Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-15 / 157. szám

í© ßßßusntSss^ XIV. ÉVF. 156. SZÁM. Nem megy a cseheknek Olaszországban A Slávla már kieseti a Középearópal Kupából s a Spárla is elszenvedte első tereségét (Róma, julius 13.) Az A. S. Roma—Slávia revánsmeccsen Rómában az olasz csapat győzött 2:1 (1:0) arányban s igy a Slávia, amely pedig nagy reményekkel indult a középeurópai kupa ezévi küzdelmeibe, máris bucsuzhatik a további játéktól. Az első mérkőzésen, Prágában, mint ismeretes, eldöntetlen eredmény alakult ki (1:1) s igy most a Roma egy góllal szerezte meg a maga számára a továbbjutás dicsőségét. A Roma győzelme azért is igen nagyjelentőségű, mivel ez a második alkalom, mikor olasz csa­pat tuljut az első fordulón. A tavaly az Am­bróziának csak négy meccs után sikerült ez s a Romának most simán rendes körülmények kö­zött van. Torino-ban is kösépeurópai kupamérkőzést játszottak s itt is cseh csapat játszott olasz el­len. Az eredmény is ugyanaz, mint az előbbi­nek, a különbség mindössze annyi, hogy Tori­nóban csak először játszott egymással a Spárta és a Juventus s igy a prágai revánsmeccsen még ki lehet köszörülni a csorbát, ami valószí­nűleg sikerülni fog a cseh együttesnek. Győzött és vesztett a Bástya Bukarestben. A Bástya két meccset játszott Bukarestben s mig szombaton 5:1 (1:1) arányban győzött a Makkabbi ellen, vasárnap 4:3 (2:2) arányban, szép játék után vesztesként volt kénytelen el­hagyni a pályát. Győzelemmel fejezték be a Csikók romániai tarájukat, Temesvárról jelentik: A Csikók, le­het mondani legnehezebb mérkőzésüket játszot­ták vasárnap romániai tarájuk befejezéseként, a román profiválogatott cimen szereplő Ripen- zia ellen. A Csikók kitűnő formát mutattak s ézuttal is sikerült megőrizni veretlenségüket. Az első gólt Paczolay lövi, majd Kovács II. és Hauer növelik az arányt, A Ripenzia Dobay két góljával szépit az eredményen. Anglia a Davis-Cup döntőjében. Anglia csapata fölényesen győzött Csehszlovákia ellen s ezzel jogosította magát az Amerika elleni döntőre, amelynek győztese azután Franciaor­szággal játssza az úgynevezett „challenge round'l-ot. 4:l-re győztek az angolok, mivel az utolsó napon Hecht egészen váratlanul 6:2, 7:5, 6:4 arányban könnyen győzött Ausztin ellen, ki igy a cseheknek is szerzett egy pontot. Per­ry, a wimbledoni harmadik helyezett, hasonlóan könnyen verte Menzelt 7:5, 6:3, 7:5 arányban. Az angolok ebben a felállításban fognak Ame­rika ellen is játszani. Nagyszerű uj magyar ifjúsági távolugró rekord, Vasárnap a jövő heti Berlin elleni via­dallal kapfesolatban rendezett válogatott verse­nyen az ifjúsági Koltay 722 cm.-et ugrott, köz­ben megjavította a magyar ifjúsági rekordot. Koltay eredménye különben a legjobb idei ma­gyar távplugrás. Donogán 47.99 m.-el nyerte a diszkoszvetést s igen jó Késmárky 188 cm.-es magasugrása. A 4X400 m.-en a BBTE uj rekor­dot állított fel .3 p. 20.8 mp.-es idővel. Minimális arányban vereséget szenvedett Uruguay válogatottjától a Ferencváros. A Fe­rencváros Brazíliából Uruguayba tette át mű­ködési szinterét és montevideói .első mérkőzé­sén 2:1 (2:1) arányban, nagy küzdelem után ve­reséget szenvedett. A Ferencváros jobb benyo­mást tett Uruguayban, mint a már hazatérő­ben levő Újpest. KKASE—Rapid 7:1. Szombaton este zaj­lott le az unitárius kollégium tornatermében egy év óta az első Kolozsvár—Temesvár box- mérkőzés, amely ezúttal a kolozsváriak nagy­arányú győzelmével végződött, örvendetes tényként kell megállapítanunk, hogy a kolozs­vári boxsport. amely ezelőtt általában a temcs- vári nívója alatt mozgott, most végérvényesen fölébe került állandó riválisának. Minden elis­merés megilleti ezért Gyémánt mestert, aki lel­kiismeretes