Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-01 / 145. szám
ÍC XIV. ÉVF. U5. SZÁM. Iháse Aladár, Tompa Béla, Selmeczy, Leöwey, Róthely. Vendégként föllép Jung János és a címszerepet most is Póőr Lili fogja játszani. A pénteki bucsuelőadást nagyon olcsó mozihely- árakkal tartják meg. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: BUCSUELÖADASOK. Kedd este 9 órakor: Eltörött a hegedűm. (Lengyel Irén vendégjátékával, délutáni mérsékelt helyárakkal.) Szerda este 9 órakor: Szökik az asszony. (Operette repriz, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Kondor Ibolya, Véghelyi Iza, Tompa Béla, Ihász Aladár föllépése. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) Csütörtök este 9 órakor: Hamburgi menyasszony. (Lengyel Irán vendégjátékával. Délutáni mérsékelt helyárakkal.) Pénteken este 9 órakor bucsuelőadásul: Okos mama. *Az évad utolsó előadása. A társulat búcsúja Kolozsvártól. Kondor Ibolya, Poór Lili, Véghelyi Iza, Ihász, Tompa, Réthely, Selmeczy föllépésével. Nagyon olcsó mozl- helyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) SZÍNKÖR mozgó műsora. Kedd délután 3, 5, 7 órakor: Ki a tigris? (Az Ufa világhírű németül beszélő nagy bűnügyi filmje, a főszerepekben Charlotte Susa és Harry Frank. A legérdek- feszitöbb hangos sláger. Előtte: I. Uj hangos híradó. II. Mesterdalnokok, humoros zené3 rajzfilm. Helyárak: 10 és 20 lej. Szerda délután 3, 5, 7 órakor: Ki a tigris? (Ma utoljára! Az első nagy, német bűnügyi hangosfilm, 10 és 20 lejes helyárakkal.) Csütörtök délután 3, 5, 7 órakor: A vörös táncosnő. (Dolores del Rio és Charles Farrell grandiózus filmdrámája az orosz forradalom napjaiból. Helyárak: 10 és 20 lej.) Péntek délután 3, 5, 7 órakor: A vörös táncosnő. (Dolores del Rio és Charles Farrell grandiózus filmje. Helyárak: 10 és 20 lej.) Az uj vetítő- és hangosgépek felszerelési munkái csak a hét végére fejeződnek be, ezért ezen a héten még a régi berendezéssel játszunk! A falusi Italmérési engedélyek törvényellenes elárverezése ellen kollektiv tiltakozó akciót indít az Erdélyi Kiskereskedők Szövetsége Mivel az italmérési engedélyek törvényellenes elárverezése ellen megindított akció a hivatott kormányköröknél végleges eredményt még nem hozott, az Erdélyi Kiskereskedők Szövetségének elnöksége Erdély, Bánát, Körös és Má- ramaros vidék összes falusi vendéglősei és korcsmárosaihoz a következő felhívást intézi: 1. Minden falu vendéglősei és korcsmárosai intézzenek egy közös tiltakozó táviratot a miniszterelnök és a pénzügyminiszter úrhoz és kérjék abban a törvényellenesen elrendelt régi italmérések árverésének felfüggesztését. 2. Ha mindennek ellenére a régi italmérések, melyek megszerzett jogoknak tekintendők, el- arvereztetnek, úgy forduljon minden egyes érdekelt Írásban az Erdélyi Kiskereskedők Szövetségéhez, Brassó, Alsó villa ucca 5. (Iparosok Székháza), mely ezen árverések megsemmisítését az uj szesztörvény rendelkezéseire hivatkozva, melynek értelmében a régi italmérési jogok el nem árverezhetők, törvény utján követelni fogja. Erdélyi Kiskereskedők Szövetsége. Minden vendéglős, italmérő és korcsmáros saját érdekében jár el, ha az Erdélyi Kiskereskedők Szövetségének utasításai szerint cselekszik, mert a szerzett jogok további biztosítását csak kollektiv akciótól és fellépéstől lehet remélni. A Basca Generala fizetésképtelensége nem befolyásolja a romániai pénzpiacot és a többi bankok helysedét Bakaresti tudósítónk jelenti: Á Banca Naţionala hivatalos kommünikében közli, hogy a Banca Generala a Ţării Româneşti fizetésképtelensége semmiféle tekintetben sem befolyásolta és fogja befolyásolni a romániai pénzpiacot. Az imobillá vált bank egyetlen romániai pénzintézetnek sem okozott veszteséget és semmi ok sincs, amely a többi bankok helyzetének a legcsekélyebb mértékben való megrendülését előidézhetné. Uj törvény fogja félremagyarázfon- iaílanul biztosítani az uj házak adóméit'ességé! Bukaresti tudósítónk jelenti: A Lakók Szövetsége értekezletet tartott, amelyen elhatározták, hogy teljes erővel támogatják a kormánynak azt a tervét, hogy az ui há^ak adómentességét nj törvénnyel minden kétséget kizárólag és félreérthetetlen módon biztosítani fogja. A külföldi piacokon olcsóbbodott a napipénz kamattétele. Londonból jelentik: Párizsban egynyolcad, Londonban 1.5—1.75, Brüsszelben hétnyolcad, Amszterdamban pedig 0.50— 0.75 a napipénz kamattétele. Közel ötmilliárd svájci frank betétet kezelnek a svájci pénzintézetek. Londonból jelentik: A Financial News jelentése szerint Svájcban a takarékbetétek összege meghaladja a 4780 millió svájci frankot. * A nyilvános árverések (közszállitások, közmunkák) j szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar és német fordításban kapható Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára 50 lej. Vidékre portóval 60 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodánál, Cluj, Str. Memorandului 12. * Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága" c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján is. Ára 50 lej. A román delegáció bemutatta a szakminisztereknek a neme!