Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)
1931-08-12 / 181. szám
fit "Napsütötte, egészséges bőrí, fiatalos, makkegészséges külsőt biztosít Önnek N IVEA:srn Mindkettő, mint egyedüli a maga nemében, tartalmazza a bőrrokon, bőrápoló euceritet, mindkettő csökkenti a fájdalmas lesülés veszélyét és mindkettő megadj^ a bőrnek — még borús időben is — a kívánt szép barna szint. A Nivea-Créme ezenkívül forró napokon kellemesen husit; Nivea-oiaj viszont fHCgyédi testét barátságtalan időben a túlerős lehűléstől, amely könnyen náthát idézhet elő, úgy hogy baratságtalan hűvös nyári napokon is fényben, levegőben és vízben fiirösztheti testét. Nivea-Greme: Lei I6.00—72.oo / Nivca-OIaj: Lói 55.oo, 85.00 Beiersdorf & Co. S, A. R.r Braşov, Strada Juliit Maniu 39. Ä hétmillió fontos magyar kölcs&o? Hlyét a nagybankok máris befelezeffnek tekintik Apponyi Albert grél állóit a Fríedmann-iéle valuta kölcsön akció élére (Budapest, augnsztus.10.) A hétmillió fontos köja&óri ugye legutóbbi jelentések szerint a leg- kesv&zőbbexi ál. A legközelebbi napokban a koipsönt alá fogják Írni és budapesti nagybankok íjaárie a kölesöniigyet befejezettnek tekintik, Ettől függetlenül a Friedmann Ignác-féle belső vajuta-kölcsön ma is az érdeklődés előterében áfl. A mozgalomnak nagy jelentőséget nyújt az a körülmény, hogy a mozgalom élére Apponyi AJbert állott, aki szerencsebivánatait fejezte ki Friedmann Ignáenak és ő maga Is ezer pemgőwl járult hozzá az akcióhoz. A postások egyesülete kétezer dolláros kölcsönt, Győr város ezer holdat, magánosok ötezer uoMárt ajánlottak föl. A 8 Órai Újság értesülése szerint, a kormányzat erélyes intézkedéseket tesz a budapesti árdrágítások ellen. Több szakmában indokolatlan árdrágítás mu(Kolorsvár, augusztus Iá » Még a mai nehéz viszonyok közöt sem fogyotr meg a közönség érdeklődése a mentösorsjátéicr.al szemben. Ember-ember hátán vett r.íszt vasárnap is a IJL osztály sorsjátékán. Nemcsak kolozsvári és erdélyi, hanem regáti kiküldöttek is végignézték a mintaszerűen vezetett sorshúzást Az egyik regáti kiküldött elmondta LigetUy dívnak, hogy valósággal meglepte a sorsjáték korrekt lebonyolítása és ezért figyelmébe fogja ajánlani a miniszternek, hogy biztosítson szerepet számára az osztálysorsjátékon is. Maga a húzás egyébként a szokott külsőségek mellett folyt le. Az ellenőrző bizottság azonban nagyobb volt a rendesnél, mire megkérdeztük Ligethyt, hogy mi a magyarázata ennek. Ligethy aztán elmondotta, bogy ezek vidéki és regáti kiküldöttek s ő azért ültette őket az asztalhoz, hogy közelről is lássák és ellenőrizhessék azt, hogy a mentősorsjátek minden kritikát elbír. Érthető, ezekntán, hogy a regáti kiküldöttek valósággal áradozva nyilatkoztak a sorsolásról, amely mint mondották példát szolgáltathat arra, hogyan kell egy ilyen sorsolást megrendezni s hogyan kell a közönség bizalmát száz százalékban biztosítani. tatkozott és igy a textilszakmában verték fel az árakat. Illetékes helyen hangoztatják, hogy ezek az árdrágítások föltétlenül üldözendők, mert a Nemzeti Bank elegendő bonitást nyújtott a nyersanyagot külföldön beszerzendő válla latok részére. Wekerle pénzügyminiszter elkészítette a teljes szanálági javaslatot. E javaslatot csütörtökön mutatja