Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-10 / 104. szám
acrr. tiVF. 104. SZÁM. Wmimimr Í'ái> HYOMTSTVflNV SZÜKSÉGLETÉT rendelje meg saját érdekében a LAPKIADÓ Nyomdai Vállalatnál Kolozsvár» Str. Universităţii (Egyetem u.) 3 szÍZLÉSES, MODERN, PONTOS ÉS OLCSÓ Telei.: 508, 694. f Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt. ■■ KOLOZSVÁR, P. UNIRR (MÁTYÁS KIR.-TI5R) ? Fiékjai : Dés, Bicsőszentmárton, Gyulafehérvár Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesváron. Saját tökéi 143 millió lei. Alfillált intézetei: Tordaaranyosvármegysi T i • karékpénztár Rt. Tordán, AÍsófehérvármegyei Gazdasági Bank és Takarékpénztár Rt. Nagy- menyed, Udvarhelymegyei Takarékpénztár Rt. Székelyudvarhelyen es Sz.-Kereszturon, Szász- régenvidéki Takarék és Hitel Rt. Szászrégea- ben és Népbank Rt. Bánffyhunyadon, Szaihos- ujvári Hitelbank Rt. Szamosujváran Betéteket elfogad l Minden bankügyletet legala* nyösebben végez, Engedélye* zeit devizahely. Áruraktára a vasút mellett I MEGNYIT a MEGNYÍLT „Li&Fő**^s:cs6iiíiQapvfá? | Unió utca 6 szám. (UdvaräaR) Má Mező lazdasági Bul és lÉaripiaEíi? 1. Clnj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseh Jibou-Zsibó, Zálau-Zilah. Aífiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tőkék: 60,000.000 Iá Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközök Engedélyezett devizaSieSy. Megkezdődtek az EGE marosvásárhelyi mezőgazdasági és ipari kiállításának előkészítő munkálatai (Kolozsvár, május 8.) Nagy érdeklődés mellett folyt le Marosvásárhelyen az Erdélyi Gazdasági Egylet és a Marosmegyei Földmives Szövetség által Marosvásárhelyen rendezendő mezőgazdasági és ipari kiállítás nagy rendezőbizottságának ülése. Mikó László földmives szövetségi elnök megnyitó szavai után Török Bálint, az E. G. E. titkára bejelentette a nagy rendezőbizottságnak, hogy szeptember hó 3—6- napjain az Erdélyi Gazdasági Egylet a Marostordamegyei Földmives Szövetséggel karöltve nagyszabású mező- gazdasági és ipari kiállítást rendez. Előterjesztése alapján a nagy rendezőbizottság megválasztotta a kiállítás nagy és helyi rendezőbizottságának elnökségét, tisztikarát, valamint a szü- kebbkörü helyi rendezőbizottság tagjait. A kiállítás elnöke dr. gr. Bethlen György, az EGE elnöke, társelnökök: gr. Bethlen László, az EGE alelnöke, gr. Bethlen Béla Szamosmegyei G. E. elnök, gr. Béleli Kálmán Szilágymegyei G. E. elnök, Benkő László Keresk. és Iparkam. ipari szakosztály elnöke, Bustya Béla Építőiparosok Szöv. elnök, Bürger Albert Ugir elnök, Csiszár Lajos épitósz, dr. Drexler Béla ny. li. államtitkár, dr. Gyárfás Elemér Küküllőmegyei E. G. elnök, György József képviselő, Hartung Béla Zsidó Iparos Egy. elnök, Harmatli Sándor bankigazgató, Ince László Sütő Ipartárs. elnök, br. Jósika Gábor földbirtokos, B. Kovács Béla Szatmármegyei G. E. elnök, Krámer Sándor gyárigazgató, Krámer Jenő gyárigazgató, Máriaffi Lajos földbirtokos, Móra Viktor Keresk. és Ipark. elnök, T, Nagy Imre Csikmegyei G. E. elnök, Csath István Cipőipartárs. elnök, Felszegi István Csizmadiatársulat alelnöke, Picrgly László Aradmegyei G. E. elnök, Ritz Antal Magy. Iparos Egy. ügyv. elnök, Román János mezőgazd. kam. elnök, dr. Sinkovits Ottó Háromszékmegyei G. E. elnök, Szász István EGE alelnök, Szakáts Péter Udvarbelymegyei G. E. elnök, Szabó Béni képviselő, dr. Szabó Béla förldbirtokos, dr. Szent Iványi Gábor Háromszékmegyei G- E. társelnök, dr. gr. Teleki Domokos földbirtokos, Tímár Albert Kerekes és Kocsigyártó Ipartárs. elnöke, Tótfalusi Sándor Szabóiparos Társulati elnök, Vlasa György Román Iparosegyleti elnök. Igazgató: Török Bálint EGE titkár. A kiállítás helyi rendezőbizottságának elnöke: Mikó László Marostordamegyei Földmiv. Szöv. elnök. Kiállítási igazgató: Török Bálint EGE titkár. Kiállítási titkárok: Hatfaludy István Marosmegyei