Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-13 / 156. szám

2<>.XK>‘>v k^>>-?~kk-12

jfüsEXttm&ät

XIV. ÉVF. 156. SZÁM.

j Szavanként

.................4L

Vastagbetüvel - - - - a L Legkisebb apró, 10 szó 4S L j Ailástkeresőknek 1 szó 3 L j Vastagbetüvel - - - - EL I Kizárólagosan csak vasár- I napra feladott apróhirdetés .. g| 5 százalékkal drágább

Díj eiere fizetendő |

APRÓHIRDETÉSEK

CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK

I Ítícüzís É

i

0BCHÎDEA

, kölni kapható

ffl 5 S Se ÉfTj illntszertár, bBsLís Ss-SJ Strada Jorga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett.

fifége a dalnak.

Mi a végleges program ? Gondolkozom, hogyan lehetne menni, hogy feltűnő ne legyen jelen etem. írjon. Csókolom sokszor.

ét 9 V

I .ráfi'trau

azassíg

jgómegjeíenésB, int-liigens, 26 éves fiatal ember keresi oly intelligens, fess urileány esetleg fiatalasszony ismeretségéi, akivel rövid időn bt lül házasság céliából benősülese és jövője biztosítva lenne. — „Rövid az élet“ jeligére a kiadótiivatalba kérek.

listai uriasszony keresi jól szituált, Kolozsváron tartózkodó, feltétlen úriember barátságát, aki megtanítaná örülni az életnek. Leveleket „Ősszel“ jeligére a kiadóba.

T

éti szalámi elsőrendű áru jutrus hóra 140 lei per kg. szállít utánvét mellett Mühlbächen György szalámi gyár Brassó, aiapittatott 1S97 évben.

If gy teljesen jókar- »» pan levő gyermekkocsi eladó. Értekezni lehet falca Victoriei 23 szám, I. emelet.

M

űvészi Mádon na- gobelinkép kivarrva eladó. Bukovina ucca 6 szám alatt.

~

....................- -- —

B

icikli, teljesen jó karban és egy uj szmoking öltöny eladó. Mureşan, Alkony u. 27, György falvi ut mellett.

E

ladó teljes faragott ebédlő, háló és konyha berendezés. Értekezhetni Egyetem ucca l szám, II. emelet 4 alatt, naponta 10—2 között.

H

a Jól és olcsón akar fSznl vegye meg az én „Szakád- könyvemet“ irta L)r. Szentpétery Lajosné 333 kipróbált recaj»3tal és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnamiiek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját Zöldségfélék, betétiek eltartási és befőzési módját Is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál : fussy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötéiben 130 Lei

R

égiségeket, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcellánt és képeket magas árban ve z Wallerstein régiségkereskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyával szemben.

E

ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyiséggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban.

Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt- Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz Józsefül) 37. Telefon 12-57.

E

ladó 140 drb. süldő, 10 hónapos, fekete, fecskehasu mangalica, párja 110 kgr. Sigmond Ákos gazdasága, Hida (Cluj).

M

almot 1-4 járattal vámörlésre bérbe veszek. — Cimet „Nyugdíjas“ jeligére a kiadóba kérek.

... . ,715

TPanárielöit felvéte- ® lire, vagy pótvizs- gára olcsón előkészít. Román órákat ad, esetleg francia óra ellenében is. Cim a kiadóban.

j Kiadó laKd;

C

saládi okok miatt

modem 3 szobás, fürdőszobás, újonnan festett lakás augusztus elsejére átadó. Kiss u. 1 sz, házfelügyelő.

L

akást 1—2 holdas kerttel Kolozsvár határában bérbe veszek. Cimet „Nyugdíjas“ jeligére a kiadóba kérek.

jSUgaşânos urinő lako- társnőt keres, ugyanott bútorozott szoba 1—2 nőnek jutányosán kapható. Kleinné, Király ucca 43. Délelőtt lü-ig, délután 1—4-ig.

B

itlos megélhetést nyújtó régi, jónevü kalapszal on család i ok ok miatt eladó. — Értesítés „Biztos existencia“ jeligére a kiadóba.

túladó betegség miatt egy tizenhárom ka- tasztrális holdas bekerített gyümöicsös, benne egy hold szöílő és egy hőid dinnyés, kitűnő állapotban, lakóházzal, helyben, a Szentgyörgy- hegyi ut 35 szám alatt, három kilóméternyire a piactól. Értekezni a tulajdonosnál a helyszínen.

E

gy hálószoba bútor minden elfogadható árért eladó. Ugyanott egy uj disznó ól is. Honvéd u. 9. Suterln.

A

ntik bútorok, mii« vészi festmények, Förster pianinok ;tb>

kaphatók Hevesi Piroskánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3-b-ig.

E

lköltözés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiség- uel, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó.

