Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-26 / 167. szám
4 XIV, ÉVF. 167. SZÁM. ß kolozsvári zdlogftázasok hitvány terrorral akarják megfojtani az általak eddig kiazsorázoít lakásságoí Nem hosszabbítják meg; a kölcsönöket és ágy a betevők tárgyait árverési hiénák szedik Össze Moratóriumot kell azonnal adni a zálogcédula-tulajdonosoknak Hosszú harcok után végre megérkezett a ke' reskedelmi minisztérium rendele te, amely a kolozsvári zálogházasokra is kőtelezővé tette a ka- mattörvény rendelkezéseit és kötelezte őket arra, hogy 14%-nál magasabb kamatot ne szedjenek. Ez a rendelkezés érthető módon a legnagyobb örömöt és elismerést váltotta ki a város lakosságának körében, mert hiszen köztudomású, hogy a zálogházak üzletfelei már nemcsak az egészen szegénysorsn munkásosztály, hanem jórészben a leszegényedett közép- osztály soraiból kerülnek ki. Nyugodtan lehet azt állítani, hogy a város lakosságának 50—60%-a van a zálogházaknál be- adósódva. Sőt még a közeli falvak lakói is a zálogházak adósai lettek. Mindez természetesen a borzalmasan leromlott gazdasági helyzetnek és a nagy munkanélküliségnek a következménye. Most pedig, hogy a kereskedelmi minisztérium á kamattörvényt a zálogházakra is kiterjesztette és igy nem szedhetnek nagyobb kamatot 14%-nál, a kolozsvári zálogházasok erre azzal feleltek, hogy nem adnak ki több kölcsönt egyáltalában. Ez még nem lenne olyan nagy baj, mert a város saját kezelésében nyithat egy zálogházat, amit sürgősen keresztül beli vinni és meg kell valósítani. A nagyobb baj azonban ott van, hogy a kolozsvári zálogházasok nem akarják meghosszabbítani a már eddig kiadott kölcsönöket csak erős korlátozások mellett. Az 560 lejen alnli kölcsönöket egyáltalán nem hosszabbitják meg, az azon felüli összegeket pedig csak a kölcsön egy jó részének 30—40 százalékának letörlesztése mellett és ebben az esetben is csak egyszer, tehát csak 3 hónapra újítják meg. Megkezdődnek tehát az árverések és a leszegényedett lakosság nem tudván előteremteni a szükséges összegeket, elveszti minden tárgyát, amelyet szorultságából zálogba tett. A városi tanács hatáskörébe tartozik az árverések ellenőrzése az iparhatóság által. A városi tanács — most már interimárbi- zottság — első teendője kell legyen az összes zálogházi árverések felfüggesztése addig, amíg a zálogházak, illetve a moratórium ügyében döntést hoznak az illetékesek. Ha a zálogházasok egy évtizeden át szedhették a 40—50%os uzsora kamatokat, akkor legalább meg kell menteni a város lakosságát az újabb merényletektől. Mit mondanak a zálogházasok? Hogy a 'dolog teljesen tisztázva legyen és a szegény, mindig csak szidott és agyoncsepült, negyvenöt százalékot szedő zálogházasok is megmondhassák a magukét, felkerestük tegnap az egyik legnagyobb kolozsvári zálogház tulajdonosát. — Mi a véleménye a zálogház tulajdonosoknak az uj helyzetről? — kérdeztük meg mindenekelőtt. — Ki kell jelentenem, — felelte szomorn hangon a zálogháztnlajdonos — hogy a jelen helyzetben nem tudjuk fentartani magunkat és nincs más hátra, mint felszámolni az intézeteket. — Különben mi már hónapokkal ezelőtt javaslatot tettünk a törvénytervezetet készítő kereskedelemügyi minisztériumnak, — folytatja tovább — amelyben a mi részünkről azt az ajánlatot tettük, hogs’- a 14 százalék kamaton kívül engedjék meg tiz százalék szedését még a különböző költségek fedezésére, mint biztosítási dij, Őrzési dij és raktárdíj. Erre semmi választ nem kaptunk. Szedtünk volna huszonnégy százalékot, amint az minden külföldi országban is szokásos és ami nagy megkönnyebülést jelentett volna a közönség részére. — Mert kérem szépen, azt mi is belátjuk, hogy a mai állapotokban, mikor annyira lecsökkentek a kereseti lehetőségek, nem lehet negyvenöt százalékot szedni, (őszintén bevallja a negyvenöt százalékot, de azt nem mondja meg, hogy ha már annyira belátók, akkor miért nem csinálták meg a saját iniciativájukra a huszonnégy százalékra való kamatleszállítást. Minek kellett törvényre várni?) Építészek, mérnökök figyelmébe Ozalld fénymá" se lé, valamint Positiv és Ne* qativ a legjobb minőségben és legolcsóbb áron kapható a Minerva részvény- társaság könyv- és papírkereskedésében Cluj- Kolozsvár, Strada Regina Maria ivóit Deák Ferenc ucca) 1—3 szám alatt. — Bán zálogháza« nobilis ajánlata. — Csütörtökön összeültünk mi, kolozsvári zálogháztulajdonosok, hogy megbeszéljük a követendő lépéseket. Mert 14 százalékkal nem lehet fentartani az