Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-31 / 171. szám

IC

XIV. ÉVF. 171. SZÁM.

> Terjeszkedik az angol tőke Romániában.

Bukaresti tudósítónk jelenti: A Banca de Credit Román tekintélyes pénzintézet, amelynek eddig főleg a német és osztrák tőkével volt intenzív összeköttetése, uj orientációt keresett és az angol tőkével létesített szorosabb érdekközösségi kapcsolatot. Bukaresti lapjelentések szerint több romániai vállalat szintén kilépett a német és az osztrák tőke érdekszférájából és az angol tőkével létesített kapcsolatot. .Az angol tőke romániai térhódítását és érdekeltségvállalását politikai, közgazdasági és pénzügyi körökben is örvendetes jelenségnek könyvelték el.

Nem emelik fel a kérvények bélyegilleté kelt. Bakaresti tudósitónk jelenti: A kormány kategorikusan megcáfolja azt a hirt, amely szerint a kérvények bélyegilletékeit 15 lejre akarnák felemelni.

*

Büntetés terhe alatt kell a céget szept. 27-ig be-, ill. át jegyezni. Költség, idő és fáradság meg- takaritás az uj cégtörvény és végreli. utasításának pontos ismerete. Magyar Fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 50 lei. Vidékre portóval 60 lei.

teODAlOMiísMííVlÚMET

Steinhardt Géza, tefjes társulata és Weygand Tibor

A budapesti Steinhardt színpad 14 tagú együttese Steinhardt Gézával az élén jövő kedden kezdi meg kolozsvári vendégjátékát. Az előadáson fellép a legnépszerűbb rádió és gra- mofónsztár, Weygand Tibor is, aki a legújabb slágereket énekli.

Steinhardt a szezon legnagyobb sikerű bohózatait, világhírűvé vált kupiéit és jeleneteit hozza magával. A háromórás műsor csupa vidámság, humor és ötlet.

Steinhardték két teljesen különböző műsort hoznak. Az első műsor kedden és szerdán, a második csütörtökön kerül bemutatásra.

Ti két 'Böszörményi

— Bgeti Ernő regénye az Erbéfyi Szép- mines Céfj kiadásában —

Ligeti Ernő nj kétkötetes nagy regényében merész kézzel a jelenlegi erdélyi magyar problémák szövevényébe nyúl. Müve az erdélyi magyar társadalom mai rajza két generáció szemben állásán keresetül. A regény meséjének körvonalában a konzervatív gondolkozásu, politikával foglalkozó magyar orvos konfliktusa áll szélsőséges pártállásu fiával. E köré a konfliktus köré sűrűsödnek érdekes cselekmény keretében és merülnek fel mindazok a problémák, amelyek az erdélyi magyarságot foglalkoztatják: kisebbségi sors, szociálizmus, zsidó kérdés, nevelés, politikai világnézet stb. Sok színes mellékalak mozog a regényben, a cselekmény maga két sikon, a városban és a faluban játszik, visszatükröztetve a környezetraj- zokban a különböző gondolkozásu néprétegek lelkivilágát. A könyv eltekintve esztétikai értékétől, bizonyára széles gyürüzést kelt azoknak az olvasóknak gondolatvilágában, akik a történések között mélyebb öszeí'üggéseket keresnek. A könyv az erdélyi magyar kisebbségi életnek analitikai felvázolásán kivül az emberiséget mozgató nagy eszmék szálait kapcsolja be regényébe, széles, európai humánum felé mutat és egy magasabb erkölcsi felfogás szolgálatában áll.

Az Erdélyi Szépmives Céh a könyvet szokott szép nyomdatechnikai kiállításban jelentette meg. A pártolótagok számára finom papiron, aranyozott, művészi félbőrkötésben, számozva, névreszóló exlibris-szel. Az olcsó sorozat előfizetői számára rendes könyvpapiron. Ízléses bo ritólappal. Előfizetések és megrendelések az Erdélyi Szépmives Céh irodája (Cluj-Kolozsvár. Str. Bratianu 22. I.) küldendők.