— román kereskedelmi szerződés szövegét Bukaresti tudósítónk jelenti: Joanitin mérnök, a Berlinben tárgyalt román delegáció tagja visszaérkezett Bukarestbe és tegnap kihallgatáson jelent meg Argetoianu és Manói- lcscu minisztereknél, akiknek bemutatta a német-román kereskedelmi szerződés szövegét és beszámolt a szerződés tárgyalásairól. MUHARMAGOT szállítok ab kolozsvári állomás per 103 kg. Le! 400-ért Heller Sámuel CAíj-Kolozsvár, Regina Marra No. 3. ásróhlrdetéselc jg.äiiölirzös miatt na- J& gyen olcsón eladó sarokház, üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Ériekezhetni Calea Reg. Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó, ív svi.í-« buCorok, mii- (es.mvt;yek, Fersler pisninoksIK kaphatók Hevesi Piroskánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3—Hg. . i:3í< ! hold príma gyümölcsös Szent- györgy-hegy középső lábánál jutányosán eladó. értekezni : Gombos füszerüzlet, Tcrdai úti újtelep, Str. Vulcan 27. E fetíó borok és pincédét- ssereSések. — A felszámolás alatt álló Frdélyhegy- aljai Bortermelők Szövetsége Rt. birtokában levő bo- jUj rait, hordóitéspin- ce felszereléseit kis részletekben is eladóvá tette. Ér- sgá deklődöknek fel- világositást ad Horváth PálAiud- Nagyenyed. Hfittanyeröre beren- *■ dezett Tunszky-féle komplett lakatosáru és veder gyár, üzemben, a legmodernebb présekkel és szerszámokkal, autógén heggesztővel, kedvező fizetési feltételek mellett eladó, illetve ezen üzemhez pénzes működő társ kerestetik. Bővebbet Dr. Gyulay János ügyvédnél Temesvár. Telefon : 23—34. ■V“r3kícrok, cséplők, a* elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mind nféle malmi gépeket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Temesvár. KS®h'á .-© a« jólorgal in u vei dög lő betegség mialt eladó. Szükséges tőke 50.000 lei. Csakis komoly levelekre válaszolok „Prima“ jeligére. Egerfekt román és ma- ■ gyár gépírással, német nyelvtu lássál, minden irodai leendőben, önálló munkára jelentkezik fiatal urinő. Ajánlatot „julius 1, vagy 15- ére“ jeligén kór a lap kiadóhivatalába. ff*ytitr#öfcslfáfc dók- " toi'a: Nőtlen, jog- végzett, gazáaságertő. A legújabb gyümölcs- termesztési módszer szerint dolgozik és szive- ' sen tanít mindent a tulajdonosoknak. Koronázott gyümölcs iái minden évben teremnek szépet, értékeset. Rózsa kertész is. Címe: Oögöti Demeter Domokos mester-kertész, Dirigent, Juci. Cderí.eiu. B eiárörsö keres 2—3 tagú családnál alkalmazási. Cim: Petőfi u. 33. (Str. Avram láncú}. F es!ömes!er,speciálista kötszövő és harisnyákra is állást keres. Cim: Lobi hiriapiroda, Arad. I abaránssegéd, ki finom bonbonok készítésében perfekt, dragirozni is tud, állandó alkalmazást talál. Csak elsőrendű, önállóan dolgozó munkásra reflektálok. Ajánlatokat Petrovici cukorkagyár Oradea küldendők. H ázmesternek ajánlásokkal rendelkező gyermektelen házaspár felvétetik. — Jelentkezés Str. Eminescu 12, délutánja-3. ______________ is üzletvezetőt keresek 100.000 lei készpénz óvadékkal, havi 10.000 jövedelemmel. „önálló“ jeligére a kiadóba. BSJeiegség M menetelü miatt jó- lü üzlethez 160.000 - 200.000 leies társat keresek, vagy egészben átadom. Keflektán- sok címüket „Jövő“ jeligére a kiadóhivatalban adják le. Kiafö laHfc |£ülőnbejjáratu bu■ » torozott szoba kiadó 1—2 személy részére Julius 1-re, Brassai u. 17 szám. K iadó garcon lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. Nyaralásra Dónátb lDÍ utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. S rcdának 2 szép földszinti szoba (lakásnak is) kiadó. Strada Regina Maria 15. L elkiismeretes gondozásban részesülne idős házaspár, vagy nyugdíjas, ki kisebb kölcsönnel kisegítene és azt havonta letöri ejthetném az ellátás dijából, vagy családnak kihordva küldeném. Cim a kiadóban. Georgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kezást készit HÉJJÁ mühimző szalon Kolozsvár, Str luüu Maniu 8. E ladó 3 lakrészből álló családi ház kerttel. - Ugyanott 1 szoba konyhás lakás azonnal kiadó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKlADlO R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsuár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telekom O93, idő.
