Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)
1931-07-18 / 160. szám
5 XIV. ÉVF. 160. SZÁM. Músa^nrS^Bufy Életbelépték az raj német szflkségrendeletek A bankszünetnapok lejártával Budapesten is átmeneti intézkedéseket foganatosítanak — A párisi sajtó meglepetéssel veszi tudomásul, hogy Németország F ranciaország nélkül is tud segiteni magán (Berlin, julius 16.) A bankszünet szerdán éjjel végétért és ma az uj szükségrendeletek alapján kezdték meg a pénzforgalom lebonyolítását. Az éjszaka folyamán kiadták az uj szük- segrendeleteket, amelyek közül az egyik ki mondja, hogy Julius 16-tól IS-ig bezárólag, vagyis ezen a héten csak meghatározott mérvű kifizetések eszközölhetők. Elsősorban tehát az alkalmazottak fizetései és a bérek jönnek számításba, azután pedig a különböző biztosítási és egyéb hasonló illetékek, a munkanélküliek támogatására és a nyomor enyhítő akcióra folyósitandó összegek, a nyilvános és magánjóléti intézményeknek teljesítendő fize tesék. A másik szükségrendelet a külföldi fizetési eszközök és a külföldi valutáról szóló követelések forgalmát szabályozza. Az uj devizarendelet első szakasza értelmében a külföldi fizetési eszközök és külföldi valutáról szóló követelések csak a Birodalmi Banknál vagy közvetítésével szerezhetők be és csak a Birodalmi Banknál vagy közvetítésével szolgáltathatók be. Ami a discont kamatláb felemelését illeti, illetve a lombard kamatláb nagymérvű felemelését az egész német sajtó megállapítja, hogy ilyen kamatlábemelésre a Birodalmi Bank történeté bon még nem volt példa. A hitelkorlátozások életbeléptetése óta a birodalmi bank devizaállománya növekszik. A bankszünnapok alatt öt- vet-hatvanmillió értékű deviza folyt be a jegybankok pénztárába. Szó van arról, hogy az egész birodalom területére kiterjedő érvénnyel állami devizabiztost neveznek ki. Eddigi jelek szerint a közvélemény megnyugvással fogadta az uj szükségrendeletelcet, az üzleti forgalom normális mederben bonyolódott le. ellenben a válság hatása az utazási forgalom ban egyre jobban érezteti hatását. A kül Ez a törvény mindenekelőtt elrendeli, hogy minden állampolgár a maga anyanyeivén forduljon a hatóságokhoz, s a hatósági döntést is ezen a nyelven kapja meg. A belső ügykezelés nyelve általában a finn. Ennek a rendelkezésnek azonban van egy végtelenül egyszerű megkötése, mely a következőképpen szól: mindazokban az ügyekben, amelyekben a svéd kisebbségnek, vagy ehhez a kisebbséghez tartozó egyeseknek jogai, vagy törvényes előnyei forognak kockán, a belső ügykezelésben is használni kell a második nemzeti nyelvet. A parlamentben: a képviselők szabadon használhatják anyanyelvűket; a svéd beszédeket kivonatosan hivatalos tolmács elmondja finnül is. S a svéd képviselőknek ugyancsak hivatalos tolmács áll a rendelkezésükre, hogy ha kívánják, a finnül elhangzott felszólalásokat azonnal megismerhessék azon a nyelven is, melyet a legjobban értenek, a parlament elnöke pedig minden közlését az elnöki székről a két nemzeti nyelven teszi meg. Egyetlen esetben történt meg, hogy svédül nem beszélő képviselő ült az elnöki székben, s igy az elnöki eunnciá- eiókat svédül a hivatalos tolmácsnak kellett köz- vetitenie. A népoktatásban: a tanítás kizárólag a tanulók anyanyeivén folyik. A második nemzeti nyelv még csak nem is tantárgy egyik iskolában sem. Tanítanak a városokban 1024 finn is kólában 31.226, svéd iskolában pedig 5500 gyermeket. a falvakon 4301 finniskolában 198.000, 525 svéd iskolában 19.000 tanulót. Vagyis: az iskolákban, melyeket kivétel nélkül és