Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-20 / 112. szám
í© wmmmmmmmmmmm mincöt percében ugyancsak Baciu az, aki a végső gól- arányt kialakítja, A meccs előtt a KAC és a Haggibbor játszották !e bajnoki mérkőzésüket, amelyet végig bizonytalan kimenetelű játék után, a KAC nyert meg 3:2 (2:2) arányban. A Haggibbor egy negyedóra alatt éri el két gólját s a KAC a kitűnő Horváth hat triclcjével fordítja a maga javára a mérkőzést. Visszavonhatatlanul Újpest a magyar bajnok. A magyar bajnokság vasárnapi fordulója, úgynevezett szürke forduló volt, amely azonban nem nélkülözte a meglepetést. A meglepetés okozója a kiesésre készült Kispest, szenvedő alanya pedig a Hungária, amely vereséggel kellett elhagyja a pályát. Újpest otthonában legyőzte a Sabariát, Ferencváros véglegessé tette a Pécs-Baranya kiesését, mig a Bocskay továbbra is a harmadik helyen maradt győzelmével. A Vasas és Bástya osztoztak a pontokon, a Nemzeti pedig ezúttal először verte bajnoki mérkőzésen a III. ker.-t. Eredmények: Kispest—Hungária 2:1 £0:0)., A Kispest sokkal jobb volt a Hungáriánál. Ferencváros—Pécs-Baranya 4:0 ,(2:0). Nemzeti—III. kér. 2:1 <1:1)> Vasas—Bástya 2:2 (1:1). Szombathely: Újpest—Sabaria 3:1 (1:1), Újpest szépen játszott s rá sem lehetett ismerni mult vasárnapi formájára. 1. Újpest 21 2. Hungária 21 3. Bocskay 21 4. Ferencváros 21 5. Nemzeti 21 6. III. kér. 21 7. Szabária 21 8. Vasas 21 9. Budai 11. 21 10. Kispest 21 11. Bástya 21 12. Pécs-Baranya 21 XIV. ÉVF. 112. SZJM. Sudai 11. 3:0 (1:0). állása ezek után igy alakult: 15 3 3 69: 22 33 12 5 4 65: 31 29 12 4 5 55: 42 28 11 5 5 54: 26 27 7 8 6 33: 35 22 8 5 8 39: 39 21 8 4 9 30: 37 20 6 5 10 38: 47 17 5 5 11 25: 49 15 5 4 12 38: 55 14 4 6 11 35: 59 14 5 2 14 25: 53 12 A NAC, habár, mint jelentettük, a szövetség játékjogát három hónapra felfüggesztette, de erről őt hivatalosan nem értesítették, vasárnap a Ripenziával játszott barátságos mérkőzést s a 7:1 arányú temesvári vereség után, most 1:1 (0:0) arányú, eldöntetlent ért el. A Ripenziában Sepi is játszott, aki a gólt is lőtte. Erdélyi eredmények: Arad: Transylvánia—Voinţa 3:0 (1:0). Temesvár: TAC—Kinizsi 3:0 (3:0). Szamosiévá r: Sparta—Sticla Torda 5:1 (2:1). Lugos: Glória Arad— Vulturii 0:0, alkerületi döntő. Vulkán: Minerul—Grivita Craiova 6:3 (2:1), alkerületi döntö. Bukarest: Unirea Tricolor—Vénus 3:1 (1:0), Juventus—Olimpia 3:2 (0:1). Bukarest bajnoka az Unirea Tricolor. A Bukarestben megtartott középiskolai tenniszbaj- nokságokon szép sikerrel szerepelt a kolozsvári kereskedelmi iskola magyar tagozata. A férfiegyesben előkelő helyezést értek el, a férfipárost pedig megnyerték. Eredmények: Férfiegyes: 1. Segall Bukarest. 2. Szász E. Kolozsvár. 3. Pusztay B. Kolozsvár. Férfipáros: 1. Szász—Pusztay Kolozsvár. 2. Segall—Zentler Bukarest. Szerdán Kolozsváron szerepel a Budapesti Vasasok, nálunk már jól ismert boxoló csapata, ezúttal már harmadszor a Macher-serlegért. A budapesti csapatban indul Énekes, az Európa-bajnok is, aki éppen most növelte győzelmei sorozatát a magyar-bajor boxmérközé- sen, amelyet a magyarok nagy meglepetésre 11:5 arányban nyertek meg, nehéz ellenfelükkel szemben. Ä KAC ,Jósika-kupa törcsapatversenyén három csapat indult, melyek a rendező egyesület tagjaiból kerültek ki. Győzött á Hientz Gy., Bartunek Titi, Hintz G.. Polják felállitásu B) csapat, a Losonczy, Blankenberg, Pusztay J., Bíró G. összeállítású A) csapat előtt. Botrányt provokált Désen a nagybányai futballcsapat. A dés: CFR vasárnap a CSB Nagybánya ellen játszott. Az első félidő 1:0 arányú dési vezetéssel végződött. A nagybányaiak, kik mindenképpen győzni akartak, erre