és odaadó munkával készítette elő tanítványait erre a meccsre, amelyen valóság­gal lehengerelték a legjobb temesvári klub­együttest. A főmérkőzéseket megelőzőleg a KKASE tiz fiatal boxolója mutatkozott be a közönségnek. Ha nem is nagy technikai tudás­sal küzdöttek, de mindegyik mérkőzés eleven példája volt a boxsport test- és jellemnevelő ha­tásának. A klubközi mérkőzésben az első pár: Darolezy (KKASE) és Gilicze (Rapid) a ban- tansulyban. A kolozsvári fiú keményen kezd, de szemmelláthatólag zavarja a temesvári fur­csa angardja. Ennek dacára a második menet­ben csak a gong menti meg Giliczét a kiütés­től. A harmadik menetben a legnagyobb meg­lepetésre ez frissen támad és a menetet eldön­tetlenné is teszi, de ezzel már nem tudja Da- rolczy pontozásos győzelmét megakadályozni. A pehelysúlyban Gyulai (KKASE) és Smeanu (Rapid) mérkőzése meglehetősen egyformán folyt le. Smeanunak sikerült a sokkal techniká­said), de passzívan boxoló Gyulaitól egy meg­lehetősen kétes eldöntetlent kicsikarnia. Köny- nyüsulyban Bükkös (KKASE) ngy és annyit verte Pokornyt (Rapid), ahogy akarta. A ko­lozsvári úgy fizikum, mint technika szempont­jából nagy fölényben volt a temesvárival szem­ben, aki nagy ellenáll óképességről tett tanúsá­got, de Bükkös fölényes győzelmét egy pilla­natig sem tudta kétségessé tenni. Weltersuly- ban a mérkőzés csak két percig tartott. A ro­mán bajnok Pálffy (KKASE) olyan pontosan találja el az első menetben Urerth (Rapid) áü- hegyét, hogy az rögtön k. o. Ezáltal Pálffy be­állítja a 7:l-es végeredményt és megnyeri Giannone temesvári sportember ezüstkupáját. Kinos feltűnést keltett Petsovszky (Temesvár) román bajnok gesztusa, aki az utolsó percben lemondta Darolezy elleni mérkőzését és nem jött el egyetlen komoly romániai ellenfelével megküzdeni. A zsiiri, amely dr. Horváth, Schuster, Gyémánt és a temesvári Dörflerből állott, teljesen megfelelt feladatának. ítélete egyedül a Gyulai—Smeanu-meccsen nem talál­kozott a közönség tetszésével. (átló.) Ö ltében* 1«re 3 szo­bás komfortos lakást keresek ..Kertes előny­ben“ jeligére a kiadó­ban. r tCGLTQI­VETÉSÉT, esetleges butor- beraktározását saját érdekében cEak az »UNIÓ« szá'litár.S válla­lattal eszközöl» fesse, P. Unirii 4. Telefon felhivásra megbízottunkat ki­küldjük. Telefon : 286, 1296 szám. ­E gy sroba, konyha uj házb m kiadó. — Zápolya ucca 9. RjZeresek augusztus hw i-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. A elmét sürgősen kérem leadni a kiadóban „Rendes la­kó“ jeligére, mert 10.-én elutazom. S zamosfalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v 3 nagy szoba konyha esetleg egv szoba kény liás uccai lakás mellék helyiségekkel együtt, Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bu torozva együtt, vagy küiön-külön is kiadó. — Cim: SzamosfaJva főút 34. Autóbuszjárat C'luj- tól 4 km. szoba, konyha. Szentegyház u. 8. Bejárat Bolyai uccából, fypéi és három szobás modern lakások au­gusztus elsejére kiadók Str. Jorga No. 3. Gene­rala palota. agGadó garcon lakás iţgt szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. APRÓHIRDETÉSEK K iadó 2 szoba, kony­ha, fürdőszoba és 1 szoba, konyha, fürdő­szoba augusztus 1-re. Rudolf ut 56 sz. alatt gr ágyáksérv S Arany- ér! Gyomor- és szív­baj ! Gyógyítható! Gyor­san ! Biztosan ! Költség- mentesen ! írjon „önke- zeiés“ jeligére a kiadó- hivatal ua. Georgettegallérok- ra madeira hím­zést, csipkevarrás­sal különféle cak- kozást készít HÉJJÁ mühimzősza'on Kolozsvár, Str iiiliu Maniu 8. T eljes eíláfásS jó iiáilkosdía), szolid urileányoknak, tisztviselőnőknek, diák­lányoknak jutányos ár­ban ad úri család Cluj, Str. Bálcescu 17, Eszter' házy u. Dr. Bodorné. Szavanként................................................. 