Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-24 / 139. szám
9 SZELVÉNY. Ti* carat» tulajdonosa jog'osi« icii a DANTE kölcsöi^kdnjvti. »«rak 40'— lei, kölcscndij lése raellctt eqy Havi ninzníl*» XIV. ÉVF. 139. SZÁM. Mb é Már csak a*. A|ţţl vari i ÖRS kolozs- uzasáig! % Főnyeremény L. 1,000.090. Nyeremények összege L. 4,000.000. Egész sorsjegy ára 100 lei, fél sva jegy ára 50 lei. Postai megrendeléseknél 19"— lei portóköltségekrehozzáadandó^orsiogyek kaphatók tőzsdékben,.bankokban, üzletekben, valamint a Központi Sorsjegy lrodá ; m Cluj, Str. Memorandului 16., az uccai árusoknál. Irta: MÓZES DEZSŐ, a fióktelepének ALIGHIERI Ha igen, úgy havi 40, vagy 60 lei előfizetés ellenében korlátlan cserélés! joggal olvashatja a világirodalom leghíresebb Íróinak összes legrégibb és legújabb remekeit magyar, román, német, francia és angol nyelven. — Beiratkozni a fenti feltételekkel naptól napig lehet. A „Keleti Újság“ egyik utóbbi számában „Jégháboru tört ki Kolozsváron“ c. alatt cikk jelent meg, amely alkalmas lévén arra, hogy a kérdést közelebbről nem ismerő újságolvasó a tényeknek nem megfelelő következtetéseket vonjon le a „magánvállalatok jé'güzemelnqk il- lojális versenyéről és ár Tomboló politikájáról“, szükségesnek találom a helyzetét más oldaláról is megvilágítani: Ahhoz, hogy jeget előállíthassunk, szükségünk van többek között a gépeket hajtó enér- giára és hűtővízre. Ezek volnának a leglényegesebb kiadásai a jéggyárriak annyirai hogy ezen két tétel a termelt jég üzemkiadásainak cca 80 százalékát képviseli; A Temesvári Sörfőzde jéggyára egymagában 500.000 lej vizdijaţ fizetett a város kasszájába az utolsó 3 év alatt. Ugyanakkor, amikor mi ilyen horribilis ösz- szeget fizetünk egyedül a vízért, amit a város a jéggyárának ingyen ad, ugyanakkor, amikor mi a liajtóenergiát pénzért vásároljuk, amit á városi jéggyár a múltban a villamosmüvektől ugyancsak ingyen kapott, ugyanakkor, amikor minket megrónak súlyos állami és városi adókkal, amelyek a városi jéggyárat nem terhelik, azt állítja a cikk, hogy mi támasztunk illojális versenyt és miattunk nem tud boldogulni a város jéggyára! Hogy az utóbbi években állandóan deficittel dolgoztak, az bizonyos, a hiba azonban nem bennünk keresendő. A kérdésnek a magyarázata abban rejlik, hogy ma, amikor az egész világot sújtó gazdasági krízis alatt szenvedünk, ma, amikor a fogyasztás a minimumra csökkent, nem olyan egyszerű egy vállalatot életképes keretek között fenntartani. Minden vállalatnak életbevágó érdeke, hogy a maximális produkciót á legkedvezőbb feltételek mélfett hozza ki magából, amihez sok tapasztalat, kitartó munka, de legfőképpen kereskedelmi rutin kell. A közüzemek természetüknél fogva nehézkesebbek, vehetőiknek á regtöbb esetben nincsen kereskedelmi gyakorlata és ezén körülmények okozzák, hogy drágábban termelnek és termel» vényeiket nehezebben tudják elhelyezni, mint a magánvállalatok. így és csakis igy állhat elő az eset, hogy a városi jéggyár, amely velünk szemben annyi előnyt élvez, nem is szólva a mi súlyos közter- peinkről, állandóan veszteséggel dolgozik. Ahelyett azonban, hogy a hibát a saját portáján ke- tesné, bennünket okol és ólyan eszközökhöz nyúl, amelyek pusztítani képesek, azonban célravezetők nem lesznek. Legutóbb a városi tanács leszállította a jég árát olyan összegre, amely mellett mi, akik a vizet és villamos energiát pénzért vesszük, viseljük a közterheket, csak ráfizethetünk. Lehetséges, hogy ez az egyenlőtlen harc, amit a város} jéggyár indított