Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-31 / 120. szám
rv,.- jrv io e i on a z BUDAPEST V. # TAXA POŞTALA PLĂTITĂ IN ΓTMERAR No. 24256—927. Claj-Kolozsvár, 1931 májúi 31 VâSl&tliăp 1200 lej, félévre 600' lej, negyed évre egy tóra 100 lej. Ára 5 lej. AKTI LAP R 6*erkesztöség és kiadóhivatal: Piaţa Unirii (Főtéri l Telefon: 5-08, 6-04. XIV. évfolyam 12d«ik szám ELŐFIZETÉS »IAGTABOBSZAOOK: 1 évre 56 pengő, félévre 29 pengő, negyedén* 15 pengő. Egyes szám ára 20 fillér. Magyar vagy, szavazz a X-re Tág teret nyitott Argetoianu u| rendelet® az urnamanipuládókra  rendelet szerint a szavazás színhelyén Is ki lehet váltani a választói igazolványokat — Joggal lehet tartási! attól, hogy a ki nem váltott szavazófegyek így illetéktelen kezekbe jutnak Fokozódó terrorról és a magyarsás fokozódó leSkesedéséról érkeznek felöntések az ország mindéin pészébóE (Kolozsvár, május 29.) A választástól már csak két nap választ el és az erdélyi magyarság, körében megtartott seregszemlék a legjobb, a legszebb eredményeket mutatják fel: a lelkesedés, öntudatosság és összetartás a magyar lelkekben mindenütt méltóságteljes komolysággal emelkedik ki a többi .pártok zavaros torzsalkodásai fölé. A magyar népet nem fölemlítették meg sehol a gyanús készülődések és csendőrszuronyok s a magyar hitvallás meghamisítására elkövethetnek esetleg történelmi bűncselekményeket, de a tiszta magyar öntudat ezen a választáson is csak megerősödik. Nincsen egyetlen pártja ennek a nagy kampánynak, amely annyira rendben volna a tömegeivel, mint a Magyar Párt. Most két olyan nap következik, amely nem hozhatja a legkisebb lankadást sem a magyarok közé. A kitartás erőfeszítésével kell az elkövetkezendőkkel szembenézni s akkor az ország csodát fog látni arról, hogy mit jelentenek kisebbségi küzdelmükben a magyarok. (Kolozsvár, május 29.) A hétfői képviselő- választásra már minden előkészület megtörtént. A kolozsvári járásbíróságon osztják a választói igazolványokat. Minden nap nagy csoportokban vonulnak fel a választók és váltják lei az igazolványaikat. A Keleti Újság munkatársa a mai nap folyamán végigjárta az összes irodákat, ahol az igazolványokat osztják szét és személyesen győződött meg arról, hogy csütörtök estig Kolozsváron több mint tizennyolcezer választói igazolványból körülbelül nyoleezerötszázat váltottak ki. Az igazolványok szétosztása délután 4 órától 7-ig tart és állandóan nagy csoportok keresik fel a biróság épületét. Az eddigi jelekből Ítélve, remélhető, hogy a mostani választásokra sokkal többen fogják kiváltani igazolványaikat, mint a mult választások alkalmával. Vasárnap, a hivatalos munkaszünetre való tekintettel, nem lesz jegyosztás, de hétfőn, a választások napján, még bárki kiválthatja a szavazói igazolványát. Bukarestből rendelet érkezett, amely szeKilencedik a magyar lista Koíozsniégyőbén. Kolozsvár és Kolozsmegye szavazólapjai1, a jelölő listákkal összeállította a törvényszék, elnök. Tekintettel, arra, hogy most nem két húrom párt küzd egymással, mint eddig, hanem tizenegy, , a szavazólap, amire a választó ráüti a maga szavazatát, a Voíat-bélyegzőt, két oldalra terjed ki. Az első hat jelölés az első oldalon van, a többi a másodikon. A Magyar Párt listája, amely a Bethlen György és Paál Árpád neveivel kezdődik, a kilencedik s á római IX.