Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-29 / 118. szám
f XIV. ÉVf. 118. SZÁM. A földművelés talpraállifása Irta : MAURER JÓZSEF A romániai mezőgazdasági termelés talpra- állitásáról szóló elmélkedésünkben az alábbiakban — a válság keresett gyógyítási eszközeit bírálva — a helyes utat és módot is nagy vonásokban megjelöljük: Mezőgazdasági konferenciák. Ezek abból a hibás elképzelésből indulnak ki, hogy kizárólag a mezőgazdasági jellegű államok összefogásával segíteni lehetne a bajokon. A válság eredő okát, a mezőgazdasági és ipari árak közötti áraránytalanságot kell megszüntetni. Azoknak helyes arányba hozását pedig csak az agrárállamok szövetkezésével aligha lehet elérni. Ennélfogva létre kell hozni egy gazdasági egységet, amely nemcsak agrárállamokat, hanem néhány közelünkben fekvő olyan fejlett iparú országot is felölel, amelyek egyfelől mezőgazdasági termékeinknek állandó jó vevői lennének, másfelől pedig ipari szükségleteinket jó minőségű áruban olcsón fedezhetik. Mindez természetesen kölcsönösen vámmentesen történik s a közeli fekvésnél fogva az árucserét. lehető kevés szállítási költség terheli. Az agrárállamok feláldozzák a gyáriparnak élet- képtelen részét, az ipari országok pedig as ugyancsak mesterségesen fenntartott mezőgazdaságukat. Munkanélküliség? Bizonyára kisebb lesz, mint amennyivel számolnunk kell, ha a gazdasági válság mostani formájában föltai'tóztatha- tatlanul tovább nő. Ezzel szemben a vázolt uj elhelyezkedésben a lélekzethez jutott mezőgazdaság, az ennek nyomán uj-életre keltett kisipar és kereskedelem, valamint a modern felszerelésű gyáripar is felszívja a munkanélküliséget nálunk. A gazdasági szövetségünkben álló ipari államok viszont nálunk leltek kényelmes és állandó jó piacot. Mivel a nyersanyagokat és élelmiszereket jutányosabb áron kapják, ők is olcsóbban termelhetnek úgy a gazdasági szövetség számára, mint pedig a kívülálló piacok részére is. A világversenyben való hathatósabb résztvételük az üzemek teljes foglalkoztatását vonja maga után, tehát a munkanélküliek tömegei ott is keresethez jutnak. Bolettarendszer. Csak átmeneti segítség, sokáig nem tartható fenn. Nem a megélhetés súlyosbítására kell törekedni, hanem ellenkezőleg annak olcsóbbitá- sát kell, hogy célul kitűzzük. Amint hogy erkölcstelen dolog, ha a gyáripart a fogyasztók tömegeinek zsebére kiváltságokban részesítik, éppen olyan helytelen ennek megfordította. Egyébként is*az elért felárak egy része -elad- minisztráltatván, csak töredék jut rendeltetési helyére. Mezőgazdasági adósságok konvertálása. Hiábavaló próbálkozás, melynek inkább ámitó célja van, mert az adósság, ha el nem engedik, adósság marad konvertálva is, már pedig elengedni nem fogják. Olcsóbb lett a kamat? Ha beleilleszkednénk egy agrár-ipari nagy gazdasági államszövetségbe és azzal párhuzamosan a külföldi tőke elriasztására szánt minden intézkedést megszüntetünk, akkor kapunk olcsó pénzt éppen eleget. Ennélfogva adósságaink 11. kamata magától is leszáll, sőt jobb életviszonyok közé jutván, lassanként törleszteni is fogunk tudni. Külföldi kölcsönök haszolása. Ez ellen mindaddig tiltakozunk, mig a mai gazdasági rendszerből kifolyólag a mezőgazdasági és ipari termékek közötti nagy árkülönbség fennáll. Az államadósság szaporításából nem kérünk, mert annak egyrészét úgyis felemésztik a költségek, jutalékok, árfolyamkülönbség és más eimen eszközölt levonások, a fennmaradt kölcsönösszegnek