Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-20 / 162. szám
13 XIV, ÉVF, 1662. SZJM. Szavanként.................4L Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 szó 40 L Allástkeresőknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK I £ctfelezls ORCHIDEA kölni kapható RIIKBA illatszertár, Strada Jor- ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett , E lveszelt egy barna börtárca F. L. monogrammal, pénteken, a Mikes Kelemen ueca, Széchenyi tér, Barta Mikiós ucca és Monostori úti vonalon. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a tárcát és az Iratokat adja be Széchenyi tér 2 alatti Rétliy Testvérek és Fülöp féle mészárszékbe, hol 500 lei jutalomban részesül. éves barna uri- nő keres diszkrét ismeretséget. — „Kedélyes“ jeligére a kiadóba. I MíyUklI E ladó olcsón jókarban levő világos tölgy háló. Dohány ucca 17 szám. (agermeäfcocslt biciklit, nyugágyat legolcsóbban a CGR8Q Ga2árba?i vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekkocsi 425 leitől kezdve. E zer hektoliter bor, tavalyi saját termés eladó 700 leiével adózva. Frölich Albin földbirtokos, Sarmaság, judeţul Salaj. ! isiik Luíorok, mii- fr'« vészi festmények, Pörs-er pi.inincksih. kaphatók Hevesi Piroskánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3—b-ig. E lköltözés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiségnél, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. H a Jól ér olcsón akar fönn! vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. SzentpéteryLajosnélia kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnejnüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: Fussy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkó testien 130 Lei ? ái! szalámi elsőrendű áru julius hóra 140 lei per kg. szállít utánvét mellett Mühl - bäcker György szalámi gyár Brassó, alapittatott 1897 évben. E lutazás miatt sürgősen eladó faragott ebédlő, konyha bútor, jégszekrény cs konyha- edények. Megtekinthetők Egyetem u. 1, II. 5. E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyiséggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban. eresek jó állapotéi ban levő cserép- kályhákat, főző kályhát, fürdőszoba berendezést és gyermek ágyat. — Fürdő ucca II. J ó karban levő „Hoffer & Schranz“- fcle kerekfejtőgép jutányos áron eladó. Dr. Sebestyén ügyvéd Oradea, Szaniszló u. 18. pipereszappan sT prima minőségű, 58 leiért kilónként kapható Monostori ut 54, voll Heinrich gyárban. O-m*. O O-mmCl 0 «>,0‘ Bortermelők és bornagykereskedok figyelmébe l Eladásra bocsájíjuk a tordai telepünkön a fúzió folytán feleslegessé vált cea 8000 hektoliter ászokhordóinkat. A hordók rendkívül erősek, kitűnő karban vannak és borraktározásra kiválóan alkalmasak. Nagyságuk 3000—7000 literig terjed. Eladó továbbá 40 darab 3000 —6000 literig terjedő, ugyancsak kitűnő karban levő és szöliő, valamint gyümölcscefréhez nagyon alkalmas tölgyfakád. 1/rsus fgyesüft Kolozsvári és Zoröai Sörgyárak R. Z. 'Kolozsvár. R égiségekéi, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcelíánt és képeket magas árban vesz Wallerstein régiségkereskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben. Temesváron Jóme- ■ neteiü kádfürdő betegség miatt átadó. Közelebbit Dr. Winkler ügyvédnél Timişoara, II. Piaţa Traian 3. M agyarul, németül, románul beszélő úri nő keres magános úrnőnél, vagy uruál házvezetőnői, anyahelyettesi állást, zongoratani- tást is vállal, nagyobb gyermekhez nevelőnőnek is menne. Szives megkeresést „Vidékre szívesebben 34“ jeligére a kiadóba kér. T anárjelölt £in<nä- zSuki! tanulók la* Ritkát elvállalná, vidéken is. Szives érdeklődéseket „Spero“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. G obelin, kelim, mozaik kézimunkák ki- varrását olcsón vállalja iparművész. Cim a kiadóban. J avító vizsgákra, pótvizsgákra, pótérettségire, magán vizsgákra eredménnyel készít el ő.román nyelvórákat, kezdőnek hegedű- órákat ad sok évi gyakorlattal biró, szegény- sorsú református teológus, okleveles taritó. — Cim: Rudolf ucca No. 39. RÍiaEüzh JMelllsrns utazónő » óvadékkal felvétetik „Divatcikk“ jeligére. — Cim a kiadóhivatalban. iífoynökök kerestet- nek minden városban egy olcsó levegő- javitó, desinficiáló, élelmi szereket konzerváló gép forgalomba hozatalára. Nagy nyereség. - Szükséges tőke 7.OOP-— Lei. Ciui: Rudolf Mosse, Brassó. KU£öfgyek szolid, úri. - ® biztos megélhetést nyújtó egzisztenciát sajátíthatnak e! könnyen, rövid idő alatt, méltányos cli] ellenében. -- „Tisztességes“ jelige alatt cim a kiadóban. Ü gyes íiaiaileány fogorvosi rendelőbe kerestetik. Cim a kiadóban. T eífes ellátási jó ház IkeszSfaí, szolid urileánydknak, tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj, Str. Bălcescu 17, Eszter- házy u. Dr. Bodorné. Sulf os Idegek! miért szenvedjenek? fii tv 1 amikor a Radiumchema GYÓGYPÁR\ÁCSK.4 oly kiválóan gyógyít és fájdalmat csillapít. Ez a háziszer minden betegnek és egészségesnek jó és pótolhatatlan. Rheuma Neuralgia Mindennemű fejfájások Golyva Köszvény Neurasthenia izületi gyulladások Női bajok Ischiás Migrén Gennyes'folyamatok Cukorbaj Vese Gyomor Gyuliadásos folyamatok Tüdőbaj Epe Sömör Tuberkulotikus meg- Astbma Lép Bőrbetegség betegedések Bénulás . Máj Furunkulusok Érelmeszesedés Hasi vizkór. stb, Korai öregedés stb. eseteiben. Rsrtinctmrm11 valódi St. Joachimstali rádiumot tartalmazó „liauujöapuis szappan.Hatása a bőrre és különösen az arc- és fejbőrre és a hajra ugyanaz, mint a „Radiumchema“ nak az egész embert szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: Kolozsvári körzetvezető: Keletimé Rottemfoerg Etelka, Piaţa Unirii No. 6. A St. Joachimstali „Radiumchema“ Romániai igazgatósága, Arad, ßulev. Dragalina No. 12, K iadó azonnalra 1 szoba konyha, vagy két szoba azonnal, gyermektelen házaspárnak. Str. Fâutăneie 12. (Vasvári Pál ucca.) peresek augusztus £ i-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. Cimet sürgősen kérem leadni a kiadóba „Rendes lakó“ jeligére. iatió üres, nagy KC szoba Szentegyfaáz Bólyat ucca 8. Bejárat uccából. K ereEek legkésőbb szeptember 15-re két szoba konyhás lakást, külön telken. Értekezni Monostori ut 54, házfelügyelőnél. I^ertss. kél sbakonyim veranda és mellékhelyiség kiadó augusztus elsejére, Str. Áron Pumnul 3, (Str. Pasteur 12 szám melletti uj ucca.) t-yaraléfra Dónáth Pa utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. Jft »gusztus l.-ére nagy üzlelheiyiség, 1, vagy 2, raktárak, kapuköz, óriási pince, együtt, vagy külön kiadó. Értekezni Deák Ferenc u 13, emelet. S zamosfalvăn kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetieg egy szoba konyhás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 34. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. K iadó azonnalra 1 szoba, konyha Pata 154. Str. K iadó garcon la&ás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Éminescu 1 sz. Georgettegallérokra madeira hímzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készít HÉJJÁ müliimző szalon K o 1 o z s v á r, Str luliu Maniu 8. S zigeKty fényképészeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készít jutányos áron. JsSyík nemeslelkü család segítene ki egy nyomorgó magyar tisztviselőt és nejét férfi és női ruha, illetve lábbelivel? Érdeklődők megkeresése „Nomorgó tisztviselő" jeligére ezen lap kiadójába küldendők. Ls KÖLTÖZTETÉSÉT, esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási vállalattal eszközöl« fesse, P. Unirii 4. Telefon felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon: 2S6, 1296 szám. F isz bei szer és csemege berendezést megvételre keresek. Címeket a kiadóba kérek. Nyaralás Csúcsán! V §!► Domokos-féle vendéglőben olcsó és jó kiszolgál: s. - Pensió rendszer. 50 *yo vasúti kedvezmény, érvényes okt. 1-ig. Érdeklődni Domokos Hotel Central Csúcsa. Építészek, mérne kok figyelmeibe Ozaild fénymásoló, valamint Positiv és Negatív a legjobb mi nőségben és legolcsóbb áron kapható a Minerva részvény- társasig könyv- és papirke- reskedésébenCluj- Kolozsvár, Strada Regina Maria (volt Deák Ferenc ucca) 1—3 szám alatt. — Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsuár Str, Universităţii (Egyetem-u.) 3. T.elejom 69i, iÖŐ,
