Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-20 / 162. szám
it* XIV, ÉVF. 1662. SZÁM, RS Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság CUŢ Kolozsvár, P. Unirii (v. Mátyás király tér) 7. Betetekeí előnyös kamat mellett fogad el és rendszerint felmondás nélkül fizet vissza. Olcsó kölcsönöket nyújt. FIÓKJAI: Dej, Diciosânmărtin, Alba-Iulia, Târgn-Mureş, Oradea és Timişoara. (Dés, Dic.-císzentiuárton, Gyulafehérvár, Marosvásárhely, Nagyvárad és Temesvár). Saját tokéi ? 145 millió lei. I A WF» Fl ALT 1ST KZKl’KI: T orda-aranyos ' ...megyei Takarékpénztár rt. Timla-Torda, Al. isolier vármegyei Gazdasági Bank és Ta- kartíkpétEzlár rt. Aiud-Nagyenyed, Udvar- • helymegjáei Takarékpénztár rt. Odorhélu- Szekelyudvarhely, Cristur-Székel.vkeresztur, Szászrégen Mid kt Takarék és Hitel rt. Reg- hiu-Szászrégen, Népbank rt Huedia-Báuffy- hunyad, Szaroosujvári Hitelbank rt. Oheria- Szamosujvár. Píí}»<áan bankügylete: tegetSnyösehben .«■■égés. — iliTjrat: tárai a vasút mellet.'. Amortizációs kölcsönöket VÂE-OSI KÁZftftQA Lei értékben. 10—10 évi időtartamra folyóst ttatunk. Kolozsvári Népbank és Zálog Hitelintézet Részvény- Társaság, Szép utca 1. szám. A németországi pénzügyi helyzet és az európai tőzsdék lanyhuló árfolyama nem befolyásolták a bukaresti tőzsdét, ame* lyen az értékek megszilárdultak M*í vára?: ipari termelés Manoiíescu bankkormányzóí kinevezésétől? Erdélyi Leszámítoló Pénzváltóbank i€©§£?isvás% Piaţa Unirii (Fösér) 29, BánfYy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaival RSénvös feltételek mellett köícsöKt nyújt belterületen fekvő városi kásákra 1. b. bekebelezés mellett A németországi pénzügyi helyzet természetszerűleg kihatott azokra az európai tőzsdékre is, amelyekuek működését átmenetileg nem függesztették fel. A londoni tőzsdén a német válság hatása alatt nyomott hangulat támadt és az állami értékek árfolyamában a legutóbbi események 8—10 százalékos eltolódást idéztek elő. A. londoni tőzsde nyomott tendenciája a párizsi tőzsdén is éreztette hatását, ahol a nemzetközi értékekben élénk kináiat keletkezeti, Amíg azonban Párizsban az árfolyamok visszaesése csak lassú ütemű volt, addig a többi európai tőzsdéken rapid-módou következett be az árfolyamok ellanyhulása. A kontremin részéről tervezett árfolyamrombolást azonban az összefc tőzsdéken energikus rendszabályokkal megakadályozták. A német krízis és az európai tőzsdék nyo mott hangulata örvendetes módon semmiben sem befolyásolta a bukaresti tőzsde e heti üzleti életét A Consum jelentése szerint a nemzetközi helyzet semmiben sem befolyásolta a bukaresti tőzsde forgalmát és árfolyamainak kialakulását. A fixkamatozásu értékek változatlanul a multheti árfolyamon mozogtak és as © heti üzlet jellemző vonása a stabilitás volt A stabilizációs kölcsön 81.5 árfolyama szi lárd maradt és a többi papirok árfolyama is tartott irányzatot mutatott. Az 1922. évi kisajátítási kötvények árfolyama 44.25—44.75 lej között variálódtak. A bankértékekben az elmúlt héten lanyha volt az üzlet. A Banca Naţionala árfolyama 4550 lejre emelkedett, a többi értekek közül a Blankbanca-t 710 lejjel, a Banca Romaneascáf 510, az Albina papirjait pedig 575 lejjel jegyez ték. Az ipari értékek árfolyamai is javultak, mert tőzsdei körökben azt remélik, hogy Manói- lesennak bankkormányzóvá történt kinevezése után a Banca Naţionala az ipari hitelek kiterjesztésével és felemelésével fog a komoly ipar- vállalatok támogatására sietni. Egyesületbe tömörülnek az. erdélyi és bánsági detaiH»kereskedők. Az erdélyi és bánsági detail-fakereskedők már régebben tervbe vették egy egyesület létesítését és az enrevonatko- zó előmunkálatok,már annyira