Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-07 / 126. szám
8 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDREI © a *— Megalakult az nj belga kormány. Brüsz- azelből jelentik: A lapok jelentése szerint pén teken az esti órákban benyújtják a királyhoz az uj kormány névsorát. A lapok híradásai szerint a kormánynak öt liberális és két katolikus tagja lesz. A külügyi reszortot továbbra is Heimann miniszter vezeti. — Jeruzsálembe szállítják Husszein király hamvait. Londonból jelentik: Husszein Hed- ♦zsás királya Amanban maghalt. Holttestét Jeruzsálembe szállították, ahol az Omár mecsetben helyezték el. — Megkerült Dobrescu Fogarasról jelentik: Az összes lapokat bejárta a hir, hogy Dobrescu nemzetipárti politikus titokzatos módon eltűnt. Tartózkodási helyét maga a kormány szerette volna leginkább tudni. Ezért idézőt is próbáltak kézbesíteni neki. Most megoldódott a rejtély. Dobrescu nem Bukarestben, nem itt és nem ott volt, hanem Fogarasmegye községeit járta be titokban, sőt álruhában. A választás napján megjelent Fogarason és személyesen ellenőrizte az urnákat. A választási csatát megnyerte, de a mult választáskor elért abszolút szavazataránnyal szemben a jelenlegi 28 százalék vesztett csata. Járhatott volna azonban még rosszabbul is. — Crisan volt államtitkár választási blöf- nek minősíti az ellene emelt vádakat. Crisan : György dr., a nemzeti parasztpárt erdélyi főtitkára az alábbiak közlését kéri: Egyes váradi újságok és bukaresti orgánumok is, olyan híreket közöltek, hogy engem a brassói Cetatea Bank ügyében a brassói vizsgálóbíró kihallgatásra idézett be. Ez az egész hir csak választási blöf, amelynek jóhiszemű ember, még politikai ellenfeleim közül sem adhat komoly hitelt. — A szovjet májusban egy millió tonna petróleumot szállított Olaszországba. Berlinből jelentik: A Tass — orosz távirati iroda jelentése szerint a kiviteli társaság elnöke bejelentette, hogy Spanyolországon kivül egy olasz petróleumtársasággal is sikerült megegyezést létesíteni és ennek értelmében Oroszország már május havában egymillió tonna petróleumot szállított Olaszországba. — A nagy esőzések miatt kevés hijján kisiklott a Bukarest—Nagyvárad közötti vonat. Bukarestből jelentik: Az utóbbi napok hatalmas esőzései következtében az ország több helyén megrongálódtak a vasúti töltések. A Pru- hova völgyében a ploesti—predeáli vonal szenvedett nagyobb károkat, a viz elöntötte a töltést úgy, hogy hosszabb ideig csak átszállással lehetett lebonyolítani a személyforgalmat. A bukarest—nagyváradi 301-es személyvonat kisiklását mondhatni az utolsó percben sikerült megakadályozni. A Prahova folyó Matei Basarab és Greaza állomások között majdnem teljesen megváltoztatta a medrét s uj utat vágott magának. A vasúti munkások azonnal nekiláttak a vasúti vonal helyreállításának, megfeszített munkával sikerült is azt helyreállítani. Ezzel szemben újabb hirek szerint a viz elöntötte a fogaras—nagyszebeni vonalat. Oltsebes közelében a vasúti hidat is megrongálta. A vasúti vezérigazgatóság intézkedett a szükséges munkálatok megejtéséről. — Zenés mise a Ferencrendiek óvári templomában. Vasárnap, junius 7-én, délelőtt 9-kor „Beliczay“ F-dur miséjét adja elő az „Erzsébet“ énekkar Rezik igazgató vezetése mellett. — Csecsemőt fogtak ki a Szamosból. A Kolozsváron most épülő Szamoshid közelében egy munkanélküli ember párnapos gyermeket vett észre a vízben. A csecsemőt kihalászták. Természetesen- már halott volt. A rendőrség nyomozást indított, hogy fényt derítsen a titokzatos ügyre. — Nem fogták el a sorsjegyszélhámos ügynököket. A napokban megemlékeztünk arról, hogy két fiatalember, mint a Brabanti pénzügyi társaság emberei több kolozsvári jóhiszemű embert mintegy százezer lej erejéig megkárosítottak. A cikk szerint a rendőrség le is tartóztatta