Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-15 / 132. szám
12 XIV. ÉVF. 132. SZÁM. ■B IHODSLÖIÉSMOVÉSZET Tlyirő eltávozik Kolozsvárról Nyirő József, az ismert kiváló iró, a Keleti Újság belső munkatársa, eltávozik Kolozsvárról. Ebből az alkalomból az alábbi sorokban fordul a közönséghez: „Egyéni viszonyaim úgy alakultak, hogy huzamosabb időre el kell hagynom Kolozsvárt. A lap közönsége és a magyar társadalom számos jelét adta munkásságom fölötti elégedettségének és szeretetével tüntetett ki- Kém mulaszthatom el ezt az alkalmat, hogy ezért a rám nézve rendkívül értékes megbecsülésért ne fejezzem ki hálás köszönete- met. Távozásom nem jelenti a Keleti Újsággal '-aló viszonyom megszűnését, úgy, hogy a lap hasábjain továbbra is kifejthetem azt a munkát, amelynek végzését a jelen nehéz helyzetben ksiebbsógi magyar kötelességemnek érzem. Olvasóim bizalmát és szeretetét kérve a jövőre is, készséggel állok továbbra is olvasóim rendelkezésére. Uj címem: Alsórákos (Racoşul de jos, jud. Târnava Maro). Nyirő József.“ Somlay Arthur és a Vígszínház művészeinek háromnapos vendégjátéka (Kolozsvár, junius 13.) A téli szezon idején is nagy és kedves meglepetés lett volna Kolozsváron Somlay Arthurnak és kitűnő mii* vésztársainak vendégjátéka. Most pedig, a nyári „holtszezon“ idején bizonyára mindenkit felvillanyoz annak a nagy művészi eseménynek a hire, amelyet Somlay Arthurnak, a legérdekesebb magyar művésznek és a Vígszínház ki tűnő erőinek vendégjátéka jelent. Somlayek műsora így alakult: Hétfő este 9: A haláltánc. Kedd este 9: A kenyérkereső. Szerda este fél 9: Melyik volt? Szerda este 11: A töltőtoll- A szerda éjjeli előadást inozihelyárakkal, a többit rendes színházi hclyárakkal tartják meg. Somlay partnerei: Tóth Erzsébet, Haj mássy Miklós, Somlay Julia, Koppány Erzsi, Sipos Erzsébet, Bókay Ferenc, Rajnai Sándor, Nagy Mária, Mártonffy Emil. Jegyek a színházi pénztárnál és az Ellen /ék főtéri könyvosztályában elővételben is kaphatók. A rém. kát, egyházi zeneiskola f. hó 17-én (szerdán) délután 7 órakor rendezi 2-ik vizsgálati hangversenyét a róm. kát. főgimnázium dísztermében. A vezetőség ezen az utón is meghívja a t. szülőket és érdeklődőket. SZINKÖR MOZGÓ MŰSORA. Vasárnap: A négy ördög. A budapesti Vígszínház művészei vendégjátékának műsora: Hétfő: Haláltánc. (Strindberg tragédiája 4 felvonásban. Somlay Arthur fellépésével. Rendes színházi helyárakkaU Kedd: A kenyérkereső. (Somerset Maugham vígjáték újdonsága. Somlay Arthur fellépésével Rendes helyárakkal.) Szerda: Melyik volt. (A. Bibesco vígjáték újdonsága. Somlay Arthur fellépésével. Rendes belqárakkal.) Szerda éjjel: Töltőtoll. (Fodor László vigjátéka. Somlay Arthur bucsufellépésével, mozlhelyárakkal.) Jegyek elővételben kaphatók a színházi pénztárnál és az Ellenzék főtéri könyvosztályában. A CINEMA OPERA MOZGÖ MCSORA: Vasárnap: A vidéki nagybácsi. Hétfőn:- A vidéki nagybácsi. wo»-» c'Com'JMWWo.