(*) Az „Ellenőr“, Tóth Sándor kitűnő poli ti kai. közgazdasági és kritikai lapjának leg- ujabb száma a megszokott nivós tartalommal jelent meg. Kiemeljük alábbi főbb cikkeit: Bankügyészek Eldorádója az 1931-es nyomor- esztendőből, Boanghinok múltjából, Kovách Aladár: Bárd Miklós tanulmány, Kánikulás politika. Romániában drágább az ásványvíz, mint a bor, Egyre több panasz a telefon ellen, Gyergyóban akkor fizet az ügyvéd, ha akar, Üvegdarab a sörben, Egy európai zsebtolvaj tüntetése, Egy vezér megvilágítva, Vízszolgáltatás helyett kommünikék és számlák, A vidéki bank érdekes esete a kolozsvárival. Kisrészvényesek a Kézdivásárhelyi Kisegítő fúziója ellen. Hogy jubilálhatna a Kalapkirály, stb. Rendkívül, gazdag és érdekes a Közgazdasági rovat, amely mindenkit érdekel. Az „Ellenőr“ kapható az egész országban, ára 20 lej. SZÍNKÖR MOZGÓ műsora.

Csütörtök: Az ikcrférj. <Az Ufa első hangos filmbohó- zata, nagy nen:zetközi sláger, Johannes Riemann, Halmy Tibor, Maria Paudler fellépésével. Az esztendő egyik legnagyobb sikerű zenés, éneks slágere. Uj Mlckl Maus és uj hangos híradó. A Szinkör Mozgó vj hangos berendezésének bemutatója. Helyárak 10 és 20 lej.)

Péntek: Az ikeríérj.

Szombat: Az ikerférj.

Szombat este 11 érakor: Vetélytársak. (Die Rivalen). A nagyváradi munkás műkedvelők vendégjátéka, Imre Sándor vezetésével, a kolozsvári munkásdalárdák fellépésével.

Vasárnap délelőtt 10 órakor: Volpone, vagy a pénz komédiája. (A nagyváradi munkás műkedvelők vendégjátéka, a kclossvárh munkásdalárdák fellépésével.)

Vasárnap délután 3. 5, 7 és 9 órakor: Az ikerférj.

Kec^l, szerda, esőtől tok: Steinhardt Géza teljes társulata és Weygand Tibor vendégjátéka.

I Kiadó ias&l

rgyctom

alatt a

ucca 2 sz.

vízvezetékes mosdóval felszerelt különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó.

K

iadó augusztus 1- ére Honvéd u. elején, délifekvésü, modern, komfortos 3 szoba, előszoba, konyha. Fürdőszoba és mellékhelyiségekből áló földszinti lakás. Ugyanott háló és ebéd'ő eiadó. Cim a kiadóban.

A

zonnalra kiadó 2 szoba, konyha, Fürdőszoba és előszoba. — Str. Tunarilor 19.

B#ét egymásba nyíló szoba, mindkettő különbé járattal, földszinten, ügyvédi irodának, orvosi rendelőnek kiválóan alkalmas, központban azonnal kiadó. — Ugyanott nagy,.világos szuterln kiadó. Értekezni : Libro kölcsönkönyvtárbán, Unió u. 6.

ff&ugusztus l.-ére nagy üzlethelyiség, 1, vagy 2, raktárak, kapuköz. óriási pince, együtt, vagy külön kiadó. Értekezni Deák Ferenc u 13. emelet.

K

özponthoz közel

bútorozott szoba két személy részére, esetleg teljes ellátással is, augusztus 1-re kiadó. — Ugyanott urileány teljes ellátást kaphat. Értekezni Str. Bertbelot, v. Eötvös ucca 7 sz.

K

iadó azonnalra 1

szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyermektelen házaspárnak. Str. Fântănele 12. (Vasvári Pál ucca.)

K

iadó azonnalra 1 szoba, konyha. Str. Pata 154.

_____________

K

eresek augusztus

1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. Cimet sürgősen kérem leadni a kiadóba „Rendes lakó“ jeligére.