a tetteseket. A rendőrség most annak közlésére kért fel, hogy a tetteseket még nem sikerült kézrekeriteni. * Demeter .János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető kiadóhivatalunk utján %*, Ara 50 lej. — Gnncser Nándor festőművész gyásza. Budapesten hosszas szenvedés után 47 éves korában meghalt Guneser Károly Máv. titkár és festőművész. Temetése junius 4-én folyt le nagy részvét mellett. Az elhunytban, akinek a család aradi származása után erdélyi nexusai is voltak, Gnncser Nándor, az ismert kolozsvári festőművész testvérbátyját gyászolja. — Fedmentették Fábián Lászlót az izgatás vádja alól. Sepsiszentgyörgyiől jelentik: Fábián László volt szenátor és Ujlaky Ferenc katolikus plébános ellen eljárás indult a még 1928-ban lefolyt képviselőválasztásokon mondott programbeszédeik miatt. Az ügyészség nemzet és vallásellenes igatással vádolta őket. Az ügyet ma tárgyalta a sepsiszentgyörgyi törvényszék és a két magyar politikust bűncselekmény hiányában felmentette a vád és annak következményei alól. — Ma oszlatják fel a magyar képvíselőhá- zat. Budapestről jelentik: Az Az Est cimü lap úgy tudja, hogy Bethlen István magyar miniszterelnök a szombati ülésen fogja felolvasni a magyar képviselőház feloszlatásáról szóló kormányzói kéziratot. Vasárnap fog megjelenni a kormány választási rendelete. A képviselőválasztásokat junius 7-ike és julius 5-ike között tartják meg. Bethlen István junius 25-én fog nagy propagandabeszédet mondani Debrecenben. — Marószódát ivót* az éjjeli menedékhelyen. Bálint Róza, szilágycsehi illetőségű leány Kolozsváron volt alkalmazva. Pár hónappal ezelőtt állás nélkül maradt s azóta az erkölcsrendészeti ügyosztály nyilvántartotta. Néhány nappal ezelőtt haza akarták toloncolni, mielőtt azonban a hatósági személyek megérkeztek volna, egyik külvárosi éjjeli menedékhelyen marószódát ivott. A mentők megmentették az életnek. Kihallgatása alkalmával kijélentette, hogy nem hirta elviselni a toloncolást. Bélrenyheség, a máj és az epe utak bán- talmai,gyomor-és bélhurut, aranyeres bajok esetén a természetes Ferenci J6ţS£f keserüviz gyorsan és fájdalom néikül megszünteti a hasiszervek pangását. Sok évi kórházi tapasztalat igazolja, hogy a Ferencz József viz használata a b él- müködést kitünően szabályozza. — A Ferenci József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fílszerüzletekben kapha1 ő. — Orvosok jelentkezése az orvoskamarába. A kolozsmegyei orvosi kamara elnöksége felkéri mindazokat az orvosokat, akik a megye és Kolozsvár területén orvosi gyakorlatot folytatnak, hogy az egészségügyi törvény kötelező rendelkezése értelmében haladéktalanul iratkozzanak be az orvosi kamarába. Mindazok az orvosok, kik a speciálista cimet igénybe veszik, felkéretnek, hogy az orvosi kamara hivatalos helyiségében (bőrgyógyászati klinika) f. hó 2, 10, 11, vagy legkésőbb 12-én délután 6 és 8 óra között jelenjenek meg és az egészségügyi törv. 543—564. szakaszai értelmében a szükséges okmányokkal igazolják, hogy megfelelnek azoknak a követelményeknek, melyeket a törvény a speciálista cim elnyerésére előir. A törvény 562. sz. szerint magánorvosok a speciálista cimet csak az esetben használhatják, ha igazolni tudják, hogy a törvénynek 1930 julius 14-én történt életbelépését megelőzően legalább is 5 év óta kizárólag speciálista gyakorlatot folytattak. Az orvosi kamara évi tagsági dija 360 lej. 0. Tatar egyetemi tanár, az orvosi kamara elnöke felhívja az orvosokat, hogy a tagsági dijat a kamara pénztára okán ál: dr. Pop Leo- nida urnái (bőrgyógyászati klinika) fizessék XIV^ÉVF. 126. SZ4M.J — Szombaton startolnak a magyar öceánrepülők. Budapestről jelentik: Endes és Magyar pilóták, akik a Justice for Hungary repülőgéppel megkísérlik az Amerikából Budapestre való közvetlen repülést, táviratot intéztek