Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-08 / 102. szám
to XIV. ÉVE, m, SZÁM, ecmmstm ma A gazdaközönség figyelmébe! 1 Még alig volt 1—2 meleg napunk és máris többizben fordult elő jégeső. Kolozsvár környékén, Ajtón vidékén, valamint Erdély több más helyén elég nagy jégeső esett, ami ha még nem is okozott nagyobb kárt, bizonyára meg fog ismétlődni. A tél folyamán ugyanis kevés csapadék hullott le és szakértők szerint ilyenkor nagyon jeges esztendőre lehet számítani. 'Nem győzzük eléggé a gazdaközönség figyelmébe ajánlani, hogy a folyó évben fokozottabb mérvben gondoskodjék terményeinek jégbiztosi túsá- ról, mert a mai súlyos gazdasági viszonyok mellett, ha a termést a jég megsemmisíti, a gazda még súlyosabb viszonyok közé kerül, amit a csekély biztosítási dij fizetésével elkerülhet. Azt is tudja minden Öntudatos magyar gazda, hogy a kisebbségi sorban élő magyarság bizto- sitóvállalata a „Minerva“, amely társaság a többi biztosítóintézetekkel szemben sokféle igen jelentős engedményt ad a gazdaközönségnek, tehát nemcsak magyar fajunkkal szemben kötelességünk a biztosítást itt feladni, hanem elsőrendű érdekünk is, mert itt nemcsak kevesebb dijat kell fizetni, de kár esetén is sokkal előnyösebb feltételeket is kap a biztosított fél. Saját érdekükben hívjuk fel tehát olvasóink figyelmét a Minerva Biztosító intézetnek lapunk köz- gazdasági rovatában leközölt különös kedvezményeire, amit tanácsos figyelemmel elolvasni, még mielőtt a más társaság ajánlatát a gazdák aláírnák. [HOSALOM É5MÉ5ZET (*) Az unitárius irodalmi társaság pályázatot irt ki János Zsigmond fejedelem életrajzának megírására. Az Unitárius Irodalmi Társaság dr. Ferenczy Géza elnök adományából a következő pályázatokat irta ki: 1. Megírandó János Zsigmond erdélyi fejedelem élet és jellem - rajza. E pályamű dija 12.000, azaz tizenkettőezer lej. Pályázati határidő 1932. május 1. 2. Három- ezerötszáz, azaz 3500 lej pályadijat tűz ki unitárius vonatkozású történelmi elbeszélésre, versre, vagy festményre. E pályázat határideje 1931. szept. 1. Pályázatok géppel, vagy idegen kézírással és jeligés levél. kíséretében adandók be a kitűzött határidőig S. Nagy László főtitkárhoz, Cluj-Kolozsvár, Cal. Victoriei 37. A pályadijak a bírálat alapján egy, vagy több munkának is kiadhatók. A pályázatokon bárki részt vehet, amennyiben a kitűzött feltételeket szem előtt tartja. Kolozsvár, 1931. február hó. Vári Albert elnök h. S. Nagy László főtitkár. (*) Az Erdélyi Helikon májusi száma hat első közleményében az ifjú erdélyi szász irók müveiből és a szász népművészetből ad mutatót. A folyóiratnak ebben a részében D. Ernest Jeckelius rövid vezető cikket ir az ifjú szász irodalomról. Heinrich Zillich két versét Kosztolányi Dezső fordította magyarra. Otto Fölbe rí h „Három áttörés“ című Erdélyről irt cikke, Ervin Witt- stock „A kövémeredők rendje" cimü novellája. Misch Orend „Az erdélyi szászok népművészete" ctmü cikke. Heinrich Zillich „Mihály a koldus" cimü novellája és több kép, mümeUéklet teszik ki a folyóiratnak a szász irodalomról és népművészetről szóló részét. A föréezben ezeken kívül Oláh Gábor portrévázlatát „Debrecen“- ről, Körösi László „A Henderson Building" cimü kis regényét, Kodolányi János novelláját, Lakatos Imre tanulmányát, Szombathy Szabó István és Bartalis János verseit találjuk. Berde Mária nagyobb cikkben ismerteti John Chinezu könyvét az erdélyi magyar irodalomról. Lakatos Imre Bartók Béláról ir, A Szemle rovatokban Molter Károly, Hunyady Sándor, Ligeti Ernő, Reményi József, Kós Károly, Szén telek.v Kornél, Dsida Jenő, Joó Tibor és mások írtak kisebb-nagyobb cikkeket, Mutatványszámot szívesen küld a kiadóhivatal. A MAGYAR SZÍNFAL MOZIMŰSORA: Csütörtök délután 3, 5 és 7 órakor: Talu, fiszak- csalogánya. (Hatalmas , hangos filmdráma, egy eszkimó >hös és egy fehérasszony harca a szerelemmel és a halállal. Rendezte Allan Dwan.. A főszerepekben: Leone Uhic, Robert Frazer, El. Brendel. Ezenkívül hangos kísérő műsor és a legújabb hangos Fox-hiradó.) Csütörtök este 9: Jabotinski előadása. A ROMAN OPERA MŰSORA. Péntek, május 8.: Szevillal borbély (V. Chfeidsanu fellépésével). 1 Vasárnap, május 10. (délután): Népünnepély. Hétfő, május 11: Rigoletto (V. Chicideanu fellépésével). Szavanként ...............4L Vastagbetüvel - - - - 8 L Legkisebb apró, 10 szó 40 L Állástkeresoknek 1 szó 3 L Vastagbetüvel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasárnapra leladott apróhirdetés 25 szásalékkal drágább Díj előre fizetendő APRÓM1RDETESEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBKITLJAíK ti [ItVelczís lfégé a dalnak I — ■■ Még semmi hírt sem kaptam. Elfelejtett? Sok csók. ORCHIDEA kölni kapható IIIBfiA illatszertár, Strada Jor- ea (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. fláfe-ifítcl S záras körtefarönköt veszek. Címet a kiadóba kérek. H a föl és olcsön akar főzni vegye meg az én „Szakácskönyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 800 kipróbált recepttel és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden agában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták. krémek, fagylaltok és minden ételneinüei gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzé3i módját is. — Kapható minden könyvkeréska- désben é6 Tordán a kiadónál: Füssy József könyvkereskedésében, fűzve ltH) Lei diszkötés- ben 130 Lei J utányosán eladó házas telek, 2 uccára nyilló fronttá', üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Megtekinthető Pata u. 154. E gy 4 lámpás rádió nagyon Jutányos áron eladó. Cim: Köves- pad u. 15. K omplett báló eladó. Főtér 22, II. emelet. P arfüméria berendezéssel átadó és egy Wertheim-kassza eladó. Cim a kiadóban. ÜtéstKeres S offör mechanikus több évi praxissal állást keres vidékre is. „Mechanic“ jeligére a kiadóba. E gyedülálló kedélyes, fiatal urinő vagyok, elhelyezkedést keresek egyedülálló, vidéki urnái mint házvezetőnő,any ahelyettes, vagy titkárnő, irodai gyakorlatom van. üdülő beteg mellé, esetleg mint uti- társ is elmennék. Komoly elhelyezkedést keresek. Megkeresést a kiadóba „Otthon“ jeligére. unkát, szolgálatot keres Jó erkölcsű székely férfi boltban, vállalatnál, kertben, gazdaságban. vagy bárhol, ahol jó, odaadó, erős munkabírásra van szükség Jó információk. Érdeklődést a kiadóhivatalhoz kérek és bárhol jelentkezek. (gyógyszertárba, • vagy drogériába állástkerespárévi nagyvárosi gyakorlattal bíró nő, pénztár kezeléshez is ért. „Bárhová“ jeligére. F armaţi bőröndösüz- letét áthelyezte Unió ucca 12 szám alá az udvarba, hol mindenféle utazó cikket és javításokat elvállal jutányos áron. T emesvári középbank megfelelő képzettséggel. gyakorlattal és anyagi garanciával rendelkező ügyvezető Igazgatót keres. Részletes kimerítő ajánlatok „Vezérigazgató“ jeligével az ABC hírlapíródéba Temesvár küldendők. A sétatéri Kioszkba jó megjelenésű fiatalemberek pincér munkára felvétetnek. Jelentkezni lehet délelőtt 11 órakor a Kioszkban. fffttiwKift'gaBW'i' ■ 'imp NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE!! Könnyű munkával (aquisitio) jó kereste juthatnak. Cim a kiadóhivatalban. NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE!! K eresek két szoba konyhás lakást azonnalra. Címeket a kiadóba kérek „Azonnal4 jeligére. B útorozott szoba kiadó. Értekezni Str. Romei. (Eperjes u.) 42. MINDAZOKNAK, kik magukaé gyen* géknek és kimerülteknek érzik, a »I «C ni #E@ferdt ad. Vérképző, izomerősiéő, ictegerő-siéa, étvágygerjesztő és élénkítő _ szer. — Kapbaéó a gyógyszertárakban, vagy, a készítőnél: FABRITIUS GUIDO „M EDVE“ gyógyszerára, Nagyszeben—Sibiu K iadó két szoba konyha, mellékhelyiségekkel, ugyanott iparosnak üzlethelyiség. Şir. Paris 60. T ajklmérésnek alkalmas kis üzlethelyiséget keresek azon- nalra a belvárosban. — Ajánlatokat «Azonnal, olcsó bérrel“ jeligére a kiadóba kérek. ■Jázaspár keres raá- ■■ jus 15.*ére olcsó bútorozott szobát, ahol főzni is lehet. Cimet a kiadóba kér „Állandó lakó“ jeligére. H árom szoba konyhás lakás központban, irodának is alkalmas, elegánsan bútorozva, v. üresen kiadó. Értekezni Calea Victoriei (Kossuth Lajos u.) 44., I. 18. K iadó belvárosban 2 szoba konyha, mellékhelyiségekkel gyermektelen házaspárnak azonnalra. Bocskai tér 2 szám. K iadó bolthelyiség lakással, továbbá modern kisebb nagyobb raktárhelyiségek. Értekezhetni BognárcsSzán- tónál, Regele Ferdinand 70 szám N agy üzleíhelyíság hladó a Cslca Reg. Ferdinand SS a szám aíaít. Bővebbet Continentale Kern és Társai, Str. Reg. Maria 21, í. emeleti irodában. Alkalmi célokra is kapható. • N agyon szép újonnan festett, parket- tezett, kapualatti bejárattal két s/.ép egészséges szoba, vízvezetékkel szobában, garconnak, vagy ügyvédi irodának, törvényszékkel szemben azonnai átadó. Cim Honvéd u. 5, ügyvédi iroda. Ä zonnal elfoglalható egy, vagy két szobás irodahelyiségek, kiválóan alkalmas ügyvédi, vagy orvosi rendelőnek, Cal, Reg. Ferdinand 8 számú házban kiadók. — Értekezhetni ugyanott, Sipos harisnya üzletében. Nyaralásra Dónáth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Cim a kiadóban. C sinosan bútorozott szoba állomás közelében azonnalra kiadó. Teleki u. 9. A S'arfdá müvirágké- szitési tanfolyamét nyitottam. Jelentkezni lehet az Iparművészeti Szalonban, Piaţa Unirii. 5, az udvarban. n-ao » aövedeímező házínmnfia mindenki részére a BŐVÜL“ gyorskötőgépünkön. — Előképzés nem szükséges. A kész árut megvesz* szűk. Kérje még ma dij mentes prospektusainkat. „ROYAL“ ;; Gyors-Kötőgépek, MEDQVES 7. számú póstaiiók J ó házikoszt kapható kihordásra is. Teleki ucca 9D r. Mátyás Ákos rendelőjét áthelyezte Calea Victoriei 34 (volt Kossuth Lajos ucca) alá. Rendel d. u. 2—5. Hirdesse! a Keleti Újságait Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str, Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefoni 6SÍI áSfo