be a harminc hármas bizottságnak és ennek határozata után viszik át a gyakorlati életbe az uj rendszabályokat. (Budapest, augusztus 10.) A pengőkiviteli tilalom és az uj devizarendelet szükségessé tették a budapesti főkapitányságon uj ügyosztály szervezését, amelynek a rendelet ellen vétők szemmel tartása és leleplezése a feladata. Az uj ügyosztály detektivjeinek egy része a határállomásokon már megkezdette működését. A vasárnapi húzás eredménye a következő: 100.000 lejt nyert: 113.395. 50.000 lejt nyer: 78.595. 10.000 lejt nyertek: 66.201, 93.014, 127.363. 130.250. 500 lejt nyertek: 1589, 2377. 5161. 8209, 10420, 16996. 18677, 22344. 25350, 27061, 30095, 30097, 39104, 41806, 43301, 41658, 45465, 510 (4, 52202. 58150, 60613, 61120. 67262, 67809, 68209, 70339, 72336, 74013, 71758, 82896, 83110, 86562, 87684. 90136, 91961. 94345, 95156, 102184, 102259,110031. 112837,121660. 132512, 138382, 14061G, 140921, 143812, 144067, 148270, 25867. 300 lejt nyertek: 1655, 18920, 46522, 65999, 85300, 101484, 120096, 133695, 5121. 19827, 17586, 66972, 85496, 101756, 120441, 136130. 7442, 22479, 47645, 69533, 87120. 105300, 123240, 137440, 7610, 24520, 50525,, 73886. 89763, 106009, 123817, 13961. 8320, 30647, 51862. 77190, 90489, 106669, 125670. 139086, 10035, 35370. 51910, 77380, 90515, 109707, 127383, 140370, 10593. 36637, 55176, 78002, 92211, 109710, 127 ezer 603, 144 ezer 153, 10772, 37637. 55898, 79914, 92218, 110472, 130051, 144634, 11020, 38109, 56434, 80711, 93638, 112187, 131060, 146881. 12289, 38945, 56872, 81230, 95902, 113990, 132620. 149130, 14422, 40611. 60151) 81861. 98003, 115553, 132705, 17973, 41221, 60570, 82163, 98497, 116937, 132960, 1S807, 41466, 65702. 82990, 101365. Nyerők névsora: Bernakl Lajosné Torda, Binder Sámuel Sighet, Bohr Franc Bocşa. Montană, Várnai Miklós Arad, Str. Moţiuni 16., Kuuesár Aladár Tg.-Mures, Molnár Johanna Nependorf, jud. Sibiu, Révész Áron Lipova, M. Brecner Petroşani, George Pöpovielu Orsóvá, Gvlöó Domokos Brasov, Hajnalka Vulcan Reg. Ferdinand 29.. Sebemmel Ernest Petresti, Balázs Ilonka l'opliţa jud. Ciuc, Itóth László Oradea Str. Astra 4. Mcdoclc D. Nicolae, Hirsch Könstanca Klein Vilma Lipova, Str. Fântânei 27., Juliana Reschner Sighişoara, Paulini Józsefné Arad stb. XJF. É7f. Í8t. SZÁM. y_iy__:. —---------------------- -- Középkori börtön a város szivében (Kolozsvár, augusztus 10.) A napokban valaki felhívta a figyelmünket arra az egykori hires középkori börtönre, amely a város szivében a főtér alatt húzódik meg. A bejárat a Gambrinus-étterem pinceajtója. Elfogott a kíváncsiság, vájjon milyen lehet az az ősi siralomház, a hol bizonyára számos ember élte át végnapjait. Nagy Miklós, a Gaşibrinus tulajdonosa kalauzolása mellett bejártuk a régi börtönt. Este 11 óra lehetett, amikor egy égő gyertyaszállal a kezünkben útnak indulunk. Az njtá XVII. századbeli alkotás. Tölgyfából készült, amelyet súlyos vaspáutok borítanak. A kulcs nehezen fordul s amig Nagy Miklós petróleum után siet, érdekes feliratra leszünk figyelmesek. Az ajtó fölött primitiv hetükkel a következőket olvassuk; Én Kassai Mihály 1820 ban Tömiötztartó lettem, Ebbe a fogházba. Ti! Szerencsétlenek kik itten szenvedtek, A bal szerentsének Példái lettetek. Ha