is csak kisebbik része jut hozzánk. sőt fentebb említett áraránytalanság következtében ez is lassanként a gyáripari érdé kéltségekhez szívódik fel. A mezőgazdaság igy végül csak az ennek folyftín megint fölcsigázott adóterhekkel marad. A mi bőrünkre tehát ne csináljanak több üzletet,'amig a mai gazdasági rendszert gyökeresen meg nem változtatták. (Folytatjuk.) Május 28-áu nyílik meg a kolozsvári ingyenes méhészeti tanfolyam. A kolozsvári ingyenes méhészeti tanfolyam az Erdélyrészi Méhész Egyesület Attila uccu 10. szám alatt levő itkári hivatalában máj. hó 28-án, csütörtökön lélntán -1 órakor nyílik meg. Előadásokat tarának: dr. Páter Béla, Stief Ottó. Török Bálint s Kremnitzky Aladárné Frölich Ilona. A tan- "olyam minden méhészet iránt érdeklődő szánára díjtalan. A beiratési díj 100 lej. Jelent kezűi lehet az egylet titkári hivatalánál, Kolozsvár, Attila uccu 10. szám alatt. A londoni Ritschild bankház is résztvesz a bécsi Kreditanstalt szanálásában. Londonból jelentik: A londoni Rotschild bankház részt fog venni a bécsi Kreditanstalt szanálásában. Több gazdasági lap bécsi tudósítások alapján azt irta, hogy a szanálásra váró intézet státusában újabb hiányok jelentkeztek, amelyek nem egészen jelentéktelenek és amelyek fedezése érdekében most tárgyalásokat kell megindítani. Becsben lehetségesnek tartják, hogy a bécsi Rotschild Lajos báró még néháuy hónapig meg fogja tartani a Kreditanstaltnál elnöki állását, de ez csak a szanálás érdekében történik, mert visszavonulási szándéka megmásíthatatlan. A szanálás müvének végrehajtására az Amsterdamisehe Bank vezérigazgatóját, Van Hengelt kombinálják. » * Francia és angol tőkével szanálják az Auspitz, Lieber, & Co. bécsi bankházat. Becsből jelentik: Az Auspitz, Lieben & Co. bankház nagy passzívájáról elterjedt hirek igazaknak bizonyultak. Hatalmas párizsi konzorcium, amelynek élén a Credit Lyonnais áll. 50 millió shillinget fog adni a bank szanálására. A többi szükséges összes milliót angol pénzesoport. köztük a londoni Rotschikl bankház fogja fedezni. A bank válsága régi spekulációs üzletek veszteségeinek következménye. A pénzintézet csak addig tudta titkolni válságos helyzetét, amig a Kreditanstalt szilárdan állott, ennek a pénzintézetnek a válsága azonban világosságot derített az Auspitz, Lieben & Co. veszteségeink véribajos a legnagyobb bűnt követi el, ha nem kezelteti magát“« „A vérbajos, ha nem kezelteti nir'át, megfertőzi a családját és még sok-sok ezer c nbert". Diszkréten, olcsón és könnyen kezelheti magát a „SIGMARGYL“ PASZTILLÁVAL. Ezen gyógyszer hasznosságát, amelyet De. M. Pomaret fedezett fel, úgy a belföldi, mint a külföldi orvostudor urak elismerték. Az orvos urak részéről beérkezett levelek nagyszáma, amelyek a „SIGMARGYL“ elsőrangú hatását ismerik el, bárki rendelkezésére állanak. Érdeklődőknek ingyen küldünk használati utasítást és irodalmi értesítést. Engross Ügynökség Erdély és Bánát terület éra SigmargyB Cluj, Str. luliu Maniu34. Anyák! Hogy a Zamako zab-maláta tápszerkészitményünk milyen kitűnő eredménnyel alkalmazható csecsemők ée később gyermekek felnevelésénél, annak bizonyságául szolgáljon, a sok közül, alanti levél: A Krompecher Tápszergyár tekintetes Igazgatóságának BUDAPEST Irénke kislányom ma töltötte be első életévét. Mint családunk emléknapját, e napot bensőségesen megünnepeltük. De nem tudjuk elmulasztani e napon azt, hogy a tek. Címnek őszinte hálánkat kifejezzük a Zamako