Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-24 / 165. szám
IO JţQEcem XIV. ÉVF. 165. SZAM. ellenfél), a második pedig egy hétre rá Miskolcon. Az Attila most már elhatározta magát az osztályozón való részvételre és a csapat készül is a mérkőzésekre, habár még nehézségeket kell leküzdenie, mivel az ezerpengős pénzbüntetésen kivül 1800 pengős szövetségi tartozást is ki kell egyenlítsenek. Vasárnap magyar—francia úszó és vizipoló mérkőzés lesz Budapesten, amelyre a következő vizipolócsapatot állította össze a magyar szövetségi kapitány: Bródy — Ivády, Homojnnay — Halassy — Bozsy, Német, Keserű II. Tenniszverseny Csíkszeredán. A Székelyföld városainak tenniszcsapatai megkezdték küzdelmüket a Benke-kupáért. Vasárnap Sepsiszent- györgy 5:4 arányban verte Csíkszeredát, Legközelebb Udvarhely játszik Sepsiszentgyörgy- gyel. Részt vesz még a kupaküzdelmekben Kéz- divásárhely és Gyergyószentmiklós is. Érmihályfalván az ÉTC 5:2 (2:1) arányban győzött egy debreceni kombinált ellen, amelyben több Boesky-játékos is szerepelt. így Markos, a válogatott csatár. A mérkőzésen háromezer főnyi rekordközönség jelent meg. hobbim Mset fiz ezüst rókák hazáidban Az igazi Rm-Tín-Tín első nagy hángosiílmje A filmbarátok számára valóságos csemegét kínál a Színkör Mozgó uj filmje. Az igazi Rin- Tin-Tint látjuk viszont annyi hamisítvány után, legelső hangosfilmjében. A film a hires Warner Bros. gyár müve és egy érdekfeszitő, kalandos történet középpontjába állítja a hires farkaskutyát. A prémvadászok birodalmában játszódik le a megkapó, érdekfeszitő történet, egy szerelmespár boldogságát állítja helyre Rin- Tin-Tin, rengeteg szövevényes ármánnyal szemben. Remek üldözési szcénák, pompás hómező- felvételek tarkítják az uj filmet, amelyet 10 és 20 lejes helyárakkal vetít a Színkör Mozgó. A film előtt uj haügos híradó, Béka és a borbély cimü hangos burleszk és uj haway kórus és táncok teszik változatosan gazdaggá a Színkör Mozgó uj műsorát. SZÍNKÖR mozgó műsora. Csütörtök: Nagy hangos premiér. Az ezüst rókák hazájában. (Az igazi Rin-Tin-Tin első hangosfilmje, az. ármány és szerelem megható drámája a prémvadászok birodalmában. Előtte: I. Uj hangos híradó, Piccard professzor képes interjúja a sztratoszféra repülésről. II, Béka és a borbély, hangos burleszk. III. Haway énekesek és táncosok. Helyárak: 10 és 20 lej. Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor.) Péntek: Az ezüst rókák hazájában. (Az igazi RinTin-Tin első nagy hangosfilmje.) Szombat: Az ezüst rókák hazájában. (Az igazi Rin- Tin-Tin első nagy hangosfilmje.) Vasárnap: Az ezüst rókák hazájában. (Az igazi Rin- Tin-Tin első nagy hangosfilmje.) SIIilflöL »AKTÁK LEP49GE Kolozsvár. — Kérjen mintát, árlapot!!! — Szavanként....................4L I Vastagbetüvel • - - - 8 L j Legkisebb apró, 10 szó 40 L j Állást kér esőknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Dif előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK l immH m Müge a dalnak. So®* kát dolgozom, sokat vagyok Magánál gondolatban. Szívesen kicserélném a gondolatot magammal. Sok csókkal. É rettségizett, 28 éves, saját telkén üzemmel bíró fiatal ember keres megfelelő ho- zományu, odaadó házastársat, Levelet „Hit, Remény, Szeretet“ jeligén a kiadóhivatal továbbit. E lköRösés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiségnek autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. graégfségeket, töt, bútort, £ ezüstöt, bútort, szőnyeget, porceliánl és képeket magas árban vez Wallerstein régiségkereskedő, Postákért ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben. KleüKhldán eladó V* hold, belső szép épületekkel és 48 hold külső gyümölcsös és szellővel kedvező feltételekkel. — Értekezni Dr. Nagy, Str. luliu Mania 5. ja.om 11 jjaraiu, modernül berendezett, Arad-megye Somiakon, kiváló búzatermelő helyen eladó. Bővebbet Friedrich Testvérek Temesvár. »nilk hulorok, mii- lovászi festmények, Porste? pianinok stb. kaphatók Hevesi Piroskánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3—8-ig. H a 161 és olcsón akar fosni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 3"3 9 kipróbál! recepţiei és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemiieí gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, belőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a iáadónál: Füssy József könyvkereskedésében, tűzve 1U0 Lei, diszkötös- ben 13Ü Lei E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyiséggel, forgalmas helyen. Cím a kiadóban. &|agyobb vidéki vá- rosban (megyeszék. hely) egyedüli zálogház, aranybánya, családi okok miatt eladó. Címeket a kiadóba kérek. gyiagyarul, németül, románul beszélő urinő keres magános úrnőnél, vagy urnái házvezetőnői, anyahelyettesi állást, zongoratani- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnő- nek is menne. Szives megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér. T anárjelölt gimnáziumi tanulók tanítását elvállalná, vidéken is. Szives érdeklődéseket „Spero“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.