kizárólag állami eszközökből tartanak fenn, a svéd elem ma is arányszámán felül érvényesül. Még jobban látszik ez a tanítóképzésnél: a 12 tanítóképző közül csak 9 a finn, 3 pedig svéd. A középfokú oktatásban: a 67 állami líceum közül 52 tanít finnül és 15 svédül. Ez a közép fokú oktatás a finn államnak az elmúlt évben 97 millió finn márkájába került, ami körűibe lül 400 millió lejnek felel meg. Ebből az összeg földről és fürdőhelyekről tömegesen özönlenek vissza a nyaralók Berlinbe. A külföldre váltott jegyeknek több, mint húsz százalékát visszaadták, miután külföldi valuta hijján nem utazhatnak és azoknak a külföldön tartózkodó német állampolgároknak, akik márkával akarnak fizetni, nagy nehézséget okoz, hogy egyes fürdőhelyeken a márkát érthetetlen pszihozis hatása alatt nem szívesen fogadják el, sőt, egyáltalában nem váltják be. A londoni tőzsde izgalmai. Londonból jelentik, hogy a fontsterling Newyorkban esett oly nagy mértékben, amilyenre a fontsterling aranyértékének helyreállítása óta nem történt példa. A francia frank ellenben emelkedett, ami ebben az évben rekord színvonalat jelent, Budapestről jelentik, hogy ma megszövegezték a bankbetétek és devizaforgalom korlátozásának szabadságáról szóló kormányrendeletet. E pillanatban még nem jelent meg az a ren delkezés, amely az ipar, kereskedelem, mezőgazdaság és export pénzsziikségleteinek fedezésére vonatkozik. Á magyar bankok összeköttetése a német pénzintézetekkel egyébként nagyon csekély, a Magyar Nemzeti Bank már régóta rendkívül óvatos politikát folytatott és Magyarország összes rövidlejáratu külföldi tartozásai nem érik el a tizmil bői 22 millió márka, vagyis 88 millió lej jutott a svéd iskoláknak, s igy történt az, hogy amig az államnak egy-egy finn tanuló 1949 márkájába kerül, addig minden egyes svéd növendékre 2340 finn márka költség esik. A középfokú oktatásban a másik nemzeti nyelv tanítása egyenrangú helyet foglal el. Tehát a finn líceumokban éppen úgy tanítják a svédet, mint megfordítva. : Az egyetemeken: az egyetemekről szóló alaptörvény kimondja, hogy az egyetemi oktatás nyelve általánosságban és egyenrangúan a finn és a svéd. Ennek következményeképpen az egyetemi alapoktatást valamennyi egyetemen mindkét nemzeti nyelven megkaphatja a hallgató. S ezen kívül külön törvény gondoskodik arról, hogy a finn egyetemeken is hány egyetemi tanárnak van meg az a joga, hogy előadásait svéd nyelven tarthassa meg. A kisebbségi szabadságoknak külön feje” az Aland szigeteken lakó 25.000 svédnek teljes közigazgatási és kulturális autonómiája. Itt a svéd nyelv a kizárólagos hivatalos nyelv. S a finn parlament az alandi törvényhozó testületnek, a landstingnek hozzájárulása nélkül az autonómia rendelkezéseit a legkisebb mértékben sem módosíthatja. így kormányoznak Suomiban az Ur 1931. esztendejében egy kisebbséget, mely az ország lakosságának csak 11 százalékát teszi ki és ezen felül még századokon keresztül a finn nép „elnyomója“ is volt. A finnek azonban- nyilván tisztába vannak azzal, hogy ez az „elnyomatás“ nem gonosz em - berek bősz uralomvágya, hanem a történelem útja volt s azért a fejlődésért, melyen ennek az ,elnyomatásának ideje alatt keresztül mentek, lem tartalmatlan bosszúval fizetnek, hanem méltányolják, tisztelik és megbecsülik egykori tanítómestereiket. Élni hagyják őket úgy, aho -i'yau élni akarnak. Dr. Sulyok István. szerint meghaladják a nyolcvanmillió fontot. A londoni tőzsde elhatározta, hogy védekezni fog a francia arany offenziva ellen. Angliában nagy izgalommal kisérik a német