-es számmal van megjelölve. Ez a lista a második oldalon van, a magyarok választási jelével, a X szorzójeliel. Tehát a magyar választó a második oldalon levő szorzójelre, vagy az alatta levő nevekre üti bélyegzőjét, úgy, hogy a neveket bekerítő vonalat a pecsét ne érje, hanem azon belül essék. rint a minisztérium engedélyt adott arra, hog a szavazópolgárok a választás napján is k válthatják igazolványaikat. A rendelet értei méhen azok a szavazók, akik nem váltották ki igazolványukat, szintén megjelenhetnek az urnák előtt, ahova a bíróságok elküldik a szavazói igazolványokat és a választás folyama alatt az elnök kiadhatja a szavazójegyeket. Ez a rendelet nemcsak törvényellenes, hanem zavaros is. Hogyan képzeli a belügyminiszter ni, hogy városokban, ahol a polgárok több szavazókerii- lethen adják le szavazataikat, a választási elnökök elvégezhetik ezt a nehézkes adminisztrációs munkát? Ugyanis a blokk-könyvek, amelyekben a szavazójegyek perforálva vannak, csak egy példányban vannak meg, holott Kolozsváron nyolc választási kerület működik és igy a szavazói blokkokat nem lehet nyolc darabra szedni. A belügyminiszteri rendelettel szemben a kolozsvári törvényszék is határozatlanul all és még nem tudja, hogyan fog meg Telelni a rendelet abszurd intézkedéseinek. Másképen a kérdést nem lehet megoldani, csak úgy, hogy a szavazójegyeket a választás napján is a bíróságok osztják ki és a polgárok innen mennek körzeteikbe szavazni. Ez meg azért nem oldható meg, mert Kolozsváron nincs annyi biró, hogy egyszerre, illetve egyazon időben a szavazásokat is vezessék és a szavazó jegyeket is szétosszák. De ettől eltekintve is, törvénytelen a rendelet és köüyen visszaélésekre szolgáltathat alkalmat, mert megtörténhetik, hogy a kormánypárt egy csomó olyan embert vonultat fel, akiknek nincsen választási joguk, a választás napján a megmaradt szavazójegyeket részükre szétosztatja és leszavaztathat olyanokat, akiknek nincsen választói igazolványuk. Különben a választói törvény második fejezetének 19. paragrafusa a választói igazolványok' szétosztásával kapcsolatban szószerint az alábbiakat írja elő: „Választói igazolványok, vagy másolatok nem adhatók ki, csak a választást megelőző huszonnégy óráig. E határidő után a járásbirák a választói névjegyzékek másolatait és a megmaradt igazolványokat megküldik a szavazási irodák elnökeinek. Egyetlen szavazói igazolvány sem adható ki a szavazásra meghatározott napon.“ íme. ezeket mondja a választói törvény 3 nagyon csodálkozunk a belügyminisztérium rendeletén, amely rendeleti utón változtatja meg a törvényt. Nyilvánvaló, hogy a kormánynak a törvénytelen rendelkezéssel kapcsolatosan olyan szándékai vannak, amelyek a választás tisztaságával nem férnek össze. Újból felhívjuk tehát a magyar választókat, hogy mindazok, akik még választói igazolványaikat nem váltották ki, még a mai nap folyamán szerezzék meg az igazolványokat, vigyázzanak arra, hogy az igazolványok a hivatalos pecséttel el legyenek látva, szabályosan legyenek kiállítva, hogy a választások napján a szavazás elé semmiféle akadály ne gördülhessen. A törvénytelen rendelkezésre való tekintettel egyetlen magyar választó se hagyja a választások napjára az igazolványok kiváltását. hanem szombat délután mintegy magyar kötelességének tartsa az igazolvány megszerzését. Argetoianu gyaníts rendelet©