életveszélyes, durva játékba kezdté"k, aminek eredménye Zajácz bányai játékos kiállítása lett. A kiállításra az egész bányai csapat levonult a pályáról, mialatt a birót szidalmazták. ş Erdélyi városok harca a nemzetközi országúiért Nagyszeben és Gyulafehérvár nemzeti és gazdasági szempontokból követeli, hogy a nemzetközi országút a két városon haladjon keresztül (Nagyszeben, május 18.) A romániai utak tervbevett helyreállítási programjában a legfontosabb probléma a Románián keresztül vezető nemzetközi ut megvalósitása. A nemzetközi ut megépítése szerepel annak a svéd társaságnak a programjában is, amely társaság az utak helyrehozására koncessziót, illetve megbízást kapott. A terv szerint a nemzetközi ut Nagyvárad—Kolozsvár, Tövis—Balázsfalva— Segesvár—Brassó, Szinaja—Bukarest városokon vonulnak keresztül. A nemzetközi ut megépítésének tervével legutóbb részletesen foglalkozott Nagyszeben város tanácsa is, amely olyan határozatot hozott, amely szerint kérni fogja, hogy a nemzetközi országút ne az említett vonalon, hanem a következő városokon haladjon keresztül: Nagyvárad—Kolozsvár, Tövis—Gyulafehérvár. Szászsebes—Nagyszeben, Fogaras-^-Brassó, Szinaja—Bukarest. A nagyszebeni városi tanács határozatát megküldte az összes kereskedelmi és iparkamaráknak, amelyeknek legtöbbje csatlakozott a nagyszebeni városi tanács álláspontjához. A városi tanács azzal indokolja kérését és előter- tesztéséí, bőgj7 a megépítendő ut ezen a vonalon sem hosszabb és nemcsak Nagyszebenen keresztül vezeti az idegent, hanem érinti a történelmi nevezetességű koronavárost, Gyulafehérvárt is, továbbá Szászsebest és a Nagyszeben közelében levő fürdőhelyeket, mint Vízakna és Szerdahely, amelyek nagymértékben fellendülnének. ha a nemzetközi országút ezeket a helységeket is érintené. A nagyszebeni tanács kérése indokoltnak látszik éppen Gyulafehérvár miatt is, amely város abban az esetben, ha a nemzetközi ut nem fogja érinteni, a külföldiek előtt kevésbé lesz ismeretes. Jorga miniszterelnök: „Ha mindenki dolgozni fog, Románia meggyógyul abból a súlyos gazdasági betegségből, amelybe a politika döntötte Bukaresti tudósítónk jelenti: Iorga miniszterelnök tegnap Jonescu Sisesti földművelésügyi miniszterrel együtt részt vett a Prahova megyében levő Valea Calugereascaban felállított szöllészeti iskola felavatási ünnepélyén. A miniszterelnök beszédet mondott, amelyben a nemzeti termelőmunka fontosságát hangsúlyozta. Ha az országban a legkisebbtől a leg- nagyobbig mindenki dolgozni fog, akkor Románia ki fog gyógyulni abból a súlyos gazdasági betegségből, amelybe a politika döntötte. A miniszterelnök beszédébén kitért a szőlő- termelés fontosságára is és annak a reményének adott kifejezést, hogy az uj iskola elő fogja segíteni a romániai szőlőtermelést. A holland jegybank is leszállította a kamatlábat. Amsterdamból jelentik: A holland jegybank 2 és fél százalékról 2 százalékra szállította le a leszámítolási kamatlábat, A newyorki értéktőzsdén estek a vezető pa pirók árfolyamai. Londonból jelentik: A newyorki tőzsdén az IT. S. Steel, a világ legnagyobb acólkoncernjének papírja az év elejéni 150 dolláros árfolyammal szemben most 103 dolláron áll, Rockefeller vállalatának, a Standard Oilnak a részvényei pedig a régi 50 dolláros .árfolyamról 35 dollárra estek. Az árlemorzsolódási folyamat a vezető papírokon kívül még nagyobb mértékben érezteti hatását a többi értékeknél. Angliában javulnak a búzaárak. Londonból jelentik: A liverpooli gabonatőzsdén a búzaárak emelkednek. A Daily News Chronicle szerint Anglia gabona importjának eddig nem egészen fele mennyiségét szerezte be a dominiumoí. ból és most arra törekednek, hogy a domíniumok angliai eladásait GO százalékra emeljék. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ........................................ 4 iát Vastagbetüvel .................................. 3 is) Legkisebb apró, 10 szó........................40 ie! Állástkeresőknek 1 szó ..................... 3 Lel Vastagbetüvel . ................... 6 isi Csak vasárnapra Feladott apróhirdetés 23fVal drágább. Dij előre Fizetendő. Csak portóbá» heggel eEléíoil jeligés leveleket továbbítunk Eetfekzéí M argaréta" levele van a kiadóhivatalban. Neíeiejts, E lveszett negyedikén világosszürke Fülü, fekete kandurmacska, iobb fülszéle kicsipve, nyomja vezetőnek jutalom. Macskát ne hozzák ide, érte megyünk. Cal. Victoriei 22. Gyógyszer- tár. 400 holdas qazdáR»!« 22 éves római katholikus gyü- nyörü szép, intelligens leánya házasság céljából megismerkedne minden információt kiálló ur- rai. — Közvetítéssel megbízva Bizony h ázasságközvetitő iroda, Temesvár, Gh, Cosbuc 2. Felvilágosítást 60 lej bélyeg beküldése ellenében küldök. C ukrászda, jómene- telü vidéki városban eladó. Rauscher, Mar- ghita, Jud. Bihor. K ávéház teljes berendezéssel Forgalmas, nagy városban, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Leveleket „Kávéház“ jeligére Rudolf Mossehoz Cluj- Kolozsvár kérünk. V árosunk legforgalmasabb helyén jól bevezetett bodega, cukrászdának. kiválóan alkalmas, betegség miatt eladó. Cim a kiadóban. E ladö antik bieder- mayer szekrény. Glancz, Erzsébet ut 22. V alódi nagybányai málnaszörp kapható kilogramonként üveggel együtt 55 leiért, Str. Avram láncú 18, a házmesternél’ asznál! olcsó üzletberendezést megvételre keresek. Cimet a Keleti Újság ki- adóhivatalánál kérem leadni. AGILIS jőmegjelenésii eladót keres igen hasznos uj" donság jellegével biró cikkek propagálására és eladására, üzlethelyiséggel biró vállalat. Ajánlatokat „1893“ jeligével Rudolf Mosse Cluj továbbit A uforfzált könyvelőnő 12 évi gyakorlattal állást keres. Ajánlatokat „Mérlegképes“ jeligére kér a kiadóhivatalba. F aiKsI háztartásban jártas közép- 3;oru, intelligens nő azonnali belépésre ajánlkozik, Baloghné Kolozsvár, Str. Pietroasa 7. S o Stör vizsgázott, lakás, kosztellenében elmenne luxus Ford géphez. „Antialkoholis ta" jeligére kiadóhivatal továbbit. er©T®OS»ERÄT ŐR, “ izr. 28—35 éves, csak elsőrangú erő, ki retushoz és egyéb műtermi munkálathoz is jól ért, nagy regál' város kitűnő forgalmú fotóüzletéhez kapcsolt előkelő műterembe felvétetik. Esetleg benősüiés lehetséges. Ajánlatok fényképpel és életleirással továbbítás végett „WA- NAUS“ O. Petri céghez, Bucureşti I. Rahovei 11. küldendők. Ifarréleányck felvé- telnek a Vénuszáruházban. rândului 5. Sir. MemoW agy prakszissal rendelkező közjegyző- segéd vagyok. Közjegyzői, vagy ügyvédi irodába keresek azonnali elhelyezkedést, önállóan dolgozok. Vidékre is megyek. Leveleket „Munkaszerető“ jeligére a kiadóba. latinazls M’izâi’Aiag fizikai munkára ajánlunk jóravaló, fiatal, erős, székely férfit, ki napszámosnak, szolgának, bolti szolgának, kerti, vagy mezei munkára, építkezésnél, vagy bármely ipari vállalatnál segédmunkásnak nagyon alka'mas. A kiadóhivatalhoz érkező bejelentésre, vagy értesítésre bárhol jelentkezik. gjrézszükíégleíi clk- ink kei« terjesztésére helyi képviselőket keresünk Románia minden városában. Ajánlatokat ..Biztos jövedelem" jeligére Rudolf Mosse Nagyvárad. H ivatalnokit«» belvárosban levő, uceai, különbejáratu szobáj á- hoz június 1-ére lakótársnőt keres. „Va hás* bér 800“ jeligére. Nyomatott a lapJíiadótul*ídonos LAPKIADÓ. R.~I* körforgóién Cluj-Ko iozsvér Str. Universităţii LEgyetttm-urf 1. Telefonj 69$.