F. Szöv. titkár, dr. Jeney István Marostordamegyei F. Szöv. titkár, dr. Sikó József Gyáriparosok és Munkaadók Szöv. titkár. A választások megejtése után Török Bálint előterjesztése alapján dr. Drexler Béla, György József, Mikó László, Szakáts Péter, Csiszár Lajos, dr. Kornhoffer Vilmos, Benkő László és mások hozzászólása után a nagy rendezőbizottság egyhangúlag elhatározta, hogy a mezőgazdasági termény, gép, eszköz, anyagkiállitás kapcsán a marosmegyei mezőgazdasági kamarával karöltve állatkiállitást is rendez. A kiállítás tartama alatt az állattenyésztés, növénytermelés és nemesítés, állategészségügyi, növényvédelem, tej, szőlő, borgazdaság, gyümölcskertészet, népművészet, háziipar, gazdasági építészet, szövetkezeti, életbiztosítás ügyköréből szakelőadások fognak tartatni. Díszközgyűlést tart a Földmives Szövetség, Méhészeti vándorgyűlést az Erdélyrészi Méhész Egyesület, Tejgazdasági szakértekezletet rendez az EGE és a Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetsége a tejszövetkezetek és magántejgazdaságok részére. Talajmi- velő gépbemutató teszi változatossá a gépkiállítást, a vadászati csoportot pedig a kotorék és galamblövő verseny. A kiállítás tartama alatt a Dalosszövetség kerületi hangversenyt és a Földmives Szövetség Sportszakosztálya sportünnepélyt rendez. A változatos és gazdag program meg fogja mozdítani nemcsak Marostorda, hanem az egész Székelyföld és Erdély minden társadalmi rétegét. Az erdélyi faferme» lók pauasz^yiilése Kolozsváron Elszánt küzdelmet Indítanak a kiviteli vámok törléséért az összes erdélyi fatermelők (Kolozsvár, május 8. Saját tud.) Márama- ros, Bihar, Szatmár, Arad vármegyéknek és az egész Szamos, sőt Marosvölgyének fa termelői fontos tanácskozásra ülnek össze május hó 10-én délelőtt 12 órakor a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara nagytermében. Az erdélyi fatermelés és reprezentánsai a Bukarestben néhány héttel ezelőtt megalakult uj faegyesület erdélyi kerületének a megalakításán kívül rá akarnak mutatni végre azokra az anomáliákra, amelyek Romániában a fakivitelt még ma is megnehezítik és fel akarják hívni az ország magángazdaságának szanálását ígérő uj kormányt az anomáliák leküzdésére. Rá akarnak mutatni arra, hogy a kormányok a mai napig csak Ígérték a kiviteli taxák eltörlését, közben azonban vagononként 2500 lejtől 10.000 lejig terjedő exportvámokkal, tehát 10—50 százalékos értékvámokkal akadályozzák a keményfaárak kivitelét és ezekhez a kiviteli vámokhoz még súlyos forgalmi adók, vámiroda- dijak járulnak és nehezednek exportszállítmányainkra. Rá akarunk mutatni arra a lehetetlen helyzetre, hogy amikor Romániának Magyarországgal letárgyalt szerződése van, annak életbeléptetését kormányaink folyton halogatják és igy tehetetlenek olyan retorziós intézkedésekkel szemben, mint Magyarország legújabb import- vámemelése is, amely évi 500—600 millió értékű faanyag piaeravitelét akadályozhatja meg évenként. Erdély fatermelői a kolozsvári ülés határozatai elé nagy érdeklődéssel tekintenek. Valutapiac 1931 május 8. ÍÍOiOZSYÍf Zürich ; Bukarest Budapest Bécs Prága Lénáin nyitás zárlat utó j r.uniii Zürich _. —. —. S090 3240 104625 13638 65040 25246 3273 Newyork 51890 51390 — 4199 16790 57320 71045 3376 48645 1633J London 2524 252425 — 20424 81650 278823 34565 1642350 — 81875 Páris 2C 2850 202830 — 16411 658 224075 27755 13197 12445 665 Milánó 2715 271675 — 2198 881 3001 37203 1767675 9292 886 Prága 1537 1537 — 12437 49850 1693 21045 — 16420 501 Budapest 905350 905330 — 7323 2934 — 12388 588373 2789 2955 Belgrád 91340 31340 — — 299 1003 125038 59 4375 301 Bukarest 309 3 9 — 2199 — 34125 423 2010 817 — Becs 7302 ii 03 — 5908 2356 8063 — 47505 3456 2385 berlin 12360 12360 — —* 4005 13S5375 16921 80405 20425 4022 Száz lef árfolyama: Zürichbon 309 Londonban 817 Budapesten 3411/*