-waw «raws * L gbetuvet - - - - 3 L sc-nbapró, 10 szó 40 L keresőknek 1 szó 3 L ^betűvel - - - - 6 L [Kizárólagosan csak vasáruira feladott apróhirdetés ! százalékkal drágább íj előre Sizetendo QTSÍOSBSBRBKiSSBHHI APROHIRRHTESEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK DBBEBOnSXaCBBHMHSai tmiezís .4 ©üCKlBia kölni kapható illátszertár, strada Jor- ga (volt Jókai u ) 5. New-York mellett. B odega é« étterem a város forgalmas helyén, családi okok miatt átadó. Leveleket „Jó forgalmú“ Jeligére a kiadóba kérek. ház! munkás negyedben, jóforgalmu ţ üzletekkel (ital- mérési engedély, trafik, füszerüzlet), mely áll 2 szoba, konyha, 2 üzlethelyiség, borpince, stb. Cim a kiadóhivatalban. igádé Könp- kereszedés Forgalmas megye" székhelyen, jó menetelő könyv- és papirkereskedés, bélyegáruda eladó. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit. B érbeadó azonnali átvétellel, de legkésőbb julius 1-ig fürdőtelepi parkban egye« d»;li hirlapiroda, köi- csönköny vtárral, dohány tőzsde és bazár. Cim a kiadóban. ___________ gpgy rövid kereszt- «*=*huros Thék zongora, 40 cm. gummieső, kerti öntözéshez eladó- Szentegyház u. 3. I. 4. KáégEsége'iS» a leg- * “ magasabb árért veszek, ezüstöt, bútort, szőnyeget, porcellánt és képeket. — Wallerstein, Postakert ucca 7 (a tűzoltó laktanyával szemben). H 9. ÍSI és olcsón akar töisl vegvo meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery f ajosnéS39 kipróbált raeaplísl és inén sok illusztrációval min den háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségféléit, befőttek eltartási ős befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: fűsay József könyvkereskedésében, tűzve 10U Lei, diszkötés- ben 130 Lei B ÁN Tárosfaéaban junius 15-én reggel 3 órakór nyilvános árverés fesz. Árverés napján újítani hatóságilag tiltva van. C seísiöyép (9001 traktorral eladó. Érdeklődni P-óíerffy, Piacai 21. ;ikö!i6iés miatt nagyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Értekezhetni Calea Reg. Ferdinand 37, i. emelet, 4 ajtó, Gcorgettegallérok- ra madeira hímzést. csip ke varrással különféle cak- kozást készít HÉJJÁ mühímző szalon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8. E ladó ,;Hac’yar Nstsue: Története“ 10 kötet Milieniumi kiadás, teljesen uj. Megtekinthető Magyar Párt irodájában. Ä ntiH bútorok, rádió, Förster planinok stb. Kaphatók Hevesi Piroskánál Reg. Maria 22. II. Deák Ferenc u. aiermas&ocsh4 biciklit, nyugágyat legolcsóbban a CöRSO Bazárban vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekkocsi 425 leitől kezdve. T éli szalámi elsőrendű áru junius hóra 140 lei per kg. szállít utánvét mellett Mühl- bacher György szalámi gyár Braşov, alapittatott 1S97 évben. N émetül, románul, magyarul tudó képzett nő (zongora tudással és ápolónői diplomával) állást keres gyermek melló is, főzéshez is ért. Szives megkeresések a kiadóba „Bárhol 34“ jeligére kéretnek. ^Jzíyetky fényképé- szeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű fényképeket és nagyításokat készit jutányos áron. idős nö vagyok, de ■ azért kötelességemnek eleget tudok tenui. — Ajánlkozom magános személyhez a háztartás önálló vezetésére. Vidékre is megyek. Megkeresést a kiadóba „Hűséges, takarékos“ jeligére kérek. e^yeimölcskeri-sz nagy végzettséggel, kit