___________________ üíföldcn végzett kozmetikusnő orvossal társulna, vagy elhelyezkedést keres „Kozmetika“ jeligére. A merikából közszükségleti cikk érkezett az európai piacra. Románia különböző részeire erélyes és ügyes ra- yonképviselőket keresünk, kik az eladást közvetlen a fogyasztóhoz, nagybani módon beszervezni képesek. Elsőrendű újdonság. Korlátlan elhelyezési lehetőség. Nagyon növekedő kereset, — Rayonok szerint 10—40.000 lei szükségeltetik. Keratól, Cluj-Ko- lozsvár, Str. Memorandului 12, fsz. 1. K önyv-papír kereskedő segéd nyelvismeretekkel, n y o m d ai munkákban jártas, felvétetik. Fizetési feltételei „Üzletvezető“ jeligére a k.adóba. Ks&Sndenes házaspár, gyermektelen, augusztus 15-re felvétetik. A férfinek biciklizni kell tudni. Jó bizonyítványok megkívántainak. Autókhoz értők előnyben részesülnek. László, Cluj- Kolozsvár, Str. Gelu 30. Jelentkezni reggel Vastól 8-ig és este 7—8-ig. I^íaií íai|á51 VSMBKSBB «ygodern háromszo- **Q bás, fürdőszobás komplett lakás és 1 szoba, konyha, fürdőszobás komplett lakás kiadó. — Kiss ucca 1 sz. Házfelügyelő. K iadó modern lakás, 2 szoba és kert. Erzsébet ut 34. K I2.dó urllzkűs, 4 szoba, fürdőszoba, vendégszoba, konyha, cselédszoba Egyetem u. 2 sz. alatt az emeleten aug. 1-től kiadó. Ebből 2 szoba küiönbejáraítal ügyvédi irodának, vagy orvosi rendelőnek kiválóan alkalmas. TERMÉSZETES JEANC!A ÁSVÁNYVÍZ ÁSjHi Igp Részvény — Cukorb elégség — Értágulás KIKÜSZÖBÖLI A II UGVSAVAT 11^: K iadó modern rámpákkal ellátott nagy raktárhelyiség, esetleg részletekben is. Bognár Szántó, Reg. Ferdinand 70 sz. H árom szoba, konyha Petőfi ut38, azonnal kiadó. Értekezni: Nagy Miklós, Gambrinus étterem. ffertes, Ekx konvhí kút sToíie konyha veranda és mellékhelyiség kiadó augusztus elsejére, Str. Áron Pumnul 3, (Str. Pasteur 12 szám melletti uj ucca.) jWIadó azonnalra 1 «vt szoba, konyha. Str. Pata 154. K iadó augusztusra Főtér mellett egy 2 és 3 szobás komplett, modern lakás. Mátyás u. 5. Házmesternél. Kuoutzíus l.-ére nagy üzlethelyiség, 1, vagy 2, raktárak, kapuköz, óriási pince, együtt, vagy külön kiadó. Értekezni De ik Ferenc u 13. emelőt. S zamoMalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nbgy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület lígorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főnt 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. Effladö azonnalra 1 szoba konyha, vagy két szoba azonnay gyermekié'en házaspárnak. Str. Fântănele 12. (Vasvári Pál ucca.) N yaralásra Dónáth utón 1 bútorozott, küiönbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. g£iadó garcon lakás két Szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. K eresek augusztus 1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. Cimet sürgősen kérem leadni a kiadóba „Rendes lakó“ jeligére. 4 szobás modern lakás mellékhelyiségekkel augusztus l.-ére és 1 szoba azonnal kiadó. „Minerva“ biztositó, Cal. Reg. Ferdinand 37. M elyik nsmeslelkü család segítene ki egy nyomorgó magyar tisztviselőt és nejét férfi és női ruha, illetve lábbelivel? Érdeklődők megkeresése „Nomorgó tisztviselő“ jeligére ezen lap kiadójába küldendők. Képviseletet bánáti ™ malomtól elfogad előkelő kereskedő cég. „Megfelelő bankgarancia“ jeligére. Georgettegallérok- ra madeira hímzést, csipkevarrással különíéle cak- kozást készít HÉJJÁ mühinnősza’on Kolozsvár, Str luliu Maniu 8. S zlgethy fényképészeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron. KÖLTÖZ- (( Tifásb, > eseileges butor- beraktározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási vállalattal eszközöltesse, P. Unirii 4. Telefon felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon: 286, 1296 szám. — N émet társalgási órákat vennék urinőtől. Cim a kiadóban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (tzgyetem-u.) 3. Telefon; 694, iOá*