4 i>al Vastagbetüvel ..................................................... 3 3.3 i Legkisebb apró, 10 szó ...............................43 kei Álíástkeresőknek 1 szó .................................. ü tál Vastagbetüvel .......................................... tikéi Csak vasárnapr^fnladott apróhirdetés 85’'.»»zl drágább. Dij előre fizetendő. Csak parlibá* Ekasgel eléteti jeligés leveleket továbbítani G obelin, kelim, mo­zaik kézimunkák ki­varrását olcsón vállalja inarmüvész. Cím a kia­dóban. T anérjelölf gimná­ziumi tanulók ta­nítását elvállalná, vi­déken is. Szives érdek­lődéseket „Spero“ jeli­gére a kiadóhivatalba kérek. töt, bútort, s «, ezus- szőnye- get, porcelánt és képe­ket magas árban ve z Wallerstein régiségke­reskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyá­val szemben. E lköltözés miatt na­gyon olcsón- eladó sarokház, üzlethelyiség- uel, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. E tstíö borok és pincéiéi* szerelések. — A fe szám olás alatt álló Erdélyhegy- aljai Bortermelők Szövetsége Rţ. bir­tokában levó/ bo­rait, hordóités pin­ce felszereléseit kis részletekben is eladóvá tette. Ér­deklődőknek fel- vi.ágositást ad Horváth Pál Aiud- Nagyenyed. P ipereszappan piima minőségű, 38 leiért kilónként kapható Monostori ut 54, volt Heinrich gyárban. S ürgősen eladó jó kaiban levő 1 drb. ebédlő asztal 6 borszék­kel, 1 drb. vaságy. — Megtekinthető bármikor, Fecske u. 3 sz. slana fürdő * den eladó. fira­Séfem 11 Járatú, modernül berende­zett, Arad-megve Sem- lakon, kiváló búzater­melő helyen eladó. BővebbetFriedrich Test­vérek Temesvár. ■gpalmot 1—4 járat- fal vám őrlésre bérbe veszek. — Címet „Nyugdíjas“ jeligére a kiadóba kérek. E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyi­séggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban. dj&ntlk bútorok, mii- fes menyek, Förster pianinok stb. kaphatók Hevesi Piros­kánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3-í-ig. Állást kms EJgfagysrul, németül, románul tudó nő, felsőbb iskolai és zenei képzettséggel nevelőnői, vagy magános nő, vagy ur házvezetését vállalná, beteget is szívesen ápol­na. Szives megkeresést „Idegenben“ jeligére a kiadób 1 kér. P erfekt román és ma­gyar gépírással, né­met nyelvtudással, min­den irodai teendőben, önálló munkára jelent­kezik fiatal urinő. Aján­latot „julius 15-ére“ jeli­gén kér a lap kiadóhi­vatalába. E lmennek idős úri­ember háztartását vezetni, házi munkát vé­geznék, lelkiismeretes gondozója lennék. Idős nő vagyok, románul be­szélek. Jó bánásmódot kérek. Cim a kiadóban. Ofulkanizáló segéd ■* állást Keres azon- nalra. — Kudor János Szatmár, Str. Horia 3. É rtelmes, becsületes fiú fogtechnikus ta­nulónak felvétetik. Szé­chenyi tér 2., emelet. U ** zlefvezetőt kere­sünk óvadékkal, ve­gyes fióküzletünk részé­re, hol italmérés és tőzsdeengetíély is van. Salamon Testvérek Cámpia-Turzii. A lkalmazást nyer jó megjelenésű úri fosfrászsegéd, aki már több évi gyakorlat­tal bir. Corso fodrász- üzlet, Segesvár. ggaplrszakmában ■ jártas ügyes fiatal­embert felvesz a Galam- bos dés, Temesvári 113yes text ilügynökök kerestetnek elsőran­gú cikk eladásara. „Ke- ratol“. Unió ucca 12sz„ fdsz. i. E gy szoba konyhás lakást keresek 15- ére „Gyermektelen“ je­ligére, lehetőleg a bel­városban. L akást 1—2 holdas kerttel Kolozsvár ha­tárában bérbe veszek. Címet „Nyugdíjas“ jeli­gére a kiadóba kérek. N yaralásra Dónáth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba ve­randa használattal kia­dó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.~T. körforgóján Cluj-Ko iozsvâr Str. Universităţii (Egyetem~u.) 3A T-olefon:. 69J, 5Ő<3,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents