Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-08 / 102. szám
2 XIV. ÉVF. 102. SZÁM. (Tudósítás eleje az első oldalon) niszter vezetni a választásokat, de valami ok miatt nem lépett még be ebbe a funkcióba. A Lupta is úgy tudja, hogy Argetoianu ma átveszi a belügyminisztérium vezetését. Az Averescu-párt önálló lista mellett döntött. A néppárt végrehajtó bizottsága ma délelőtt ülést tartott Averescu tábornok elnökletével, aki megnyitó beszédében foglalkozott a parlament feloszlatásának körülményeivel, amelynek a formáját kifogásolta. 1919-ben is feloszlatták a törvényhozást, de csak azután, mikor a kormány meggyőződött arról, hogy nem tud együttműködni a parlamenttel. S ugyanígy tör térit 192‘2-ben, amikor Take Ionescunak szavazott bizalmatlanságot a kamara. Mindkét esetben tehát betartották az alkotmány és parlamentarizmus formáit. Ezúttal a feloszlatásra nem volt meg a törvényes ok. A jelenlegi kormány programmját nem tartja olyannak, amely kivezethetné az ország szekerét abból a kátyúból, amelybe az előző kormány bevezette. A néppárt önállóan megy a választási harcba, megőrizve különállóságát a holnap számára. Maniu Kolozsváron. Maniu Gyula, a nemzeti parasztpárt elnöke Bukarestből elutazott Kolozsvárra s itt fogja irányítani a választásokat. Teianu és a pártkassza. Nagyváradról jelentik, hogy a biharmegyei nemzeti parasztpárt kedden tartotta meg jelölő gyűlését. Feltűnést keltett, hogy a lista élére nem Teianu volt pénzügyi államtitkárt jelölték, a legutóbb megválasztott biharmegyei képviselőt, akit pedig még nemrégiben is erősen lanszi- roztak. Azt is beszélik róla többek között, hogy nem volt hajlandó azt az összeget befizetni a pártkassza részére, amelyet tőle kértek. Jorga-kormány liberális gyámság alatl Bukaresti jelentések a kormány és a Dúcaiéin liberális párt közötti választási megegyezés létrejöttéről szálának. Szerdán estig ez a megegyezés még nem volt teljesen befejezettnek tekinthető, de úgy látszik, hogy csak a fontos részletek fölött folyik már a tárgyalás. A részletek ebben a paktumban elég fontosak ahhoz, hogy az utolsó percben is felboríthatnák a tárgyalásokat, ha a kormány nem volna súlyos kényszerhelyzetben. ITa a liberálisokkal nem kötné meg a megegyezést, akkor talán nem is tudna nekimenni mosl a választásoknak, viszont ezt. a helyzetet DuI MegnySií aswi szálloda ; Bucureşti NEW-Y0RK, Sri viţei 143 és „HOTEL MARNA“, Buzeşti 3. az északi pályaudvar mellett. Egy ágyas szobák 100—120 Lei, két ágyas szobák 140—160 Lei, bezárólag az összes illetékekkel. Modern berendezés; gőzfűtés, meleg és hideg viz az összes szobákban, fürdő, parkett és kifogástalan kiszolgálás. Hivatalnokok és utazók árengedményben részesülnek. oaélc nem hagyják kihasználatlanul. A mandátumok számát közösen szereznék meg, a többség azonban a kormánypártban a liberálisoké lenne s igy a Iorga-kormány élete, minden ténykedése a liberálisok akaratától függ. Húzódik a paktumtárgyalás. A liberális párt vidéki szervezeteinek ma délelőtti ülését estére halasztották. Ennek oka, hogy ma délelőtt még folytak a tárgyalások a kormány és Ducaék között a választási kartell részleteire vonatkozólag. lorga, Argetoianu, Buca és Anghielescu között folyt a megbeszélés. Az Adeverul szerint bizonyos nehézséget okoz, hogy tegnap este 80 mandátumot Ígértek, ma reggel már csak 71-et helyeztek kilátásba. A liberálisoknak az sem konveniál, hogy mindenütt csak a második helyen szerepelnének