a nép a gyümölcsfák doktorának nevezett el, sok tudással, ritka módszerekkel keres szerény alkalmazást. Cim a kiadóhivatalban, ahova mindennemű megkeresést kér. Telssés k iazás rr szerinti díjazás mellett bármilyen alkalmazást vállal egy nyugdíjas tisztviselő. Pénzkezel és b en hűséges. Könyvelésben jártas, a román nyelvet birja. — Ajánlatokat ‘„Unom a tétlenséget“ jelige alatt a kiadóba kérem. P erfekt francia, jó román, jelenleg párizsi egyetemi hallgató elhelyezkedést keres aug., szept. hónapokra. Érettségire is előkészít. Cim: Páris, V. l rue Vanquelin, Deák. i Kistó laps (^zép szoba, konyha, előszoba és mellék- helyiségekből álló lakás szeptember elsejére ki- adó. Eperjes ucca fii. gkRyaraíésra Dónáth TO utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. K iad» munkásnegyedben, jóforgalmu üzlettel : italmérési engedély, trafik, füszerüziet), mey ál!: 2 szoba, konyha, 2 üzlethelyiség, borpince, stb. Cim a kiadóhivatalban. K ülönbejíraD, féregmentes. tiszta, kellemes, kétszemélyes butoiozott szobát keresek belvárosban, vagy ahhoz közel, fürdőszoba használattal. „Libro“ Unió n. 8. avicuáo üzletnek alkat- ■» más 3 szoba konyha, külön telken, ssrokház, Gén. Poetas (Dézsmál 17. Értekezhetni Cal. Victoriei 113. K iadó gureoü lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-ru (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. ( csinosan bútorozott, * különbejáratu szoba azonnalra kiadó. Teleki u. 9. T eljesen különbejá- rattal,- kertre nyiló, uccai, szépen bútorozott, egészséges szoba, fürdőszoba és zongora használattal is kiadó. Esetleg fiatalember lakótárs kér estetik. Cim: Str.Gen Beríhelot (Ötvös u.) 25ezoba konyha és ^ bútorozott szoba Regală (Majális) u. 47 alatt kiadó. Nyaralásra kiválóan alkalmas. K iadó szép, uccai, bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, Erzsébet ut 38, első em. R &kóczy ut elején két szobás, magános telek kiadó. Nyaralásra is. Cim a kiadóban. K iadó három szobából álló. uccai iro- 'da, garconlakás és mansard lakás. Értekezhetni Str. Memorandului 10, házmesternél. K ülönbejáratu, elegáns bútorozott szoba. fürdőszoba használattal kiadó. Str. Tuna- rilor 6 (Zápolya u.) 2 szobás, lehetőleg komfortos kertes la kást keresek. Rákóczi ut. Majális ut, Erzsébet ut környékén. Cim a kiadóban. Augusztus 1-ére nagy üzlethelyiség 1 vagy 2, raktárak, kapuköz, óriási pince, együtt vagy külön kiadó. Értekezni Deák Ferenc u. 18, omelet XNiiKMt ■Jjivafalnekie&ny ™ sétákhoz intelligens partnert keres „Napsugár" jeligére. Fürdözdk figyelmébe! Kész kombinékat, j színes hímzéseket, kézimunkákat ol csőn szerezhet be, előrajzolást pontosan es gyorsan eszközöl azOrgona szalon, Cal. Reg. Ferdinand (Wesselényi uj 25. IlltalflUZiS I piftii elő 1 kül-I földi gyár ERDÉLY nagyobb városaiban reprezentálni tudó. agilis, megbízható helyi képviselőket keres, akiknek elsőrendű közszükségleti cikkel urakat kell láto- gatniok. A képviselet állandó megélhetést biztosit. Garanciaképes, ' prima referenciákká! rendelkező urak részletes ajánlata kéretik „Existencia" jeligére Rudolf Mosse hirdetőbe ArarJ. s