S

zamosfalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km.

te zép szoba, előszo- ba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás szeptember 1-re kiadó. Eperjes ucca 16.

jeljfiic nemeslelkü család segítene ki egy nyomorgó magyar tisztviselőt és nejét férfi és női ruha, illetve lábbelivel? Érdeklődők megkeresése „Nomorgó tisztviselő" jeligére ezen lap kiadójába küldendők.

APRÓHIRDETÉSEK

Szavanként Vastagbetuvel Legkisebb apró, 10 szó Áhástkeresöknek l szó Vastagbetüve! ... .

Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2S V>« il drAţjâbb. Dij előre fizetendő. Csak porJöbó» Seggei eiiátott jeligés leveleket továbbítunk

[ItVcitzIs Ä

CRCHIDEA

kölni kapható IjSgmfíi illatszertár, Strada Jorga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett.

F

iatat kor, Gyermektelen, Kozmetika. Martos, Nyugdíjas,Príma, Társ 14, jeligés leveleket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban.

a dalnak. —

” Vasárnapi levelemet nem közölték. Köszönöm drága levelét. Amikor nem kapott üzenetet, utón voltam. A címet köszönöm, okvetlen írok oda részletesen. Kérem, közölje, ha már tudja a programmját. Sok sok csókkal búcsúzom.

E

ladó üzemképes, könnyű luxusautó, részletre is, Dumbrava Roşie (Kajántói ut) 35.

R

égiségekéi, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porceliánt és képeket magas árban vesz Wffllerstein régiségkereskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben.

[atom 11 Járatú,

modernül berendezett, Arad-megye Sem- lakon, kiváló búzatermelő helyen eladó. Bővebbet Friedrich Testvérek Temesvár.

H

P Jól és ©tcs^n afsa? fözrts vegye meg az én ..Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery 1 ajosné 1 í 5 kipróbált retaoüsl és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója az a könyv a konyhaművészét minden ágában. Tartaimazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiia^ gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, tűzve lüu Lei, diszkötés- ben 13ü Lei

Szeszeit nagyobb mennyiségben hullott almái. Farkas u. 21., szuíerinben.

E

ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyiséggel, Forgalmas helyen. Cim a kiadóban.

Ä

ntik bútorok, mü- vésíi festmények, Förster pianlnok stb,

kaphatók Hevesi Piroskánál fteg-Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u.

3—6-ig.

____________

tgStsép Intarziás en- tik íróasztal, antik bútorok eladók. Cél.'

MoţilorlMonostori ut) 37.

E

lköltözés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiségnél, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó.

E

lmenne egyedülálló, 50 éves, magános Özvegy nő háztartást vezetni, önállóan, egyedül, takarékosan, egy magános, gyermektelen úriemberhez. Beteget is szívesen ápolna. — Fizetés megegyezés szerint. Vidékre is megy. Értekezni reggel 9-ig, este 8 óra után. iordai ut 18, özv Nagy Lajosáé. Szé- keiynénél.

ggraudóképes bankhivatalnok, aki a magyar, román és né* met nyelveket bírja, elhelyezkedést keres. Elvállal pénztárnoki, hivatalnoki, vagy bármilyen bizalmi állást.

A iltsnétkiili urileány román és német nyelvben otthon, olcsó árban gépírást vállal. — Cim a kiadóban.

jjAJlagyartjJ, németül, románul beszélő urinő keres magános úrnőnél, vagy urnái házvezetőnői, anyahelyettesi állást, zongoratani- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnőnek is menne. Szives megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér.

■jfsnarjeföít gimná- ■ zfumi tanulók tanítását elvállalna, vidéken is. Szives érdeklődéseket „Spero* jeligére a kiadóhivatalba kérek.

[indenes házaspár, gyermektelen, augusztus 15-re felvétetik. A féríinek biciklizni kell tudni. Jó bizonyítványok megkivántatnak. Autókhoz értők előnyben részesülnek. László, Cluj- Kolozsvár, Str. Gelu 30. Jelentkezni reggel Vs8- tól 8-ig és este 7—8-ig.

gntelligens, jómegje- * lenésü utazónő óvadékkal felvétetik Hirsch Hanna füzőszajonba, Reg. Ferdinand No. 11,

tSuomatott a lapkiadó tulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyetemül 3, Xslßfom 624,