hozzátartozóiknak, amelyben bejelentik, hogy kedvező időjárásjelentéseket kaptak és szombaton feltétlenül startiinak. * \ asárnap, junius 7-én, délelőtt 10 órai kezdettel, próbaszántással egybekötött traktorbe- matató lesz a Gazdasági Akadémia Dónáth-ut végén, az utolsó autóbuszmegálló közvetlen közelében lévő parcelláján. Bemutatásra kerül az International-Cormick traktor és a Kolozsváron még nem látott legújabb amerikai PULVER ATOR eke, amely egyszerre szánt, porha- nyit, rögöt tör stb. Érdeklődőket szívesen látunk. Román Gazdasági Gépkereskedelmi Rt. * Az Urnapi körmenetet a főtér! plébánia- templomban junius 7-én, vasárnap tartják meg. Tekintettel a nyári időszámításra és hőségre, a szentmise ezalkalommal kivételesen délelőtt 9 órakor kezdődik. Utána lesz a körmenet. * Megjelent az uj cégbejegyzési törvény és végrehajtási utasításának magyar fordítása. Ára 50 lej. Vidékre portóval 60 lej. Megrendelhető Dr. Mündel Fordítóirodánál Cluj, Str. Memorandului 12. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Mo* morandului 12. !!iiii;i;:i::riiiiiiii:iiiitiiiiiiiii;iiiniiiiniiimtiiiiiiiiiiliiniiiiiii]iriniiiniimnn]iniimgmninnini.nmm BEKÜLDÖTT HÍREK Katona Gyula hangveresenye Kolozsváron. Egy Kolozsvárról elszármazott rendkívül tehetséges operaénekes jön haza, vendégszerepelni. Katona Gyulának hivják, a hamburgi városi hszinház és operaház tagja. Alig néhány éve, hogy elkerült tőlünk. Azóta több német operaház és hangversenyterem közönsége előtt szerepelt. A sajtó áradozva irt a Bohémélet, Carmen, Cigánybáróban énekelt bariton szerepeiről. Kolozsváron Mozartot és olaszokat énekel. Vele egyidejűleg vendégszerepei Louise Gmeiner, német zongoraművésznő, akinek kolozsvári debütálását nagyon jó hir előzi meg. Katona Gyula és Louise Gmeiner együttes bemutatkozója hétfőn este lesz, bizonyára ezúttal zsúfolásig megtelik a hangversenyterem az érdeklődőkkel. Katona Gyulát Rónai, a román opera karnagya kiséri. A Litteczky—Krausz müvészpár kiállítását a Prefektura üvegtermében vasárnap, f. hó 7-én 11 órakor Isacu Emil, művészeti felügyelő fogja megnyitni. A tárlat már annyiban is nagyobb vonzó erőt gyakorol Kolozsvár müvészetkedvelő publikumára, mert sok érdekes részét a bemutatott képeknek, rajzoknak Kalotaszeg népe és tája adja. Orvosi szakülés. Az Erdélyi Muzeum Egylet orvosi szakosztálya hétfőn, f. hó 8-án este 7 órakor orvosi szakülést tart. Tárgy: Dr. Veress Ferenc és dr. Goldberger Ede: A trypa- flavin hatása a kankó és a baktériuria gyógyításában. Vendégeket szívesen lát a szakosztály. A szakülés színhelye a magyar kaszinó különterme. A Kolozsvári Kát. Iparosok és Kereskedők Köre Elnökségétől. A Kolozsvári Kát. Iparosok és Kereskedők köre ezúton hozza szives tudomására tagjainak, hogy a szokásos Urnapi körmenet f. hó 7-én (vasárnap) délelőtt 9 órakor lesz megtartva, miért is felkéri az összes tagokat, hogy azon hozzátartozóikkal minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Elnökség. be. Valutapiac 1931 . junius 5. Kolozsvár 1 ■B M • Z u r 1 c h Bukaresti Budapest BÓC3 Prágs London nyitás I zárlat utó j Dűl IUI Zürich — — 81695 3260 moo 13800 65470 25082 3275 Newyork 51550 51580 — 4213 16790 57270 71120 337537 48664 163S0 London 250950 2509 — 20493 81650 278530 346012 15424 — 81875 Páris 2C1950 2020 — 16495 65850 224250 27355 132165 12428 665 Milánó 2699 27 — 2204 881 299750 3725 17670 9291 855 Prága 152750 1528 — 12480 49850 169550 210725 — 16427 501 í Budapest 9005 9005 — 735050 2332 — 12498 585925 2791 29a3 Belgrad 91175 31150 — — 299 101225 12385 5965 — 301 Bukarest 308 30725 — 2510 — 341 4235 200975 81/25 — Bécs 7245 724750 — 5921 2335 804875 — 474325 3462 233.) Berlin 12238 1224 í 3998 135975 ! 16383 8013250 2050 4022 Száz lej árfolyama: Zürichben 3D7‘/i Londonban 817Vi Budapesten 341 *