a kormánylistákon, amelyeknek első helyei már be vannak töltve Hir szerint Dúca csak úgy megy bele a kartell be, ha Brătianu Györgyökkel nem kötnek egyezséget, viszont utóbbi is ugyanezzel fenyegetőzik Ducaék csatlakozása esetére. Lapu dr. sem akar túlságosan alárendelt szerepet játszani és bizonyos feltételekkel állott elő. Mindezek dacára biznak benne, hogy a nehézségek még a mai nap folyamán elsimulnak és a megegyezés az egész vonalon létrejön, mert a kormány kénytelen a liberális pártnak teret engedni. _________ VIGYÁZZON I Kopasz lesz, ha haját nem az Egger-Petrol hajszeszszel mossa, mert HAJHULLÁS ÉS HAJKORPA ellen ez a legbiztosabb szer. Minden gyógyszertárban és drogériában kapható. SOFFORTEMETES Csodálkozva álltak meg az emberek szerda délután a kolozsvári Főtéren. Katonás rendben, dupla sorokban, lassú méltósággal hosszú autósor kígyózott végig a tér két oldalán s a hosz- ssu sor vége még az Unió uccánál volt, mikor eleje már az Egyetem uccába torkóllqtt be. Az emberek megálltak és nem tudták mire vélni a furcsa felvöyulást. Nem tudták azok, akik nem látták a menet elejét, ahol egy teherautó alapzatán sötét koporsó feküdt, koszorúk ágyán és koszorúkkal borítva. Soff őr temetésEgy taxisoffőr halt meg, Mészáros Péter és a kolozsvári bérautósok nem mindennapi, hatásos és itt még nem is látott külsőségek között kísérték végső útjára társukat. Szerdán délután nem lehetett Kolozsvárt taxit kapni, mert mindannyian, kivéve azokat, akik vidéken tartózkodtak, odasorakoztak a gyászautó mögé és munkahelyük kormánya mellett ülve stílszerűen adták meg utolsó tiszteletüket elhid- lott kartársuknak. Olyan volt a temetés, mint mikor katonát temetnek ágyutalpon, repülőtisztet repülőgép testén. A katonák sora helyett most az autók vdnultak fel glédába állva. Ha Amerikában volnánk, a zenét is biztosan autószirénák szolgáltatták volna. Sofförtemetés. AIW^VWVWV>/VVVVWVV\AA(VtAA/V^V * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului ________________________ A jegenyék keleti felét sárguló színe borította az egyre viduló fényözön, rendes előhírnöke az érkező napnak, mely ekkor messze- messze járt még a tarjáni erdő alatt, valahol Törökország földjén ... Az udvarokon megmozdult az élet -.. A gulyásfiu belefujt a tülökbe s legelőször a Halmyék csordája indult meg hangos kolompszóval... Néhány fiatal leány vállravetett kapával ment az Omode kertje felé, egy sereg amerikás menyecske pedig sietve igyekezett a vasúti állomásnak, hogy elérje az ötórai vonatot... A menyecskéknek kis kosár volt a karján s hegyesen szedegették a rámás- csizmás lábukat. Ök ugyanis íelsőbbrendü kasztot képviseltek a parasztoknál, mert az újhelyi dohánygyárba jártak be, ami már magában véve is bizonyos fokát jelenti az intelligenciának ... Bocskoros-nemesek szekeret hajtottak a tarlóra, a szekér lánca utánuk csörgött az uc- eán, Gelb Jakabné kinyitotta a boltot s első vendége a kisbiró volt ezúttal... A verebek hangversenybe csaptak a jegenyék ormán, később meg, hogy már egészen közel lehetett a nap, a templom felöl kibukkant az éjjeli bakter is, névszerint Czibere Gábor, gubában. Látszott rajta, hogy alaposan kialudta magát, egy pillanatra, ő is benézett a zsidóhoz, aztán továbbdöcögött a falun (sánta volt tudniillik) és ahogy Csopak előtt baktatott el, hangos jóreggelt kívánt ... A bojtár szótlanul bólintott vissza s úgy maradt továbbra is, a sövénynek támaszkodva. ahogy nekidiilt vagy