előrehaladtak, hogy az alakuló közgyűlést az aradi Kereskedelmi és Iparkamara nagytermében julius 20 áu, vasárnap délelőtt 10 órára egybe is hívták. Az alakuló közgyűlés fog határozni a létesítendő egyesület székhelyének kérdésében is. Az egyesület megalakításához a végső elhatározást részben az a körülmény adta meg. bogy a mozgó deszka- és tüzifaárusok olyan hihetetlen módon elszaporodtak, hogy a fa kereskedőket már az egzisztenciájukban veszélyeztetik, részben pedig, hogy néhány héttel ezelőtt a fater- ‘melók is megalakították az egyesületüket Bukarest székhellyel és mivel a fakereskedőknek a termelőkkel is számtalan általános érdekű ügyet kell megvitatniok, sokkal előnyösebb, hogyha a szükséges tárgyalásokat olyan testület végzi, mely magában foglalja az összes érdekelteket. I Nem vásári áru 1 ! Î Csal« az árak ©Icsék II Ilyen árukat, ilyen olcsón soha többé nem vehet. leitől lejtő! í t X Erről meggyőződhetik, ha megtekinti szenzációs kirakatainkat REKLÁM ÁRAINK: l a mosható ruhavászon métere — Gyapjuöltöny1 szövetek------------így öltöny-szövet lelles hozzávsldwal., NAGY Mmm&K VÁSÁR, Szász Ödön pmztésriifüáz r. f, C!uM€@tezsvar, Str. Universităţii (Egyetem u t W W H »»MM» HWW* A REG ATBAN EMELKEDIK A BTJZA ARA, Bukaresti tudósítónk jelenti: A regáii piacokon ar gabona ára emelkedést mutat. Brak Iában a búzaárak tegnap vagononként G0.88ff lejre emelkedtek, a legújabb jelentés szerint pedig a tendencia továbbra is emelkedő. Megszilárdult a newyorki értéktőzsde. New» yorkból jelentik: Az értéktőzsde megszilárdult. A hangulat bizakodó és az értékek újra emelkedő tendenciát mutatnak. Egészséges hitelélet állandó ellenőrzést igényel. A gazdasági élet jelenlegi labilis állapotában elengedhetetlenül szükséges a hitelélet szakszerű, tárgyilagos és állandó ellenőrzése. Ezt a eélt szolgálja, a hitelezők, a pénzintézetek, kereskedelmi és iparvállalatok, a biztosi- tótársaságok érdekeit védi a kolozsvári Credit Informátor Rt. nemzetközi hiteltudósitó iroda, amely hetenként rendszeres „Hitelellcn- őrző“ lapot ad ki, amely városok szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel mindazokat a cégeket, amelyeknek vagyoni helyzetében, személyi összetételében, üzletkörében valamely változás állolt be. A ..Hitelellenőrzö“ lap előfizetői 30 lejért részletes információkat kaphatnak ezekről a cégekről a Credit Informátor kolozsvári központjától és a vállalatnak Bukarest ben, Brassóban, Nagyváradon és Temesváron működő fiókjaitól. A Consum uj száma. A nemzetközi pénzpiac eseményei ideges hangulatot- teremtettek egész Európában. Ez az izgalom csak szórványosan volt érezhető a határvárosokban, azonban — hivatalos megállapítás szerint is — a középeurópai feszültség nem érinti Romániát, amelyről több cikkben és riportban számol be a Consiliu most megjelent július 19-i száma. Ezenkívül számos cikket, hirt és információt közöl, amelyeknek eirnei a következők: A második monopol kölcsönből nagyszabású beruházásokat eszközöl a vasút. A bukaresti tőzsde vezetőségének a részvényforgalom fellendítésére indított akciójával kapcsolatban a bukaresti tőzsdén bevezetett ipari részvények statisztikáját, az 1931. évi módosított költségvetés ismertetését, a július 15-én életbeléptetett uj középértéktáblázatot tartalmazza a Consum legújabb száma, amely a bankár, a gyáros, a kereskedő, a vállalkozó részére nélkülözhetetlen. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivatal- tó!, Cluj, Postafiók 127. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, óra 50 lei Vidékre portóval 00 lej. A román szöveg ára 30 lej. vidékre portóval 40 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str. Memorau- dului 12.