Forradalmi ajdonság ii a hanglemez piacon ;j

Kiváló, olcsó, újfajta törhetetlen és tartós, de könnyű amerikai lemezek kartelen kívüli keleteurópai vezérképviselete keres helyi egyedáru- sitót, vagy képviselőt. Érdeklődést öninformá- eióval és referenciákkal német nyelven „Sláger L* 5571“ jelige alatt Rudolf Mosse-hoz Budapest,

7Í IV. Váczi ucca i8 azonnal kérünk, miután né- $ hány napon belül Kolozsváron személyes lár- X gyalás lehetséges. —

llaitps-éppp

kartelen kívüli, keres jól bevezetett, tökével rendelkező

rajon képviselői.

Ajánlatokat „T. 1478 Delcre- dere“ jelige alatt továbbit RUDOLFMOSSE BUKAREST, Calea Victoriei No. 31.

S

samosfatván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bútorozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 33. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km.

K

iadó augusztusra egy 3 és 2 szobás modern, komplett lakás, Főtér mellett. Mátyás király ucca 5. Házmesternél.

=7)

KÖLTÖZTETÉSÉT,

esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az

»UNIÓ«

szállítási vállalattal eszközöltesse, P. Unirii 4. Telefo felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon : 286, 1296 szám.

E

gy szoba konyhás

lakások kiadók. — Wesselényi ucca 13 sz. házban.

N

yaralásra Dónásth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82.

K

iadó garcon lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz.

EíerfaS.t román és ma- “ gyár gépírással, német nyelvtudással, minden irodai teendőben, önálló munkára jelentkezik fiatal urinő. Ajánlatot Julius lő-ére“ jeligén kér a lap kiadóhivatalába.

BT9X. sxoba konyhás

“ lakást keresek 15- ére „Gyermektelen“ jeligére, lehetőleg a belvárosban.

tfhktóber 1-re 3 szó- w bás komfortos lakást keresek „Kertes előnyben“ jeligére a kiadóban.

F#'eresek augusztus 1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. A címét sürgősen kérem leadni a kiadóban „Rendes lakó“ jeligére, mert 10.-én elutazom.

g^obeSSn, kelim, moznik kézimunkák ki varrását olcsón vállalja inafmüvész. Cim a kiadóban.

ja® űrnél asszony jó bi- zonyitványokkal gyermek mellé, nappalra azonnali állást keres. — Cim a kiadóban.

Magjfarul, németül, románul tudó nő, felsőbb iskolai és zenei képzettséggel nevelünői. vagy magános nő, vagy ur hlzvezetését vállalna, beteget is szívesen ápolna. Szives megkeresést „idegenben“ jeligére a kiadóba kér.

Szeresek augusztus 1-re két, vagy egy szobás garcon lakást fürdőszobával, központhoz közeli villában. — Ajánlatokat „Kellemes lakás“ jeligére a kiadó- 1 hivatalba.

elölt gimná- ” niuKíi tanulók tanítását elvállalná, vidékén is. Szives érdeklődéseket „Spero“ jeligére a kiadóhivatalba kerek.

[íf'isdö azonnalra Str. B-» Regina Maria 16 sz. aiatt irodának, üzlethelyiségnek. vagy lakásnak alkalmas helyiség. Értekezhetni ugyanott, Márknál.

K

iadó úri lakás

Egyetem ucca 2 alatt az emeleten. 4 szoba, konyha, fürdőszoba, cselédszoba, vendégszoba augusztus 1-től kiadó.

K

ülönbefáratu pár- kettes uccai szoba kiadó. Mai m ucca 28.

K

iadó augusztusra két szobás uccai lakás mell ékh elyiségekkel. Regele Ferdinand 114.

K

iadó 2 szoba, konyha, fürdőszoba és 1 szoba, konyha, fürdőszoba augusztus 1-re. Rudolf ut 56 sz. alatt.

K

íadá 3 szobás komfortos lakás augusztus 1-re. Str. Londrei 30, (volt Hosszú u.)

8S5B35S5 í

Kis tőkével rendelkező

Románia minden vidékén es városában kerestetnek

Szép kereset biztosítva. Ajánlatok Cernăuţi, Căsuţă Poştală No. 59.

M

ásfél hold prima gyümölcsös Szent- györgy-hegy középső lábánál jutányosán eladó. Értekezni : Gombos füszerüzlef, Tordai úti újtelep, Str. Vulcan 27.

T

elles ellátást Jó háztkoszttai,

szolid urileányoknak, tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj, Str. Bálcescu 17, Eszter- bázy u. Dr. Bodorné.

gyermekkocsit

biciklit, nyugágyat legolcsóbban a

G0R3Q Bazárban

vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekkel esi 425 leitől kezdve.

S

zígethy fényképészeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készit jutányos áron.

Georgettegallérok- ra madeira hímzést. c=i[) ke varrással különféle cak- kozást készit

HÉJJÁ

mühimző szalon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8.

Kerestetnek

fiatsisbö kereskedik,

lehetőleg akadémiai képzettséggel, detail-üzlethez, füszerszakmá- ban, akik a magyar nyelven kívül a románt és a németet is bírják. Több évi kielégítő működés után vezetői állásra is lebet kilátásuk. Ajánlatok fényképpel együtt magyar és német nyelven S. 1477 .Lebensstellung J. M.“ Rudolf Mosse S. A. Bucureşti, Calea Victoriei 31 címre küldendők be. —

Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko tozsvác Stc. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon:. 691» 303,