egy órával azelőtt. ... A falu alatt elzörgött már az első tehervonat, túl a völgyön aranyszinii fénypárában úsztak már a radványi hegyek, a füzéri varróm, meg a jánosházi domboldal... Jött-jött a nap, tündöklő világa most egyszerre rávillant a jegenyefák tetejére s fönt, a felvégen ugyanakkor búgni kezdtek a Halmy Tamásék cséplő- masinái ... Eljött a reggel! De egyelőre nem jött vissza a Terka néni, ami már-már aggasztani kezdte a bojtárt.., Talán nem lenne otthon a kaszuár? Ez kellemetlen volna, mert annyit Csopak is szagolt a párbajkódex paragrafusaihoz, hogy úriemberek részéről huszonnégy órán belül van csak helye a kihívásnak. Lehet, hogy Bujdosó megint a környéken mászkál, talán haza sem nézett tegnap este, bár az sem lehetetlen, hogy Ujhelybe ruccant át a komájához. S mialatt igy darvadozott magában, egyszerre ráköszönt a vén Dohos Zsófi: — Dicsértessék! A bojtár felütötte a fejét s visszaköszönt* — Mindörökké! Hova, hova, Zsófi néni? — Az erdőbe, segéd ur, — felelt alázatosan az öreg. — egy kis szárazgallyér a télre... A .bojtár szivesen bocsátkozott eszmecserébe az egyszerű néppel s most is megállította az öreget: — Hol van még a tél, Zsófi néni! — Messze van még, segéd ui\ ez igaz, de én vén vagyok már, — s szokása szerint lesimi- totta kctfelől a haját, mely csökönyösen kikandikált a piros fejkendő széle alól. — Aztán meg ki tudja, segéd ur, mi lesz velünk a télen? Csak az Isten tudja... Nagy hideg lesz, segéd ur, mert nagy háborúk lesznek ... Csopak kedvelője volt a jövendőmondásnak s ezúttal is kiváncsi lett: — Honnét gondolja, Zsófi néni? — Onnét, segéd ur, hogy a Csángó-erdőben kétszer egymásután megjelent a fekete huszár, amelyik a Kossuth katonái között halt meg. A juhászáé látta a Mária-tanyáról... — Az csak olyan pletyka, Zsófi néni, — szóit bele a bojtár,, csak éppen, hogy belészóljou valamit. De Zsófi néni makacsul hajtogatta a magáét: — Nem pletyka az, segéd ur, mert mást is hallottam. A vasúti bakter beszélte a kocsmába, hogy éccaka sok vonat indul Lengyelország felé és hogy katonákkal vagyon tele mindenik vonat... Azért mennek, mert megölték a ki- rályfiut meg a feleségét. Háború lesz, segéd ur... Csopak rásóhajtott: — Hát édes Istenem, semmi sem lehetetlen. Most csak menjen át az udvarunkon, Zsófi néni, erre kisebb lesz az útja. — Igenis, kezét csókolom, — hálálkodott Zsófi néni s eltotyogott az udvaron keresztül. De ekkorra visszajött Csománé is. Már messziről odakiabált Csopaknak: — Átadtam a levelet, segéd ur. A kasznár ur először nem volt otthon, mert a cséplőgépet huzattá fel a Nyilasra, még hajnalban ment ki s csak most került vissza. Mingyárt elolvasta a levelet és azt mondta nekem, mondjam meg a segéd urnák, hogy nyolc órára itt lesz s magával. hozza Borcsik urat is. Csopak meg volt elégedve: — Derék asszony, Terka néni, köszönöm magának, de addig is, amig meghálálhatom, jöjjön be s üssön össze a kajsztromban egy kis rántottét, mert éhes vagyok. Bementek. Csopak a saját szobájába nyitott be, elővette zsebtükrét és a fésűt s a középen kettéválasztotta gyérülő hajdiszét. Egy darabig elnézegette magát: arca erősen gyűrött volt, balszeme fölött feltűnően be volt dagáuva a négy darab ragya, Csopak Jóska rögtön konstatálta is magáról, hogy szalonképtelen állapotban van, hogy ne is említsem borotvalatlan állát, de azért legénykedve szólt oda sajátmagának: — Na, a tisztelt méltóságost kioktatom egy kis becsületre! (Folytatjuk.)
