Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-08 / 151. szám
XIV. ÉVF. 151. SZÁM. '§CujenUte&!_ 5 Magyar zászlók Bukarestben Tízezres tömeggel, óriási m elegg el, felszabadító eső vei a bukaresti Magyarország—Románia „ „ ^ mérkőzésen iyagy elkeseredes a vesztett meccs után Hogy került Zauber a román kapuba ? — Kiküldött munkatársunktól — (Bukarest, julius 6.) A Magyarország— Románia mérkőzés még a sporttal nem túlságosan szimpatizáló Bukarestet is izgalomba hozta. A román fővárosban a futball törzspublikuma nem több, mint akármelyik erdélyi városban es a nagy események iránt sem valami fogékony a közönség. De a zágrábi, Balkánkupát jelentő győzelem felrázta a kedélyeket s még inkább az, hogy a lapok szorgalmasan kavarták a vizet a meccs körül, mely ha hivatalosan nem is, de a két ország futballjának első válogatott találkozója. Az Universul például bősz hangon kelt ki az ellen, hogy Románia csapatában nagyrészt magyarok játszanak és éppen a magyarok ellen. Abban igaza is van, hogy a román válogatott románságát valóban csak két játékos (Albu, Sepi) reprezentálja s a többi (Zauber kivételével) mind erdélyi magyar — legjobb esetben — sváb. (De azt már most megállapítjuk, hogy a proszkribált magyarok voltak a legjobb emberei a csapatnak s ha a román lapok sovinizmusa velük fogja magyarázni a vereséget, akkor mindenki átláthat az okkeresés erőltetettségén. Délután négy órakor megindul a nagy özönlés az Izvor uccai Onef stadion felé. A villamosokon fürtökben lógnak az emberek, taxik tömege egymás hegyén-hátán. Gyönyörű magánautók, a bukaresti „high life“ szállitói. A Pálya körül sürii csendőrkordon, mert a belógásnak igen nagy a lehetősége. Egy bejárai van csupán. Itt néhány ingujjas ur ellenőrzi a jegyeket. Keskeny kapu az egyetlen bejái-at s inkább többször, mint kevesebbszer összetorlódik a közönség. A rendezőségnek nem jutott eszébe, hogy könnyen lehetett volna egy másik ajtót is nyitni. A stadion gyönyörű látvány. Már csak ami magát a pályát illeti. Óriási mező, a legszebb angol gyeppel, melyből a felfestett futballpá- lya nem is olyan nagy helyet foglal el. Szemben hegyoldal, mely a legjobb alapot nyújtja olcsó tribün építésére, azonban csak lépcsőzetes padrendszer van lefektetve s hiányzik a tribün legelső kelléke, a fedél. Csupán a király számára emeltek egy kisebb pavillont. A másik oldalon méter magasságú alkotmány szolgál ülőhelyül azoknak, akik korán keltek és rög-j tön ki is mentek a pályára. És ne feledkezzünk meg a stadion specialitásáról, a hatalmas eredményjelző tábláról. Öt méteres állvány, rajta meccsóra és két egyméteres nyílás, amelyekbe számokat lehet tenni. A nyílásokban most két „0“ tartózkodik sem- mitmondóan és felettük Ungaria—Romania. Magyar zászlók. Gyülnek-gyülnek az emberek. Már vannak Marost* jvá*í| sósfürdő IJíoara § Erdély közepében, modern kád- ésgőziür- mit do, azonkívül szabadl'ürdő „Strand“ 4 km. távolságra a Bukaresti-Nagyváradi fövő- nal Rázboeni (Sz. Kocsárd) állomástól, jjj Gyönyörű parkok, fenyvesek, katonazene. Bfi Elsőrendű étkezdék. Szezon: Junius 1-től ág; Szeptember 15-ig. Reumatikus és női be- ygsj tegségek ellen ajánlva. Prospektust ingyen küld a Fürdőigazgatóság Uioara. vagy tízezren. Közben gyerekek rúgják a pályán a labdát. A közönség már a nagyokat akarja látni. (Most veszem észre, hogy a pálya több helyén a magyar trikolor van kifüggesztve. Magyar zászló, címeresen lobog az egyik magas árbocon s a taccszászló fele is piros-feKezdődik. Románia támad. A balszélen fut végig a legtöbb akció. Kapulövésre azonban nem kerül a sor. A labda menetét az első negyedórában Románia irányítja, a magyar támadásokban nincs semmi erő. A tribün elégedetten tapsol. — Könnyen verjük a magyarokat! (A román győzelemről mindenki meg van győződve.) Na de a 18. p .változást hoz. Jakube hosszú labdájával Kovács II. lefut és a 16-ról fordulásból kapura lő. A labda pattan egyet a földön s igy esik a meglepett Zauber feje fölött a hálóba: 1:0 a magyaroknak. Nehéz helyzetből volt lőve a gól, de védhető. A váratlan gól nem töri le a román csapatot. A csatársor ostromol, a 26. percben valóságos gólhelyzetsorozat van a magyar kapu előtt. Weinhardt vagy háromszor üti ki a közelről lőtt labdákat, azután a kapufa ment, raig a végén kapu mellett fut ki a labda. Most már a magyarok is belejöttek, megszokták a magas füvet. A játék szép, válogatottakhoz méltó. A 37. perceben Kovács II. megint tiszta labdát kap. Nem várja mig támadják, újból a 16-osról bombáz és gyönyörű lövése most véd- hetetlenül vágódik be a jobb felső sarokba. A meccs legszebb gólja. Ezt mindenki megtapsolja s a legnagyobb román drukkerek is elismerik, hogy szép volt. Az eredmény most már 2:0 s a közönség más hiányában szegény Fábris birón tölti ki mérgét, akit mindegyre megfujjolnak, pedig igen jó biró. A 43. percben Sepi fut a labdával, a 16-oson kicsit megnyomják. Szabadrúgás. Ez Bodolá- uak megy, Weinhardt védi lövését, kiüti és Kocsis kényelmesen beteszi a gólt. 2:1. Hatalmas üdvrivalgás. (A nagy táblán szemfényvesztő gyorsasággal cserélik ki a 0-át és teszik be az egyest.) A gól megadta a közönség hangját, a hátralevő két. percben minden alkalommal, mikor román játékos rúg a labdába, kijár a hangos bravó. Vége a félidőnek. A kintlevő magyarok örülnek az eredménynek. A románok kissé el vanuak csüggedve. Biztosra mentek. Nem hitték, hogy veszteni is lehet. A zágrábi győzelem magas ázsióra emelte a román futballt. II. félidő: Egyenlítés. Kezdődik a második félidő és pedig Weinhardt parádés védésével. A 3. percben meleg helyzet a román kapu előtt, Jakube közelről lő, a labda a kapustól kipattan. Kovács felső fára fejeli, ahonnan kimegy. A 10. percben Bodola enyhe ofszájdról indul, Kocsisnak adja át a labdát, az fut még néhány lépést és védhetet* lenül belövi az egyenlítő gólt. 2:2. Most hallszik csak milyen jó hangja van a közönségnek. Hatalmas taps robban ki s a győzelem újból biztos mindenki előtt. A magyarok támadnak. A jobbszélsőnek van nagy helyzete, majd rögtön rá Kovács II. lő gyönyörű kapufát Egy percre rá Albu nem valami simán szalad bele Kovács II.-be. Ki is kell vinni a pályáról. Helyére Hauer áll be. A 20. percben Zauber egy magas labdát, WM viXKr i mni’iw bbíí— hér-zöld. Ez a sport hatalma.) Lemennek a fiatalok s a hegyoldalról lib^orban a pályára szalad tiszta fehérben a magyar válogatott. Felsorakoznak s mindkét irányban háromszoros éljent kiáltanak. Taps a válasz. — Na most jön a himnusz, — mondja a társaságomban levő magyar diák, nagy bukaresti futballszakértő. De a himnusz nem jön. Csak valami hangzavart produkál a katonazenekar. — Pedig a bulgároknak eljátszották — csodálkozik a diák. Hát annyira még nem engedtek fel Bukarestben. Gondolták, elég a zászló is. Himnusz, az már sok lett volna a jóból. Románia fiai sem váratnak magukra. Kifutnak és a közönség most hosszasan ünepli őket. Még Zágrábért. A középen beszéd, virágcserép, majd szétrebbennek és Fábris biró füttyére felállanak. Magyarország: Weinhardt — Werner, Biró — Belesik, Vámos, Bán — Pacolay, Kovács II., Jakube, Brunecker, Belkó. > Románia: Zauber — Burger, Albu — Hrehuss, Steinbach, Rafinszky — Glanzmann, Kovács, Sepi, Bodola, Kocsis. ahelyett, hogy fogna, rosszul öklöz. A labdát Belkó kapja s nem szégyenli az njabb vezető gólt berúgni. 3:2. Sőt annyira megy, hogy ujra- kezdés után újból elindul (sokan ofszájdnak látták) és máris 4:2 az eredmény, amely két perccel ezelőtt még egyenlő volt. Kiáltások hangzanak a nézőtérről: Uj kapus. — Kicserélni a kapust. (Mert szerintük a negyedik gólt védeni kellett volna.) — És a „nép szava, Isten szava“, Zaubert gyönyörű tarka pulóverével együtt kiintik a kapuból s Zomborynak adják át a tisztséget. (Ezalatt azt is megtudom, hogyan került 2auber a válogatott kapujába: Jó bora van, odobesti és igen szeretik ezt a szövetségi vezetők.) Zombory azonnal munkába is lép. Robinzonáddal szedi le a labdát Jakube lábáról s egy perc múlva.-megismétli ugyanezt a vakmerő mutatványt. A hátralevőidé már nem hoz érdekességet. Pacolay elpaccol egy helyzetet és vége a meccsnek. Igaz, közben az eső is megindul (észre se vette az ember a nagy izgalomban). Ez volt a szerencséje a csapatoknak. Örült is mindenki neki. Csak a nők nem. Vékony, nyári költeményeiket papírkosárba dobhatják. Szomorúan oszlik szét a tömeg. (Hivatalos jelentés szerint tizenötezer ember volt. Tizet nyugodtan el lehet hinni.) Kiviláglanak a boldog magyar arcok. Nyilatkoznak a vezetők. Beszélgetek a magyar vezetőkkel. — Jól játszott a csapat — mondja Máriássy dr. szövetségi kapitány — pedig nem voltak frissek, a szombati mérkőzés kifárasztotta őket. A halfsoron látszott ez különösen. A kolozsvári meccsre újabb halfot hozatok. — Háromszor váltottam inget egy nap alatt — mutatja víztől fénylő fehérneműjét Herczog Edvin, a másik magyar vezető, mialatt a menetrendet bújja — de nem segít. Most Brassóba megyünk. Ott pihenünk szerdáig, akkor utazunk Kolozsvárra. Jakube a center is odajön, ő is tesz egy megírásra méltó kijelentést. — Akármikor megveri a mi csapatunk a nagy magyar válogatottat. Azok csak nevek, de mi tudunk játszani. Azt is elárulja, hogy a két mérkőzés után 310 pengő prémiumot (győzelmi dijat) kaptak fejenként. A csikókat csütörtökön Kolozsváron látjuk. Megérik a pénzt. Még azt is, amit újságíró létemre fizetnem kellett a bukaresti mérkőzésen a Futballszövetség nagyobb dicsőségére. ___________________________Szász Béla. HUîn&OBdî : Kosmos. A természettudományi kutatások alapián irodalmilag elegáns íörmában nagyvonalú képet adni a min- denségről, ez ennek a világhírű műnek a célja. Két kötet 394 oldal. Régi ár 238, uj ár 102 lei. Küldje be bélyegben Lepagenak, Kolozsvár és portómentesen kapja, — vagy utánvéttel portóval. — Kérje az olcsó könyvek jegyzékét. Bukarest optimizmusa irányítja a mérkőzést az első percekben