sorsotok fordult olykor Bu-Bánatra Voltain néktek még is vigasztalástokra. A st 1 ófa után: Midőn i 821) te rí írtak. E tömlötz s'köfalak akkor megújultak. Kassai bátyánk bizonyára rokonságban lehetett a múzsával, mert a fal egyes részein más, szerelmi kérdéseket tárgyaló versikék is olvashatók. Hosszú próbálkozások után végre kinyilik az ajtó. Pokoli sötétség s valami különös kriptalevegő csapta meg érzékszerveinket. A léghuzal eloltja a gyertyát, amelyet most már a holdfény helyettesit. Az égitest egyik sugara rávilágít a falbavert súlyos vaskarikára, amelyet a rozsda teljesen hatalmába kéri tett. Most már petróleumlámpa segítségével haladunk tovább. A bejárat első része tipikus börtöncella képét mutatja. Sima, boltíves hajlék, minden méternyi távolságra újabb hatalmas vaskarikák, a középen pedig kaszabörtön maradványai Igaz ugyan, hogy az idők során csökkent a mélység, de azért most is félelmetes látvány aa a föld Testébe' vájt gödör, amelynek oldalfalaiból régi kaszaélek látszanak ki. Élről nem lehet beszélni, de a rozsda sokkal veszedelmesebb. A börtön második zárkájában hűvös szél csap meg. Az egyák sarok a jégverem szerepét tölti be. — A jéghalmaz mögött egy elitéit sorai olvashatók — jegyzi meg Nagy Miklós — és a következő pillanatban már dobjuk a jégtömböket. Simára csiszolt kőlap, az írás azonban olvashatatlan. Közel félórai munka után sikerült lemosnunk a vakalapot, Kuszáit sorok. Most visznek vérpadra, — silabizáljuk az első mondást. Alatta: Itt voll nyóc hónapig a Tsászár parantsára ló Tsiszár Bányai Sámuel 1729. Magyarázó felirattal is találkozunk. Lócsiszár Bányai Sámuel nyolc hónapig volt a börtön lakója 1729 májusában és a főtéren felállított íaalkotmáuyon a hóhér pallosa végzett vele. Lelki szemeink előtt újból lepereg régi idők filmje, amelynek minden kis szünetében gyilkosságokkal és halálos ítéletekkel találkozunk, Vájjon Bányai Sámuel milyen összefüggésben lehetett a császár személyével, hogy annak egyenes utasítására hullott porba a feje? A börtön bolthajtásán öt életfogytiglani rabságra ítélt ember feljegyzései vésődnek a falba. Borbáth Gábor sorai érték el a legborzasztóbb hatást. 1685-ben csukták cl. Az örökös sötétség miatt megvakult. Tiz évvel később kiszabadult ugyan, de amikor többé nem nézhetett szembe családjával, önként tért vissza az élő temetőbe, ahol 1708 március 7-én meghalt. Kutatásaink teljesen elvonta figyelmünket az időről. Amikor Nagy Miklós előveszi óráját, már hajnali fél négy óra van. Az ajtó hatalmas robajjal csapódik be mögöttünk... —er. Lingsa-ngelvkőngireft Angol nyelvkönyv kötve ..................................163 |«1 francia nyelvkönyv kötve ..............................163 lel «1 nyelvkönyv kezdőknek ..... 163 lel Mémetnyelvtan és gyakorlókönyv haladóknak 338 lei Glass nyelvkönyv .................................................163 lei Utánvéttel, vagy eldretizct'/a portóraentesen 1 Kérje a nyelv és szótár MtulKiKvár. könyvek jegyzékét. — Százakra menő tömeg jelenléteben zajlott le a kolozsvári Mentősorsjátek vasárnapi húzása Regátiak is megjelentek a sorshuzáson és kijelentették, hogy a kifogástalan sorshúzás vezetőjét, Ligethy Miklós dr.-t az osztálysorsjáték igazgatóságának figyelmébe ajánliák