készítményért, amelynek kösznhetjük kiseánlyunk erejét, fejlettségét s viruló egészségét. Születésekor szomorú szívvel néztünk rá, olyan gyenge teremtés volt. Alig két kiló súlya volt. Senki sem jósolt neki életet. Ma 10 kilós buckó, erős csontokkal s kemény izmokkal. Csupa élet, csupa öröm. Jó gyerek. Soha nem sir. Egész éjjelt nyugodtan átalussza. Emésztési zavarai soha sincsenek. Eleven cs rendkívül vigkedélyü. Mindezt a rendszeres Zamakóval való táplálásnak köszönhetjük. Négyhónapos koráig ennek éppen az ellenkezője állott. Ekkor ismertük meg a Zamakot. Többféle mesterséges tápszerrel próbálkoztunk, mert édesanyjának kevés teje volt, de jilcert csak a Zamakóval tudtunk elérni. Eddigi táplálkozása' folytán 35 doboz Zamakot fogyasztott el. Bár most már minden ételt eszik kisleányunk, a Zamakot még sem hagyjuk el. Reggelije, uzeonája és vacsorája ebből áll. Ncmísak, hogy a Zamakót igen kedveli, hanem a csinos dobozok legkedvesebb játékszerül szolgálnak neki. Ha vézna, vagy beteges kinézésű gyermeket látunk, sohasem mulasztjuk el a Zamakót legmelegebben ajánlani, mert tudjuk, hogy ajánlásunk nyomában mindenütt áldás, öröm és boldogság fakad. Miskolc, 1928 március 8. őszinte tisztelettel • Vizsnyai György, tanító. A ,,Zamako“-bó! kóstoló mintát, valamint ,.A csecsemő gondozása és ápolása“ cimü tanácsadó könyveu*- két, — amely különösen fiatal anyák részére nélkülözhetetlen — bárkinek ingyen bocsátja rendelkezésére a Krompacher tápszergyár romániai főraktára: „Goa“-Krayer S. A., Timişoara. A? OPERA rtQZG i negyedik premierje. 1 „Tűzmadár“ j Május 28-tól május 31-ig kerül spinre az 5 Opera Mozgóban a negyedik érdekes bemuta- § to ,,TOxmadár“ (A mexikói lázadók) cimü ■ világhírű német beszélöfilm. Nikaraguaban j; lázadás tör ki, amelyet az amerikai ha l Iten- : gerészet repülöraja seyitségével sikerül elfojta- | ni. A Nikaraguai levegő azúrjában szenzációs jí és vakmerő események játszódnak le. Egy püó- jt la lezuhan az őserdők mélyében levő mocsárba, ]S mire kísérője felgyújtja a gépet, amely a ha- isi lolt repülővel együtt a lángokban posztul el l és nem kerül az ellenség kezébe. A cselekmény- • be egy bájos szerelrfli idill kapcsolódik be. hét. J bailors egy ápolónőbe lesz szerelmes. Nehéz I küzdelem folyik, mig a nő választani tud kettő- 8 jük közölt. Főszereplők'. A fényes Jack Holt, Lila Ler, jj Ralph Graves, az amerikai avatika köz re mii- íj ködésével. Rendező: Frank Capra. Columbia-Pictures Corporation prod.uk- sj dója. Romániai monopólium Film-Centrala, ; Timişoara Naponként négy előadás: 3,5,7 és u órakor. ^mmssssammmBsss^ss^ssamsammmmmBammssa re is. Valutapiac 1931. május 27 íoloziá.' 1 i ü r i c h Bukares Budapest 1 ! 1 Bécs Prági Lantljj nyitás zárlat utó oerim Zürich _. — 8137 3248 11035 13757 65230 25l5o 3?*i Newyork 517 51730 51725 42105 16790 57310 71120 337537 4S64J1 i3i) London 251525 251650 251550 20476 81650 278887 345975 15118 — öl 875 Páris 2024 202550 2025 16472 658 2244 2785 132H 12430 0-35 Milánó 2705 2709 — 2204 881 300250 3724 176675 9293 83 j Prága 1534 153350 — 12472 49850 1699 210725 — 10420 501 Budapest 9030 902350 — 7338 2932 — 12101 5833 2790 2Jjj Belgrad 913 31275 — — 299 1012 125-132 595550 — 501 Bukarest 308 307V8 — 2506 — 34125 42337 200.950 81712 — liécs 7270 7270 — 5919 2365 8060 — 47434 3461 2í5t Berlin 12280 12296 12283 — 4003 1353125 Iö9 80225 20377 Száz lej árfolyama: Zürichben 307T/s Londoubau 81712 Budapesten 3417*