eseményeket és a kormány megismételte a hatalmak pénzügyminisztereinek konferenciára szóló meghi- vást, amelyet hétfő délután akarnak összehívni. Macdonald és Henderson ugyanis hétfőn délután 6 órára, Berlinből már visszatérhetnek Londonba. Viszont az is valószínű, hogy ameny- nyiben az időjárás kedvezőtlen, nem az angol miniszterek utaznak át Berlinbe, hanem Brüning és Curtius fognak átutazni Londonba. Franciaország meglepődött. Franciaország pénzügyi körei ezidőszerint még mindig nem mutatják azt az érdeklődést a német ügyekkel szemben, amely feltétlenül indokolt volna. Párizsban meglepetés szerint értesülnek, hogy Németország kormánya nem számit többé olyan mértékben a külföld támogatására. mint eddig s hogy saját erejéből igyekszik megakadályozni a pénzügyi és gazdasági összeomlást. Kétségtelen — írja Sauerwein a Ma- tinban, — hogy a német kormánynak sikerülni is fog az összeomlás elhárítása vagy legalább is függőben tartása, ami Franciaország politikai szempontjait tekintve azzal az eredménnyel fog járni, hogy a németek a külföldön kölcsön ügyében folytatott tanácskozások során sokkal függetlenebbül lépnek fel majd, mint eddig és nem kénytelenek elfogadni minden feltételt. Külföldi lapok közlései szerint a magyarországi intézkedések nemcsak a német helyzettel függenek össze, hanem azzal is, hogy a kincstári jegytranzakció máig még nem perfektuálódott. Budapest napi gazdasági életét a bankszünet nem bénította meg a pénzszűke folytán, legfeljebb a luxuscikkek vásárlása szünetel, de az áruházak és üzletek közönségei éppúgy vásároltak, mint azelőtt, úgyhogy a kereskedelem a háromnapos bankszünetet alig vette észre. A Hoover-terv a gyakorlatban. (London, julius 16.) Anglia, Franciaország és Olaszország bejelentették a bázeli .Nemzetközi Fizetések Bankjánál, hogy nem várják a részükre esedékessé vált jóvátételi fizetéseket. (Berlin. julius 16.) Németország befizette tegnap a Nemzetközi Fizetések Bankja pénztáránál a Young-annuitások feltételhez nem kötött részét, 660 millió márkát, amely Franciaország javára volt esedékes. A jóvátételi pénzintézet ezt a befizetést nyomban visszaadta kölcsönként a német birodalmi államvasutaknak. Francia memorandum a leszerelés kérdésében. (London, julius 16.) A Times párizsi jelentése szerint tegnap közölték a francia kormány- férfiak Hendersonnal a leszerelés ügyében készített francia emlékiratot. A memorandumot nem akarták nyilvánosságra hozni addig, mig Hendersont, mint a leszerelési világkonferencia elnökét az emlékirat tartalmáról nem tájékoztatták. Ez most megtörtént. Még nem lehet tudni, hogy az emlékiratot mikor hozzák nyilvánosságra. Diplomáciai körökben az a hir terjedt el, hogy Franciaország minden egyes német páncélos cirkáló építésére ellenhajó épít óiéval válaszol. Ez pedig veszélyezteti a londoni flottaegyezmény öt-hatalmi egyezménnyé fejlesztését és a francia-olasz flottatárgyalások sikerét. Párizsban mérlegelik annak lehetőségé:, hogy a leszerelési konferenciát esetleg a jövő év februárjánál korábbi időpontra hívják össze, ragy legalább is uj leszerelést előkészítő értekezlet összeillésének lehetőségét vitatják meg, hogy a további tengeri fegyverkezésnek gátat lehessen vetni. rr?iimiiniiit:iiiniiiiitiiiinr]iimiiMnmui!m:iiim!tii!!iiimniiiiHuimuiiiiiiiiiHit3ni!tiiinunnR!:nnia g@S©fán, pergament, ZSine- legolcsóbb Lepagenál, Cluj-Kolozs- v£r. — Tegyen próbát. lió fontot. A londoni tőzsdén az árfolyamveszteségek mult péntek óta tőzsdei számítások Budapesten nmbh átmeneti Intézkedéseket foganatosítanak