üzleteket. A megbeszélésen Bán János zálogháztnlajdonos azt az indítványt tette, hogy az összes kihelyezett kölcsönöket tegyük azonnal esedékessé és semmiféle hosszabbítást ne fogadjunk el többé. Ha nem váltják ki lejártakor a tárgyakat, ngy azonnal kitiizbetők az árverések. Bán indítványát nem fogadtuk el, mivel tudatában voltunk annak, hogy mindenfelé óriási felzúdulást okozott volna az ilyen eljárás, ellenben megállapodtunk abban, hogy fokozatosan megszüntetjük a hosszabbításokat, vagyis hosszabbításkor a kölcsön bizonyos százalékának törlesztését kérjük. Ezután keserűen elmeséli, hogy miért nem lehet 14 százalékból megélni egy tisztességes zálogháznak. Óriási rezsiköltségek vannak, úgy hogy amint röviden kiszámit ja, naponként legalább három-négyezer lejt kellene ráfizessenek az üzletre. — Azt ngy-e nem vállalhatják, hogy a saját zsebünk ellen dolgozzunk. (Eddig is rendkívül sokat vesztettek már!) — Péntektől fogva nem vettünk be már semmiféle zálogtárgyat és rövidesen megkezdem a személyzet leépítését is, mivel arra, hogy a hosszabbításokat elvégezzük, egy-két ember is elég a mostani tiz alkalmazott helyett. Január 1: vége a zálogházaknak. — Január 1-re teljesen likvidálni akarjuk a zálogházakat s akkor azután becsukjuk a kapukat. Nem a mi hibánk lesz, mert mi felajánlottuk a megoldás útját, de ha nem is feleltek... Még csak annyit, hogy informátorunk a beszélgetés végén azt a kijelentést tette, hogy bármely pillanatban hajlandó a zálogházát minden érték nélkül átadni a városnak. Csupán a befektetett összeget kívánja megkapni, vagyis a jelenleg benlevő zálogtárgyakra kikölcsönzött pénzeket. Az ajánlat kétségkívül nagylelkű. Igen hasonlít a sülyedő hajóról menekülő patkányok esetére, annyi különbséggel, hogy negyvenöt százalékos uzsora helyett 14 százalék rendes kamat még mindig nem jelent olyan nagy veszélyt. De akik már megszokták... Két gyilkos a bíróság Csak úgy hemzsegnek a gyilkosok a kolozsvári tábla folyósóján. Ezúttal szemügyre vesz- szűk azt a két parasztembert, akik oldalukon egy-egy. fogházőrrel, elgondolkozva ülnek a pádon. Az apósgyilkos. Egyszerű, igénytelen, háziszőttest viseL Szinte szerényen mondja el — hogy az apósával bizony nem volt a legjobb viszonyban és gyakran össze is verekedtek — a vasárnapi kocsma után. Elnök: de azért még nem keli embert ölni. Vádlott: hogyne öltem volna, kérem, ha a feleségemet mindig ellenem uszította, hisz az ilyen ember már valóságos anyós... Az ügyes vádlott a bon mot-jával jókedvre hangolja a tanácsot és az elnök már sokkal enyhébben kérdezi: — Mégis, mi volt az oka annak, hogy a kritikus napon összevesztek? Vádlott: hát eljött kérem hozzám és a távollétemben elvette az uj szekeremet s még az asszonyt is felbosszantotta. A vádlott egyszerű észjárásával beigazolt- nak látja a tettét. Az elnök nem is vallatja tovább. A büntetés négyévi börtön. — Megnyugszik az ítéletben? — hangzik a kérdés. És Cosma Nicolae vállránditva mondja, hogy neki mindegy, ő úgy sem megy vissza az aszohyhoz többet. 4 A perjési „rém“. - ai Korántsem közelíti meg a düssaldorfi-t Co- roian Nicolae perjési földműves: Ugyanis áldozatainak száma: egy, de ezért ő is igen szépen működött. Amint a vádiratból kitűnik, Coroian Nicolae 33 éves, családos ember, 1931 február 15-én berúgott állapotban járkált kocsmáról kocsmára. Az egyik italmérő boltban össze- ákadt Vădau Maria nevű 9 évek kislánnyal, akit magával hurcolt, erőszakot közétett el rajta aztán meggyilkolta. A vádirat további része a bűntett elkövetésével foglalkozik. A gyerek sírását megakadályozza, végre átvágta a nyakát, majd mikor látta, hogy nem mozdul, a késsel beleszurt a Hasába s később merő kíváncsiságból összevissza szarkái ta és otthagyta az összetópett holttestet. > ;ró Az ügyvéd elmondja beszédében, hogy amint az orvosok is megállapították, a vádlott super- szexuális, tehát nem normális és a tettét illu- minált állapotban követte el. A bíróság nem veszi figyelembe a védelem érveit és helybenhagyja az első fórum Ítéletét, az életfogytiglani kényszermunkát. iezopzÉsáni BaÉ I és TsMpenztsr Hí. Clnj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dcj-Dés, Reclean-Bethlen, Cchulsilvaniei-Sziiágyoseh Jibou-Zsibó, Zálau-Zilah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár K.T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tőkik: 19,000.000 lel Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközök Engedélyezett devizaliefy. éi liuin/imi