ellenünk, a mi rovásunkra fog"éldőlni, és mi kénytelenek leszünk jéggyanmkat beszüntetni, azonban bizonyosra vehető, hogy továbbra is deficittel fognak dolgozni azzal a különbséggel, hogy a vá ros elveszít évente ezenfelül pár százezer lejt, amit mi vizdijak címén befizettünk volna. Ha a város urai ezt akarják: ám legyen. Vesztesek csak mi adófizetők lehetünk, akik felemelt taxák formájában minden deficitet ki kell izzadjunk. Ezt is nekünk fog kelleni megfizetni. Már t. i. ha lesz miből! Lezajlott az EGE bályoki tanulmányi kirándulása- Az Erdélyi Gazdasági Egylet BA- lyokra gyümölcsészeti tanulmányi kirándulást rendezett. A Ghica herceg és sógora Pinkász tulajdonát képező -1000 holdas uradalmát, tekintette meg a több mint 100 tagból álló kiránduló társaság. Az uradalomban mintegy 3G.000 drb fából álló termő gyümölcsös van, amelyet részben már télen, részben pedig tavasszal a kártevők elleni védekezés szempontjából rendszeresen kezelés alá vett az uradalom. A gyümölcsfák rendszeres és szakszerű téli és tavaszi permetezésével 100%-ös pozitiv eredménynyel és biztonsággal dolgozott az uradalom. A szakszerűen kezelt fákon különféle kártevőktől és rovaroktól, gombabetegségektől szenvedő gyümölcs nem volt található. Az uradalom a Chinoin gyár által készített növényvédelmi szereket használta, amelyek sikeres alkalmazása annyira meglepte az érdekelt gazdaközönséget, hogy elhatározta, hogy ősszel a szüret alkalmával is felkeresi az uradalmat a kaliforniai gyümölcs épségével vetekedő elsőrendű gyümölcs szedését, csomagolását megtekintendő cs az őszi védekezést is meg fogják tekinteni a gyümölcstermelők, mert tulajdonképen a rendszeres védekezés ősszel kezdődik és a jelenvoltak a látottak és tapasztaltak alapján fogják saját gyümölcsösükben is megkezdeni a rendszeres gyiimölcsfavódehnet és kezelést. * A nyilvános árvérések (közszállitásnk, közmunkák) uj szabályzata (megjelent a Mon. Of. junius 4. számában) magyar és német fordításban kapható DU Mandél Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12 Mezőgazdasági Bank ésíakapákpénztáp üt. Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beelean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseh tJibou-Zsibó, Zalau-Züah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarék- pénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek l’ioara-Marosujvári fiókintézete. Saját tökék: 60,000.000 lel Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. engedélyezett devizahely. Franciaországban hetvenötmillió métermázsa lesz az idei búzatermés. Párizsból jelentik: A franciaországi vetéseket nem a legkedvezőbben Ítélik meg. Az elmúlt tél és tavasz kedvezőtlen volt a gabonanemíiek részére. Junius első felében a felliőszakadásszerü esőzések a kalászképződésnek és virágzásnak nagyon ártottak- Magánbecslés szerint a folyó évben Franciaorszárrbnn hetvenötmillió métermázsa búzatermés várható. Mennyi a napipénz a külföldi piacokon? Londonból jelentik: A napipénz Londonban 0.75—1.25%, Zürichben és Párizsban pedig 1— 1%. Amsterdamban a magánkamatláb 1%, a napipénz pedig 0.50%. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára 50 lej. Vidékre portóval GO lej. Megrendelhető Dr. Mandél Fordító Irodánál, Cliij, Str. MemorauKolozsvár, Piafa Unirii (Főtér) 29. Bánffy palota. Foglalkozik a banküzlet összes ágaioal Előnyös feltételek mellett kölcsönt nyújt belterületen fekvő városi házakra I. h. bekebelezés mellett Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóbank Részvénytársaság
