak ugyan, de már az is baj, hogy még csak most kezdenek hozzá a tárgyalásokhoz, holott már régen segíteni kellett volna azon a bajon, ami abból származik, hogy az állam nem tudja közgazdasági életünket elegendő mennyiségű fizető eszközzel ellátni. Holott ezen a bajon az államhatalomnak igazán módjában lenne segíteni, De, ha az államhatalom ezt az egy államik felügyelet és vezetés alatt álló üzemét seuFmpja a kellő körültekintéssel vezetni, hogyan tudná az összes romániai üzemek gondját magára venni és hogyan tudná mindezeket eredményesen, hasznothajtóan vezetni ? Hagyjuk tehát ezeket a. terveket ott, ahol helyük van: az utópiák birodalmában. (-) Megkötötték a román-magyar és román-görög kereskedelmi szerződést Megírta a Keleti ŢJjsâg, hogy a magyar- román kereskedelmi szerződést szerdán aláírták. A magyar-román szerződés jelentősebb pontjai szerint megegyezés jött létre a magyar- országi állatiraport és tranzit kérdéssel kapcsolatban. Ezenkívül a Magyarországra exportált rqmánaiai fatermékek beviteli diját, a 1Ö0 kg.- kénti 50 centimes aranyat barpiincötve csökkentették. Ugyanakkor kölcsönösen a legtöbb kedvezmény érvényesítését, is garantálták. A gazdasági egyezméby nagyobb piacot biztosit a romániai fánakEzzel szemben Románia a következő kereskedelmi vonatkozású kedvezipépyt biztosította Magyarországnak: Az ipari termékek és igy elsősorban a lámpák és csillárok behozatali taxáit lényegesen csökkentették. A szerződés lehetővé teszi, hogy a magyar kormány a romániai magyarlakta területeken uj konzulátusokat állítson fel. Á kereskedelmi egyezményeket Szíriájában írták alá. Magyarországot Nicki Alfréd meghatalmazott miniszter, Romániát Grigorcea budapesti követ, E. Marian, G. Caramfil és C. Mâtăsaru képviselték. A görög-román kereskedelmi tárgyalásokat Văleni de munteban szintén befejezték. Görögországnak Romániából importált árucikkei közül redukálták a gabonatermékek, benzin, állat, fa és petróleumtermékek beviteli illetékeit. Ezenkívül rendezték a romániai görög és görög- országi ropnán alattvalók helyzetét, továbbá a háborúval kapcsolatos még eddig függő kérdéseket is. Az egyezmény október 1-én lép életbe és azután mindkét ország parlamentje ratifikálja. Három kolozsvári képyszcregyezség. A kolozsvári törvényszék bárom kolozsvári cég kényszeregyezségét tárgyalta a tegnap. Weiss Szigfried Wesselényi uccai divatárukereskedo ügyében még nem hozott határozatot. Weinstein és Friedmann Ferencz József úti papirke- reskedők s nyomdatulajdonosok 2 millió passzívájukat 60%-ban egy év alatt, Barabás és Társa rövidárnkereskedők U/2 milliós adósságukat 60%-ban két év alatt kötelesek megfizetni. * Megjelent az uj nyugdíjtörvények magyar fordítása. Ara 20 lej. Vidékre portóval 80 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodá- bau Cluj, Str. Memorandului 12. K iadó két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel azonnal és 3 szoba, konyha, fürdőszobás modern lakás október 1-re. — Érdeklődni Simon M. Lajos szabó üzletében, Jókai u. 11. 4 ssQ§a, cselédszoba, fürdőszoba stb.lakás azonnal is elfoglalható a Minerva Biztositó palotájában. Heg- Kepdjuagd 37 sz. 111. emelet-------------------------a E ladó egy <>l holdas tanya épületekké]. Kelemen József, Sincui. judeţul Murc.ş-Miipos megye.